agenda.compositeur.net
expressions vivantes
GILBERT LAFFAILLE
BIOGRAPHIE :
DISCOGRAPHIE :
PRESSE :
POUR EN SAVOIR PLUS... :
BOUTIQUE :
CONTACT SCENE ET LIENS:
LECTURES:
DATES:
site
GILBERT LAFFAILLE
1948 Naissance à Paris.
Etudes de Lettres, professeur de Français.
Accompagnateur touristique (Asie, Indonésie, Extrême Orient).
1977 Premier album : « Le président et l’éléphant ».
1978 Printemps de Bourges.
1979 Deuxième album : « Nettoyage de printemps », Prix de l’Académie du Disque Français.
Théâtre de la Ville (Paris). Gala d’ouverture du Midem (Cannes).
Prix de la Presse Internationale et Grand Prix du Festival de Spa (Belgique).
1980 Tournée avec Gilles Vigneault. Troisième album : « Kaléidoscope ».
Prix International Jeune Chanson. Prix Raoul Breton (Sacem).
1981 Théâtre de la Ville. Album en public : « Live in Chatou ».
1983 Cinquième album : « Folie douce ». Théâtre de la Ville.
1984/85 Printemps de Bourges.Théâtre de l’Escalier d’ Or (Paris).
Sixième album : « L’Année du Rat ». Chevalier des Arts et Lettres.
1986 Printemps de Bourges, Festival d’Avignon, Festival de Montauban,
Performances d’Acteurs (Cannes), tournées en Grèce et au Portugal.
1987/88 Tournées en Algérie et au Maroc.
Collaboration avec Romain Didier, Michel Fugain, Fernando Marquès.
1989 Septième album : « Travelling ». T.L.P. Déjazet (Paris).
1990/92 Sortie au Japon de l’album « Travelling » (sous le titre : « Zazou ») et de « Dimanche
après-midi (compilation).
Tournées : Japon, Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne, Tchécoslovaquie, Québec,
France, Madagascar, Tunisie, Antilles, Pays-Bas, Festival de Montauban.
1994 Huitième album : « Ici », Grand Prix de l’Académie Charles Cros.
Sortie du livre « La ballade des pendules ».
Théâtre Silvia Monfort (Spectacle France Inter), Festival de Montauban.
Tournées : France, Suisse, Belgique, Allemagne, Etats-Unis, Roumanie, Moldavie.
1995 « 20 ans de chansons ! » à l’Olympia (Spectacle Inter et Télérama).
Francofolies de La Rochelle. Tournées : France, Maroc.
1997 Neuvième album : « Tout m’étonne ». Festival « L’Air du temps »
(Boston). Bataclan (Spectacle Inter et Télérama).
1997 Vidéo-clip « Dents d’ivoire et peau d’ébène ».
Sélectionné pour « Ciné-Clip », diffusion en salles de cinéma.
1998 Sortie de l’album « Introuvables » (compilation).
1999 Dixième album : « La tête ailleurs ».
Festival de Montauban. Auditorium St Germain des Prés.
2000 Théâtre de l’Est Parisien (« Chansons Passion »).Tournées : France,
Guyane, Belgique, Luxembourg.
Ecrit pour Francesca Solleville et Gérard Pierron.
2003 Théâtre de dix-heures
Quoi de neuf?
DISCOGRAPHIE
GILBERT LAFFAILLE
1977 « Le président et l’éléphant » (Festival/Musidisc) :
Tango pollué- Chocolat et cerises- Education Nationale- Sous une ombre végétale-
Histoire d'oeil-dernier des Mohicans- Dimanche après-midi- Le bonjour d’Alfred-
Le verre d’eau- Le président et l’éléphant- Chanson rose, chanson noire- La 3ème B.
1978 « Nettoyage de printemps » (Accord/Musidisc) :
Sac à dos pataugas- Corso fleuri- La femme-image- Le gros chat du marché- La
petite fille d’à côté- Paris-Guingamp- Interrogations écrites- Nettoyage de printemps-
Hamac et bananiers- La tour d’ivoire- Le grand glouton- La ballade des pendules.
1980 « Kaléidoscope » (Accord/Musidisc) :
Trucs et ficelles- La Foire du Trône- Les beaux débuts- Kaléidoscope- Gilou- Deux
minutes fugitives- Les soirs de rêve- Le p’tit léon- Poisson rouge- Neuilly blues- Un
petit oiseau bleu- Boeuf gros sel.
1980 « Live in Chatou » (Accord/Musidisc) :
Le gros chat du marché- Histoire d’oeil- Interrogations écrites- La valse des
chiffonniers- Trucs et ficelles- Le dernier des Mohicans- L’Album- Le président et
l’éléphant- Dimanche après-midi- Le grand glouton- Charlotte.
1983 « Folie douce » (Accord/Musidisc) :
Folie douce- Bournemouth- Jolis jeux du lit- Les visiteurs d’Andromède- Le dauphin
du Moulin Rouge- Monsieur Blanc- Le pays des chimères- Petites filles de Chiang-Maï-
Hiboux choux genoux poux- Les images.
1985 « L’Année du Rat » (Le Chant du Monde/Harmonia Mundi) :
Dies irae- Tante Aglaé- Le cheval rose- Hello, Boby !- Le coeur ouvert- La chine -
Le mâle aimé- L’infinitif- La maison du passage- Anomalies dans l’ego.
1988 « Travelling » (Kotch/Musidisc) :
Cha cha media- Les bigoudis par douze- Neige- A la vie à la mort- Toulé Poulé-
C.Q.F.D.- L’an 2000- Zapping blues- Tout m’étonne- Le vieux théâtre.
1994 « Ici » (Tempo/Auvidis) :
Blues d’ici- De l’autre côté du mur- L’étrangère- Au bar des naufragés- Greenwich-
Ici- La fille de la ville d'eau- Le maître d’école- Boule d’amour- L’encre noire- Les
raisins dorés- Magritte.
1996 6 « Tout m’étonne » (Déclic/Virgin) :
Tout m’étonne- Dents d’ivoire et peau d’ébène- Le triangle des Bermudes- C.Q.F.D.-
La ballade de Jim Douglas- La maison du passage- Les bigoudis par douze- Un petit
oiseau bleu- Corso fleuri- Trucs et ficelles- Deux minutes fugitives- Neige- Neuilly
blues- L’infinitif- Chocolat et cerises- Le président et l’éléphant- Le gros chat du
marché- La femme-image- Petites filles de Chiang-Maï- Sac à dos pataugas-
Interrogations écrites.
1998 «Introuvables » (Sergent Major/Night and Day) :
Le dauphin du Moulin Rouge- Bournemouth- Monsieur Blanc- Les images- Paris-
Guingamp- La sole à Filou- Tante Aglaé- Le mâle aimé- A la vie à la mort- Toulé
Poulé- Le vieux théâtre.
1999 « La tête ailleurs » (Globe Music/Sony Music) :
La faute à personne- La tête ailleurs- L’homme du Gange- Ca ne tient qu’à un fil- Qui
te dira ?- Tu vas où ?- Je suis là- L’air de rien- Encore un peu- La fille aux yeux
rouges- Le roi de l’univers- La valse bleue.
2002 "Dimanche après-midi" (Créon Music/ Virgin)
distribution Suisse: Disques Office
Belgique: AMG
16 chansons-arrangements de Léo Nissim
2003 "piano-voix" (Créon Music/Virgin)
PRESSE
GILBERT LAFFAILLE
«Le verbe est ciselé, la mélodie coule, de la chanson belle et bonne(...) Si juste, si humain,
ce chant. Laffaille nous livre, là, un de ses plus beaux disques.»
« Laffaille, c’est la tendresse faite homme ; ses chansons, des consolations pour tous ceux
que l’époque effraie . Ses spectacles, des havres de paix. »
Télérama
« Il vous balance des chansons et des sketches impeccables, où chaque mot est pesé, il
vous offre au final une soirée imprévue et gaie où vous vous surprenez à rire tout seul
et à vous réchauffer au son d’une voix très proche. »
Le Parisien
« On rit bien, on partage ses avis. On s’abrite , pendant une heure et demie, sous
son ciel bleu. »
Le Figaro
« Avec son nouveau spectacle, Gilbert Laffaille touche à la perfection. »
Chorus - Les cahiers de la chanson
« C’est simplement beau comme des copeaux d’or sur les mains d’un graveur en taille douce. »
L’Humanité
« Toujours lucide sur le monde tel qu’il va, blessé même par tant d’injustices.
Une pirouette, un mot doux, une image joyeuse et l’artiste reprend le dessus.
L’amateur de Boby Lapointe n’oublie pas qu’il aimerait être clown. »
La Croix
« Un spectacle à part, critique, humoriste, un rythme swinguant, une ambiance
joyeuse et créative. »
L’Est Républicain
« Le Laffaille nouveau fait voyager un public manifestement séduit entre théâtre
et music-hall, jongle à la frontière du rire et des larmes, papillonne d’un rôle
à l’autre pour mieux surprendre .»
L’Indépendant
«Laffaille...léger...léger...il y a du Trénet dans c’t’homme là ! »
La Dépêche du Midi
«Si vous saviez comme ça fait du bien !»
La Voix du Nord
POUR EN SAVOIR PLUS...
GILBERT LAFFAILLE
.. Revue Chorus N°29 automne 1999 :
le dossier le plus récent et le plus complet à ce jour (mars 2001) 24 pages,
nombreuses photos inédites. Dossier et entretien : Daniel Pantchenko.
.. Revue Chorus N°27 printemps 1999 :
critique de l’album « La tête ailleurs » par Fred Hidalgo.
.. Revue Chorus N°15 printemps 1996 :
critique de l’album « Tout m’étonne » par Fred Hidalgo.
.. Revue Chorus N°12 été 1995 :
compte-rendu du spectacle de Gilbert Laffaille à l’Olympia par Pascale Bigot.
.. Revue Chorus N°10 Hiver 1994 :
critique du livre « La ballade des pendules » par Serge Dillaz.
.. Revue Chorus N°8 été 1994:
article de Gilbert Laffaille sur le Festival « L’air du temps » de Boston organisé
par Brian Thompson
.. Revue Chorus N°7 printemps 1994 :
critique de l’album « Ici » par Pascale Bigot
.. Revue Chorus N°6 Hiver 1993 :
rencontre de Gilbert Laffaille avec Pascale Bigot (6 pages).
.. Revue « Je Chante ! » N°26 juin 2000
interview de Raoul Bellaïche (4 pages).
.. Revue « Je Chante! » N°14 printemps 1994.
dossier de 7 pages, discographie, interviews de Raoul Bellaïche et Martin Pénet.
.. Revue « Paroles et Musique» N°6
dossier complet, photos inédites.
BOUTIQUE
GILBERT LAFFAILLE
Albums disponibles (CD)
- PIANO-VOIX
- dimanche après-midi
.. La tête ailleurs
.. Introuvables
.. Tout m’étonne
.. Ici
.. Kaléidoscope
.. Le président et l’éléphant
Livres:
"Chacun son tour" sur des images de Henri GALLERON
"Comment! Vous saviez pas?" illustré par Jean-Luc ALLART
Edités par Patrick COURATIN et (les grandes personnes)
-la tête ailleurs
éditions Christian Pirot
illustrations Grandville
préface de Philippe Delerm
.. La ballade des pendules
Recueil de textes de chansons et sketches inédits.
Illustrations de Grandville, préface de Claude Duneton.
135 pages, Editions Christian Pirot.
Partitions
12 chansons paroles et musique.
Relevés piano et accords de guitare, dessins originaux de Cabu.
Trucs et ficelles/La femme-image/Neuilly blues/Chocolat et cerises/Deux minutes fugitives/
Le p’tit léon/Interrogations écrites/Sac à dos pataugas/Le grand glouton/Le gros chat du
marché/Le président et l’éléphant/Les beaux débuts.
Vidéo
Dents d’ivoire et peau d’ébène, un clip contre l’intolérance.
K7 VHS durée 3’35. Réalisation : Joseph Licidé.
Pour commander
Taper http://www.friendship-first.com
« Les copains d’abord », le site bilingue franco anglais de Christian Verrouil.
CONTACT SCENE ET LIENS
GILBERT LAFFAILLE
Margaret LANCLOS
TRAFICOM MUSIK
4 rue de l'Abreuvoir
92400 Courbevoie
Tel 01 43 33 99 61 - Fax 01 47 88 46 70
EMAIL : traficom musik
les 2 sites mis à jour régulièrement:
www.myspace.com/gilbertlaffaille
www.myspace.com/traficommusik
friendship
(géré par friendship-first reste uniquement pour la vente CD et livre)
autres sites amis
..http://perso.club-internet.fr/bourdonl/laffaill2htm :
(E-mail : bourdon@club-internet.fr)
Très beau site, très documenté (source Association Travelling), le site d’un amoureux !
Participez au Livre d’or de Gilbert Laffaille !
..je.chante:@wanadoo.fr :
Le site de la revue « Je chante ! » (Discographies) rédacteur en chef Raoul Bellaïche.
Très documenté.
..http://www.chorus-chanson.fr :
(E-mail : chorus@club-internet.fr)
Site de la revue « CHORUS » les cahiers de la chanson avec une « ligne de discussion ».
..http://perso.infonie.fr/fabicore/gd031000.htlm :
Site très sympathique d’un passionné de chanson, Ghislain Debailleul, (Belgique).
..http://omega.cc.umb.edu/~thompson/home.htm :
Le site d’un amoureux de la chanson francophone aux Etats-Unis, Brian Thomson, auteur
d’une méthode d’apprentissage de la langue française par la chanson ( !) et créateur
du Festival « L’air du temps » à Boston.
..http://perso.libertysurf.fr/alors-chante :
Festival « Alors... Chante ! » F 82000 Montauban.
Le festival de la chanson vivante : du 22 au 27 mai 2001.
LECTURES
Depuis trente ans, Gilbert Laffaille écrit, compose,et… chante ses chansons.
Il a enregistré une douzaine d’albums et joué dans le monde entier, des scènes les plus
confidentielles jusqu’aux plus prestigieuses (Théâtre de la Ville, Auditorium St Germain des Prés,
Olympia).
Au cours des dix dernières années, moins exposé médiatiquement, il a multiplié les rencontres et
les aventures et notamment écrit pour d’autres chanteurs (Romain Didier, Allain Leprest, Francesca
Solleville, Michel Fugain, Véronique Pestel, Chanson Plus Bifluorée…)
Il publie également deux recueils de textes où figurent ses petites pièces de théâtre*, anime
des ateliers d’écriture, donne des conférences, et préside quelques années le Centre de la Chanson.
A travers les joies et les épreuves de la vie, l’ancien professeur de Lettres retrouve aujourd’hui
une vieille passion : celle de communiquer son amour des mots et de la langue. Lire en public!
Que le texte soit grave ou léger, porté par le rêve ou par la révolte, l’humour ou la critique
sociale, ce qui est proposé ici est un retour au sens, à la force des mots, à l’émotion et à la
sincérité.
« Elégance naturelle qui est la signature des très grands,humour singulier, féroce et allègre,
voix inimitable, diction impeccable, Laffaille c’est de la fermentation pur jus : en scène un vrai
personnage, haut en pastels et tendrement déroutant.» Télérama
* La Ballade des Pendules Préface de Claude Duneton,
Ch.Pirot Editeur 1994
La Tête Ailleurs Préface de Philippe Delerm, Ch.Pirot
Editeur 2003.
Lectures proposées :
Les Soliloques du Pauvre :
« Faire enfin dire quelque chose à Quelqu’un qui serait le Pauvre, ce bon pauvre dont tout le monde parle et qui se tait toujours. Voilà ce que j’ai tenté. »
J.R. Un texte étonnant, méconnu, absent de la plupart des anthologies poétiques. L’auteur (Gabriel Randon, dit « Jehan-Rictus ») se produit au Cabaret des Quat’z-arts
ainsi qu’au Chat Noir où il côtoie Gaston Couté, Erik Satie, Aristide Bruant. Ecrits en octosyllabes dans une langue populaire savoureuse, « Les Soliloques du Pauvre »
donnent la parole à un personnage attachant, haut en couleurs, qui déambule, rêve et vitupère, dans le Paris des années 1900. L’auteur ayant vécu lui-même pendant de
longues années la vie misérable des « errants de Paris », trouve naturellement les mots justes et bouleversants pour exprimer sa révolte, souvent teintée d’humour,
de tendresse et d’ironie. Un texte de 110 ans… qui nous parle aussi d’aujourd’hui. ( 1h 15’)
Fabulistes et moralistes XVII ème, XVIII ème siècles :
Textes d’Isaac de Benserade, Jean de La Fontaine, Racine, Voltaire, La Rochefoucauld, Vauvenargues, Sedaine, Chamfort, La Bruyère, Florian, Parny, Maynard, Boileau,
Montesquieu, Le Brun, et beaucoup d’autres... Vaches, coquins, charmants, piquants, surprenants, malins, drôles, profonds, légers, badins, irrévérencieux, engagés,
terriblement d’actualité, indémodables et délicieux. Tout ce que vous n’avez pas entendu (ou écouté…) durant vos études ! ( 1h 15’)
Humour et Poésie 1900 :
Florilège des années 1900 : Alphonse Allais, Jules Renard, Tristan Bernard, Charles Cros, Henri Somm, Cami, Georges Courteline, Jean Richepin, Erik Satie, Alfred Jarry,
Jules Laforgue, Maurice Mac-Nab, Gaston de Pawlowsky, Alfred Capus et bien d’autres ! On connaissait Gilbert Laffaille auteur-compositeur et chanteur… découvrez-le
comédien et interprète ! ( 1h 15’)
« Poèmes à dire » :
Il y a des poèmes à lire seul dans le secret d’une chambre… et d’autres qui se prêtent à être dits en public, par leur capacité à bien « passer la rampe ». Librement
inspirée d’un travail effectué dans les années 70 par le comédien Daniel Gélin, cette lecture propose un choix de poèmes qui se répondent l’un l’autre et racontent à
leur manière une histoire. De l’humour à la critique sociale, de la révolte à la politique, de l’amour à l’ouverture au monde… la poésie n’est ni difficile ni ennuyeuse,
il suffit d’ouvrir son cœur… et ses oreilles ! (1h 15’)
DATES
Dimanche 20 novembre à 17 heures
Lecture : « Humoristes et poètes du XXe siècle »
FORUM LEO-FERRE 11, rue Barbès, IVRY. Tél. 01.46.72.64.68
HOME : agenda.compositeur.net