Histoire du cinéma japonais en France

Quel est le cinéma japonais qui a le plus été visionné par le public français ?

Sur 378 films diffusés entre 1950 et 2001, 12 films n'ont pas pu être identifiés, même s"il s'agit de films diffusés à Cannes et que le nom du réalisateur est connu, leur impact est tellement faible qu'il n'ont pas laissé de traces dans les ouvrages de cinéma, les bases de données….

Ces douze films sont :

Figure 1 : Liste des films japonais sortis en France non identifiés par l'auteur du présent mémoire.

Visa	titre	réalisateur	Date de sortie	Nombre d'entrées [1]	Nombre de séances
	SUR LES CHEMINS DE LA GLOIRE		01/04/1961	306 718
000000	JAPONAIS GENTIL		15/11/1972	*
039854	OPERATION KAMIKASE		22/11/1972	116 006	2 205
041868	GIRL BOSS ETUDIANTES EN CAVALE	NAKALIMA SADAO	23/11/1974	238 670	4 730
041867	AU DOIGT ET A L OEIL	FUKASUKU KINJI	25/12/1974	130 088	3 024
051723	DEFI DES GEANTS	TANIGUCHI SENKICHI	24/04/1980	23 133	480
053336	CASSE COU POUR L ENFER	KAWANO YASUHIkO	29/07/1981	20 398	637
056486	CATACLYSME FORCE 7 9	OHMORI KENJIRO	11/05/1983	4 146	78
057313	GAMEKA ET LES 3 SUPER WOMEN	YUASA NORIAKI	02/11/1983	2 125	69
058600	CYGNES SAUVAGES	NISHIZAWA NOBUTAKA	01/02/1984	14 041	354
000000	CARNAVAL DE LA NUIT	YAMAMOTO Masashi	03/02/1984	*
000000	CREATURES OF SEASONS	NORIKO HIGAS	25/09/1991	*

La classification des autres films s'est fait à partir de la base de données CINEFIL.com, également utilisée par le CNC . Quand les films n'y figuraient pas (30% des films environ), le genre a été déterminé à partir d'ouvrages spécialisés dans le cinéma japonais à partir des résumés des films, de leur période de production, du contexte de réalisation.

Figure 2 : nombre de films, d'entrées réalisées par genre de films dans le cadre du cinéma japonais en France. [2]

Genre selon cinéfil	Nombre de films [3]	Nombres d'entrées	Nombre de spectateurs moyen par type de film sur 50 ans.	% par rapport au nombre total d'entrées réalisé en France. [4]	Nombre d'années	Années.
Alternatif	7	287 982	41 140	0.62	29	1972-2001
animation	28	6 064 181	216 577	13.13	33	1968-2001
Arts martiaux	7	566 579	80 939	1.22	25	1974-1999
aventures	23	2 767 026	120 305	6.00	43	1951-1994
comédie	8	84 745	10 593	0.18	46	1955-2001
Comédie dramatique	36	2 371 162	65 865	5.14	45	1954-1999
documentaires	10	2 039 503	203 950	4.42	42	1958-2000
drames	71	8 098 068	114 057	17.57	47	1954-2001
Drames psy	12	2 399 490	19 995	5.20	48	1952-2000
fantastique	2	141 844	47 281	0.30	26	1965-1991
guerre	6	1 247 240	207 873	2.70	20	1962-1982
Hiroshima	2	178 218	89 109	0.38	95	1954-1989
horreur	2	409 326	204 663	0.88	42	1959-2001
Jidai geki [5]	23	2 556 516	116 205	5.54	45	1955-2000
littérature	16	1 451 672	90 729	3.15	48	1968-1996
Pink eiga [6]	23	3 486 705	151 595	7.56	31	1969-2000
policier	20	810 083	40 504	1.75	39	1961-2000
politique	6	417 507	69 584	0.90	17	1973-1990
SF	33	8 702 893	263 724	18.88	38	1957-1995
Société	19	820 421	43 180	1.78	41	1958-1999
total	354

Le type de films japonais le plus vu en France est donc le film de science fiction (8 702 893 entrées France) suivi du drame (8 098 068 entrées), puis viennent les films d'animation (6 064 181 entrées). Ces trois genres totalisent entre 1951 et 2000 49.61 % du total des entrées réalisées par le cinéma japonais en France.

Figure 3 : Nombre d'entrées réalisées par chaque genre de films dans l'ordre décroissant.

Genre selon cinéfil	Nombres d'entrées
comédie	008 4745
fantastique	0141 844
Hiroshima	0178 218
Alternatif	0287 982
horreur	0409 326
politique	0417 507
Arts martiaux	0566 579
policier	0810 083
Société	082 0421
guerre	1 247 240
littérature	1 451 672
documentaires	2 039 503
Comédie dramatique	2 371 162
Drames psy	2 399 490
Jidai geki	2 556 516
aventures	2 767 026
Pink eiga	3 486 705
animation	6 064 181
drames	8 098 068
SF	8 702 893

Ces films sont suivis de loin par les films érotiques les films d'aventures et les jidai geki, les drames psychologiques, les comédies dramatiques et les documentaires. Ces neuf genres sur les 20 recensés représentent 83.51% des films japonais importés en France.

Figure 4 : nombre de films sortis par genre et par décennies.

Genre selon cinéfil	1951-1960	1961-1970	1971-1980	1981-1990	1991-2000	total
Alternatif	0	0	4	1	2	7
animation	0	2	3	2	21	28
Arts martiaux	0	0	6	0	1	7
aventures	4	3	6	1	9	23
comédie	1	1	0	2	4	8
Comédie dramatique	5	1	7	3	18	34
documentaires	1	3	4	1	2	11
drames	11	7	12	11	30	71
Drames psy	2	2	0	3	5	12
fantastique	0	1	0	0	1	3
guerre	0	4	2	1	0	7
Hiroshima	1	0	0	1	0	2
horreur	1	0	0	0	1	2
Jidai geki	1	2	7	2	11	22
littérature	3	4	2	5	2	16
Pink eiga	0	3	6	8	6	23
policier	0	1	2	1	16	20
politique	0	0	3	2	1	6
SF	6	7	18	0	2	33
Société	1	0	8	2	8	19
total	36	39	88	46	140	354

Que peut-on déduire de ce tableau?

On note des chiffres plus élevés pour un grand nombre de genre dans la dernière décennie. Cela paraît logique, étant donné qu'environ trois fois plus de films ont été importés durant cette période située entre 1991 et 2001. Cette décennie a profité de nombreuses rétrospectives, révélant les œuvres jusque là inconnues de Ozu , Naruse et de Mizoguchi entre 1991 et 1994, ce qui explique le taux élevé de comédies dramatiques sortis entre 1991 et 2001. Leur diffusion est restée assez confidentielle (projections limitées essentiellement à Paris), et ces films ont rarement atteint plus de 10 000 entrées, ce qui est honorable vu le peu de salles qui les a diffusés, mais révélateur du peu d'intérêt du grand public pour ces œuvres d'auteur intimistes.

Les drames dominent, et restent proportionnellement constants face au nombre de films japonais présentés. Si les films de Science Fiction ont réalisé plus d'entrées, c'était un phénomène épisodique, concentré essentiellement sur la décennie 1970-1980, où 18 films de ce genre sont sortis.

On remarque une explosion du film de Yakuzas dans les années 1990, certainement suite à l'engouement pour les films de Kitano , ainsi qu'à une rétrospective en juin 1999 consacrée à ce genre de films.

Mais le réel décollage vient des films d'animation, dont les sorties, s'appuyant et alimentant le phénomène manga, se multiplient, et attire un public de plus en plus large.