Les cercles sont concentriques, pas en spirale