François Dominique

Ecrivain, poète

Parcours et repères bio-bibliographiques

François Dominique, né à Paris en 1943.
A dirigé, avec Jean-Michel Rabaté, les éditions Ulysse Fin de Siècle (poésie, essais).
Textes et traductions dans les revue : Cahiers Le Temps qu’il fait, La Nouvelle Barre du Jour, Digraphe, Quai Voltaire, Lignes, IF, L’Infini, Revue des Sciences Humaines, CYCLOS, Law and Literature, Po&sie Cahiers du Cinéma, Contre toute attente, Nulle Part.

François Dominique a publié

Poésie et textes brefs
Une phrase, monologue, Actuaria, 1995
Kyrielle de beaux gestes, in La Lecture de A à Z, Doras, 2000
Karin. La femme au fagot – Die reisigfrau, éditions Les Philadelphes, 2001
A Wonderfuf day, éditions Le Temps qu’il fait, 2003 (avec des photographies de Bernard Plossu)
En elle résonne, avec des dessins de Magali Latil, livre d’artiste, L’Attentive, 2003
Humanités, avec des dessins d’Alfieri Gardone, Obsidiane, 2005

Romans et récits
Aséroé, POL, 1992
La musique des morts, éditions Mercure de France, 1996
Parole donnée, éditions Mercure de France, 1998
Maurice Blanchot, premier témoin, éditions Virgile, 2003

Essais
Le Droit antisémite de Vichy, (collectif D - Gros, dir.) collection « Le genre humain », Le Seuil, 1996
Vernichtung, in Paroles à la bouche du présent, éd. Al Dante, 1997
Le Paradis parlé, in Valère Novarina, théâtres du verbe, José Corti, 2001
Le geste qui sauve, in Ulysse Fin de siècle, vers et proses, 1986 – 2005, éditions Virgile, 2005
Pour Roger Laporte, (collectif, sous la direction de F. Dominique) éditions Lignes, Léo Scheer, 2006

Traductions
Christophe Meckel, le regard de l’effraie, avec A. Jadot, Ulysse Fin de Siècle, 1993
Eberhard Häfner, Syndrom Deutschland, avec C. Gros, Ulysse Fin de Siècle, 1994
Louis Zukofsky, A sections 1 à 12, en 3 volumes, avec Serge Gavronsky, Ulysse Fin de siècle, 1998, 2001, 2005
Rainer-Maria Rilke, Les Sonnets à Orphée, Virgile, 2001
Dezsö Tandori, Corneilles et autres volatiles, avec Andras Gyöngyösi, éditions Virgile, 2003

Livres d'artistes avec
Jean Anguera, Ricardo Mosner, Joël Leick, Magali Latil, Karin Neuman…