Serge Gavronsky

Poète

Parcours et repères bio-bibliographiques
Les poèmes de Serge Gavronsky ont paru dans de nombreuses revues littéraires y compris :
" Les Temps Modernes", "Tel Quel", "Action Poétique", " Po&sie, "Siècle à Mains", et "If".
Il est également l'auteur de nombreuses traductions et anthologies de poésie française publiées aux Etats-Unis, ainsi que des textes critiques et des romans. Il collabore avec François Dominique sur une traduction multivolumes du poète épique Louis Zukofsky, la première partie de "A" parue aux éditions "Ulysse, fin de siècle" 1994 , la deuxième partie parue en 2000, et la troisième partie en 2003.

Serge Gavronsky a publié :
Livres illustrés, livres et romans
Lectures et compte-rendus, Poème, coll. " Textes " éditions Flammarion, Paris, 1973
L'Amie allemande, Roman, traduit et publié en Italie chez Spirali, 1988
Même-là suivi de Geste, Poème, éditions Æncrages & Co, Xonrupt-Longemer, 1992
Le Nom du père, Roman, traduit et publié en Italie chez Spirali, 1993
Je le suis, Poème illustré, éditions Michel Kanter, New-York, 1995
Parlons de lui, Poème illustré par Jean-Marc Scanreigh, éditions Pierre Amiette, Paris, 1995
L'Interminable Discussion, Poème illustré par Jean-Marc Scanreigh, éditions Ph. Millereau, Paris, 1996
Réduction du triptyque, Poème illustré par Jean-Marc Scanreigh, éditions Ph. Millereau, Paris, 1996
L'Obscur d'ici, Poème illustré par Jean-Marc Scanreigh, éditions Pierre Delangle, Paris, 1998
France d'hier - Yesterday's France, Poèmes enrichis de deux peintures originales de Koschmider, éd. Collection Mémoires,1999
XX XXX XXXX, Poème et prose érotique illustré par Jean-Marc Scanreigh, éditions J. Suckling, 1999
Petite Histoire du P.C.R., Prose illustré par Jean-Marc Scanreigh, éditions Harpo &, Corbières, 1999
Sixty-Six for Starters, éditions Jensen Daniels, Jersey City, 2002
Temps mort, Poèmes, Coll. « Ulysse fin de siècle », éditions Virgile , Dijon, 2002
Une toute autre histoire, Poèmes, éditions Al Dante, Paris, 2002

Livres manuscrits
Avec Joël Leick, Jean Anguera, Michaële-Andréa Schatt, Tony Soulié, Koschmider, Jephan de Villiers, Jean-Luc Parant, Kristell Loquet,

Diffusions radiophoniques
« Peinture Fraîche » avec Jean Daive sur l'exposition du peintre Francesco Clemente au Guggenheim Museeum, New-York. Diffusé par Radio France Culture, le 22 décembre 1999 ; « Les avant-gardes du 20 ième siècle » avec Jean Daive. Diffusé par Radio France Culture, le 14 août 2000.