Andor Quenya Le Pays de l'Offrande
 
 
Autre ortographe d'Endor [Endore] : ‘Le Pays de l'Offrande’ (Q.). L'île de Númenor.
Peut-être -et même très probablement- une des (trop) nombreuses fautes d'impression de la version française du Silmarillion : en Quenya, la racine ‘ando’ veut dire ‘porte’, sens que l'on ne retrouve pas ici.