Chaumine, Bowman M ‘Nick’ (2986 - ?) Fils de Tolman et de Lily Brun, époux de ?, père de ?
 
 
1386-? CC. Troisième fils de Tolman Chaumine et frère de Rosie Chaumine (plus tard Rosie Gamegie).
Pris part à la Bataille de Lézeau (1419 CC).
Son nom est interressant car il illustre une des difficultés rencontrées par les traducteurs de Tolkien. ‘Bowman’ signifie bien évidemment ‘Archer’ mais fallait-il le traduire ou le laisser tel quel ? Comme ils avaient un surnom à disposition (‘Nick’) et que c'est celui qui est utilisé dans le texte, la question a été laissé en suspens.