Là, une feuille. L'espace dissimulé dans une infime épaisseur séparant la face du revers excite toutes choses, comme entre homme et femme, eau et feu, lumière et ombre, peuple et territoire, ou horizon et au-delà. Dans de tels espaces du voisinage les entrelacs et les discordes de la vie s'aperçoivent et les frémissements de toutes choses filés, colorés et ondulés grouillent. Mais pour sauvegarder la vie, la cruauté toujours l'accompagne. "Que signifie vivre ou la paix ?" 　　　　　　　　　　　　　　　　

Hiromi Tsukui

一枚の紙がある、その裏と表の僅かな厚さに隠される境はあらゆるものを触発させる。男と女、植物と動物、水と火、光と闇、民族と領土、地平と異界、、この眼にみえない境の空間に生命の葛藤、その綾なす不思議なゆらぎが蠢く。生命を維持するには殺生がつきまとう。生きるとは、平和とは、何なんだろう、、

カミハシニカミハシミデル。　　　　　　　　　　　　　　　　

津久井ひろみ

Copyright

Tous droits de reproductions reservés : toute reprise partielle ou complète d’image et de texte requiert une autorisation écrite à solliciter via la SGDL ou la rubrique contact