津久井 ひろみ 《経歴》

 

1961年 美術家津久井利彰と結婚

1963年 よりパリ在住

1982年 エコール・ド・ルーブル博物館学修了

1984年 パリ・ソルボンヌ大学第四・美術史考古学史科修士課程修了

1994年 パリ・ソルボンヌ大学第四・宗教哲学第三過程博士号取得

2004年 四谷アート・スチュディウム講師

 

《詩》

1975年 詩集『黒の饒舌』ロジェロジェ フランス

1985年 詩集『時のいろ』青土社 東京

1985年 詩と彫刻による写真集『大地を染める』仏訳、ジャンーピエール・ベンタベリーとの共訳 アリダード フランス

1998年 詩集『川の傷口』書肆山田 東京

2008年 詩集『Ceux qui n'existent pas』仏訳、詩人・ジェラール・オーギュスタンとの共訳 ラールマッタン社 パリ 

2008年 詩集『水が笑う』書肆山田 東京

2010 詩集『L'eau qui rit』仏訳 詩人ジェラール・オーギュスタンとの共訳 コレクション・ルヴェダンクル、ラールマッタン社 パリ

 

 

《詩朗読》

1997年 『砂丘の音』テアトル・ド・モリエール パリ

2006年 『水が笑う』ギャラリー・オブジェクティヴ・コレラティヴ 東京

2008年 ディスクール『ダンテと南フランスの吟遊詩人』・『水が笑う』ギャラリー・オブジェクティヴ・コレラティヴ 東京

2009年 コレクション『ルヴェダンクル』の詩人たちを囲んで リュカルヌ パリ

2011年 『風はどっちだ!』国際大学都市 日本館 パリ

 

《評論》

1997年 仏文『雪舟絵画の精神的源泉』コレージュ・ド・フランス日本学高等研究所 パリ

 

《共訳著》

2004年 仏文『西行・虚空へ』アルバン・ミッシェル(スピリチュアリテ)パリ 詩人・アブデルワハブ・メデブとの共訳

 

《論文・詩掲載雑誌》

「アンテルシーニュ」(1991)パリ、「ロウベルジュ・エスパニョール」フランス(1995

「ル・シュマン・デ・リーブル」アリダード フランス(1996

「デダル」パリ (1995199819992000

「テール・デ・シーニュ」ラールマッタン パリ(19961997

「宗教百科事典」バイヤール パリ(1997

「るしおる38」書肆山田 東京(1999)、「ユリイカ」青土社 東京(2000

「ポエジー 日本の特集」ブラン パリ「2002」、「るしおる62」書肆山田(2006

「津久井利彰個展カタログ」(198620012006