Une des répliques du mélodrame le " Melting pot "
d'Israël Zangwill dont la première eut lieu à Washington
en 19O8 :
" L'Amérique est le creuset de Dieu, le grand Melting pot
* dans lequel tous les peuples d'Europe se fondent, se transforment, Allemands
et Français, Irlandais et Anglais, Juifs et Russes. Au fond du creuset
avec vous tous, Dieu fabrique l'Américain."
*(melting pot = creuset)
Aujourd'hui cette assimilation ne fonctionne plus, les communautés
ethniques et culturelles se juxtaposent et revendiquent leurs particularismes
: les Américains parlent maintenant de "Salad Bowl" ! (voir
le document ci-dessous) " Selon un recensement de 1990, un Américain sur sept,
quel que soit son âge, ne maîtrise pas l'anglais, Aussi, le
fameux melting-pot dont les Etats-Unis étaient si fiers se revèle
être un mythe de moins en moins agréable. Le cas de Los Angeles
est à cet égard exemplaire. Rassemblant 140 nationalités,
la plus grande ville des Etats-Unis n'est plus qu'une succession d'îlots
ethniques (...) où chaque groupe vit en vase clos et préserve
son identité d'origine. Chaque communauté y dispose de sa
chaîne de télévision, de ses journaux, de ses restaurants
et de ses épiceries regorgeant de produits étiquetés
en espagnol, en coréen, en arabe ou en vietnamien. "
retour