Origine du nom MOUFFRANC

ORIGINE DES NOMS MOUFFRANC / MOUFFRANT / MOUFFRAN

HYPOTHESES

Auteur : MOUFFRANC Date : 14/11/2004 à 22h37

Les MOUFFRANC MOUFFRANT MOUFFRAN en remontant dans le
temps ont vécus à : Honfleur (14) Saint-Menges, Rocroi (08) Honain,
Liessies (59) Sombresse (Belgique) quelle est la signification de ce
nom est-ce une déformation de Montfranc ? Mont + Franc (comme
villefranche ...) il y a aussi des MONFRANT MONFRAND MONFRAN
vers Metz (57) Rocroi (08) Gros-fay (Belgique) Sinon, que signifie le
MOU ?? Olivier Mouffranc

Auteur : Jean Tosti Date : 15/11/2004 à 10h13

Vu la rareté du nom c'est difficile de se faire une certitude. À la liste
que vous citez on peut ajouter quelques Maufrant, Maufranc ou
graphies voisines. Le tout sans savoir quelle était la fome initiale.
Trois hypothèses me viennent à l'esprit : 1. Mau = mauvais. Le sens
serait alors celui de mauvais noble ou quelque chose d'approchant.
2. Un éventuel nom de personne gemanique composé de Madal (=
conseil) et de Franc (nom du peuple franc), mais je n'en trouve pas
trace. 3. Comme vous le suggérez, un toponyme de type Montfranc.
Je suis incapable de choisir, et je ne suis pas sûr d'avoir épuisé
toutes les solutions. Jean Tosti

Auteur : Robert Luxen Date : 15/11/2004 à 11h49

Bonjour, Une forme approchante actuelle trouvée en Belgique est
Monfrans, voir :
http://www.wegenerdm.be/index.php?pag=84&lang=FR et :
http://www.familienaam.be/ C'est une variante de Montferrand,
château disparu entre Heers et Ophers province de Limbourg.
(Herbillon & Germain). Nom attesté depuis 1265. La forme
Montferrant, qui semble disparue en B., est attestée depuis 1280
Debrabandere signale pour Monfrans une autre origine toponymique
possible : un nom de lieu Monfrans, près de Nijkerk, en Gueldre.
Amicalement, Robert Luxen.