Mai 2004
Fiche Identité
Poellgor Divyezheg Arzou
Breizh ,
Académie Bilingue des Arts de Bretagne
Ti - Ker Gwimaeg ,
Mairie de Guimaëc
Ezel Skol Uhel ar Vro ,
Membre de l'Institut Culturel de Bretagne
Ezel ar C'huzul Sevenadurel
,
Membre du Conseil Culturel de Bretagne
Rakdibet evit Prizioù
Rannvroel Dazont ar brezhoneg 2002,
Nominée pour les Prix Régionaux de l'Avenir
du Breton 2002 |
|
Evidomp, er c'hontrol, hon Arz a vez ganet en hor Vreizhadelezh.
Hor yezh a zo hon arouez bravan .
Dre ar varzhonegoù, ar roll-anvioù
ha testennoù berr diwarbenn an Arz hag an Awen e vez krouet,
en diskouezadegoù ha Salons, un aergelc'h a wirionezh hag
a grouidigezh a gomz d'an dud o sellout, evel d'an arzourien.
Alies e blij kalz ar Poellgor da dud estren deuet
da chom e Breizh, ha bez 'z eus arzourien Berber, Skos, hag Iwerzhonad
en hon touez.
Ar 7 vet Salons Arz ha Krouerien Breizh 'vo, er bloaz man c'hoaz,
gwir Salons hor Vreizhadelezh.
|
La Force Créative de l'Identité Bretagne
Depuis 8 ans, nous essayons de mettre notre
langue (au travers du bilinguisme) au cœur des expositions
d'Art.
Ce n'est pas simple, car beaucoup d'intervenants
de ces manifestations pensent que l'Art est International, Parisien
bien sur, mais surement pas Breton.
Ils favorisent souvent, un Art politiquement correct, c'est-à-dire
le plus abstrait possible, pour qu'il ne puisse en aucun cas se
dire Identitaire.
Pour nous, au contraire, notre Art est né de notre
Identité Bretonne. La Langue en est le Signe principal.
A travers poésie, liste de titres et petits textes sur
l'Art et l'Inspiration se crée dans nos expositions et
le Salon une ambiance de Vérité et de Création
qui parle au public comme aux artistes présents.
Les artistes étrangers qui viennent vivre en Bretagne apprécient
l'Académie, et il y a parmi nous des écossais, des
berbères et des irlandais.
Le 7 ° Salon Art et Créateurs
de Bretagne sera, cette année encore, le Vrai Salon d'Art
de l'Identité Bretagne.
|
