BIBLIOGRAPHIE

Cette page est en cours de construction
Mise à jour le 30 mai 2003
....
Je vous présente cette bibliographie en assumant la responsabilité de mes commentaires. Certaines personnes un peu mercantiles ne seront sans doute pas contentes. Face à la profusion des interprétations et des traductions, je pense qu’il faut aider les néophytes pour qu’ils ne se perdent pas dans des traductions aux jugements et remarques lapidaires qui les éloigneraient de cet art divinatoire de la Chine tutélaire pour longtemps. En effet, face au nombre impressionnant de 64 Oracles différents, le néophyte risque de simplifier le mode opératoire et ainsi d’amplifier des erreurs d’interprétation possibles ce que je ne lui souhaite pas.
Dans tous les cas je vous conseille d'aller lire mes remarques sur l'étrange histoire de la traduction d'origine jésuite de l'Oracle 54 "Trouble dans une communauté" que vous pouvez trouver à la fin du mois yikingday des gémeaux; vous y trouverez avec le titre de l'Oracle 54 une des manières de discriminer les bonnes et les moins bonnes traductions du Yi-King.
Note importante aussi bien pour néophytes que pour initiés : Tout Oracle du Yi-King a des cotés positifs et des cotés négatifs. Ainsi si vous tirez un Oracle apparemment négatif comme le 18 (poison), le 36 (obscurité) ou le 47 (stress), veuillez vérifier les textes des traits mutants pour savoir ce qu’il en est vraiment. La même chose peut être dite pour des Oracles positifs comme le 11 (paix suprême), 55 (récolte de blé) etc.. De toute manière, pour chaque tirage, n'oubliez pas de vérifier si les résultats sont seulement des commentaires ou des réalités en utilisant ma page "ecart55".
 

Une anecdote : la Librairie de Medicis a fait autrefois un procès pour empêcher la parution en France d’un livre concurrent sur le Yi King sous prétexte que son ouvrage était seul détenteur de la vérité sur le Yi King. Elle a été heureusement déboutée parce que les textes du Yi-King sont dans le domaine publique depuis des millénaires.