myriam donasis . le lit froissé
"L'amitié s'oppose à l'amour par l'absence de caractère sexuel". LALANDE Après une soirée pleine de connivences, deux amies font l'amour. Le lendemain, cet acte irréfléchi crée un véritable malaise. Année : 2006
Réalisation : Myriam Donasis
D'après une idée originale de Myriam Donasis
Scénario de : Myriam Donasis & Caroline Dubreuil
Avec/With : Caroline Dubreuil et Daphné Favrelière
Durée : 13mn . 35mm . stéréo . comédie dramatique
Image : Martine Baldachino
Montage image/ assembly image : Marie Lépine
Montage son/ assembly sound : Béatrice Wick
Musique/ music : Violon et théme : Roland Duboué
Violon et adapatation du théme piano/ Violin and adapatation of the théme piano : Loïc Étienne
Un grand merci à /Special thanks : Éric Grosset et Philippe de Vallerin.
Merci à /Thanks : l'équipe et à Damien Labbé, Gabrielle Forcetti, Claire Maïro, aux voisins de Daphné et à Florence Bandrier pour ses tableaux
Merci à /Thanks : Luc Pourrinet (ARANE GULLIVER), Jean-Paul MUSSO (ANCOR), Groupe TSF, à POLYSON POST PRODUCTION, à RIVE GAUCHE BROADCAST, à SYLICONE
DISTRIBUTION FESTIVALS/VENTES FRANCE ET MONDE : LUNA PRODUCTION, CONTACT : Anthony Trihan (06 63 10 70 01) diffusion@lunaprod.fr 28 rue La Chapelle - 75018 Paris - France - Tel: 00 33 (0)1 48 07 56 00
Thème de l'émission : Suite du cycle la diversité du court métrage français - Emission tournée lors de la 19ème édition du Festival du court métrage d'humour de Meudon
PRIX - AWARDS : Prix de la photographie et de la jeunesse de SAN GIO en Italie (The prize for "Best photography" and the Prize of Young Jury of San Gio' Festival). Prix du Public de Cinéffable (prize of the public). Prix coup de coeur du jury du Festival 19 Tout Court.
ENGLISH : "The friendship is opposed to the love by the absence of sexual nature". LALANDE
After one evening full with complicities, two girlfriends make love. The following day, this unwise act creates a true faintness.
ITALIAN : "l'amicizia è opposta all'amore dall'assenza della natura sessuale" LALANDE
Dopo una sera in pieno con i complicities, due amici fanno l'amore. dopo il giorno, questo atto sconsigliabile genera un faintness allineare.
DISTINCTIONS : Festival Llamaleh (Uruguay), Festival del sol - Canary Islands Gay and Lesbian Film Festival, Sélection au 53rd Corona Cork Film Festival, Festival International de cinelesbicoygai de andaloucia, Budapest LGBT Festiva, Festival CAS D'RAGE (Seine St Denis), Official selection Festivaldelmar (Mallorca et Ibiza) Festival LGBT international film festival in Saint Petersburg (Russie), Sélection officielle au Festival du Film d'amour de Mons (Belgique), Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin, Festival Exaequo à Reims, Festival Face à Face, Festival Vinokino, Festival Ciné Premières au Pays-bas Centre Culturel Français Groningen, Festival Vuesdenface à Grenoble, Reeling 2007: The 26th Chicago Lesbian and Gay International Film Festival, Festival Circuito Off de Venise 2007, Sélection 30a Mostra Festival International de Sao Paulo, Sélection officielle du 58 th International Short Film Festival de Montécatini (Italy), Sélection festival APERO SHORTZ (Paris, aout), Sélection officielle du Festival du film romantique de Cabourg 2007, Sélection officielle du Festival de Clermont-Ferrand 2007, Sélection Paris Tout Court section Panorama National 2007, Festival Gay et Lesbien de Paris, Festival Telsquels à Bruxelles, Festival vues d'en face à Grenoble, Torino Film Festival, Festival Gay et lesbien de Londres, 7ème Festival du Court-métrage de Nice Festival Cinémarges à Bordeaux, Festival IGLFF de Barcelone, The New Fest in New York, Festival Internationale di cinema gaylesbico in Milano
