minutages

Le minutage d'un mouvement est fonction du tempo et c'est précisément un des sujets
controversés par les critiques ⁽¹⁾, plus que par le public qui, lui, ne compare pas mais prend
simplement son plaisir comme s'il entendait l'oeuvre pour la première fois. Le plus souvent,
les tempi adoptés par Giulini se justifient en eux-mêmes et ce n'est effectivement que par
comparaison avec lui-même au fil des années et, plus encore, avec les autres chefs qu'ils
s'imposent.
On trouvera donc ci-après un premier tableau comparatif mettant en évidence le ralentissement
progressif des tempi de Giulini au cours de sa carrière à quelques exceptions près que je vous
laisse découvrir. Ce n'est pas un fait spécifique à Giulini. La plupart des grands chefs
(et des solistes !) ralentissent en prenant de l'âge : souci du détail,approfondissement,
détachement conduisant vers l'Éternité, temps aplani...                                                                                                                 Métronome de Maelzel, 1876
Un second tableau comparatif confronte les minutages de Giulini à ceux de ses confrères dans quelques oeuvres
du grand répertoire.

(1) Ce problème est plus largement abordé dans mon livre. Le premier tableau en est extrait.

Tableau I : GIULINI COMPARÉ Á LUI-MÊME

Compositeur	Œuvre	Année	Orchestre	Total	Mvt 1	Mvt 2	Mvt 3	Mvt 4	Mvt 5	Mvt 6	Mvt 7
BEETHOVEN	N° 9	1972	OS Londres	72’31	18’20	11’47	16’23	26’01
	N° 9	1990	Berlin	75’40	17’05	12’57	18’33	27’05
	Missa Solemnis	1966 Live	New Philharmonia	78’47	9’46	18’14	18’47	16’25	15’35
	Missa Solemnis	1968 Live	New Philharmonia	82’13	10’12	19’04	20’01	16’46	16’10
	Missa Solemnis	1975	Orch Phil de Londres	87’30	10’24	20’28	22’26	17’37	16’37
BRAHMS	N° 1	1961	Philharmonia	46’45	14’11	9’29	4’66	18’09
	N° 1	1962 Live	Philharmonia	46'31	14'00	09'54	4'38	17'59
	N° 1	1981	Los Angeles	49’10	14’58 (1)	10’28	5’08	18’36
	N° 1	1991	OP Vienne	51’42	15’49	10’49	5’18	19’46
	N° 2	1962	Philharmonia	41’05	16’00	10’07	5’28	9’30
	N° 2	1981	Los Angeles	42’43	16’35 (2)	10’41	5’42	9’45
	N° 2	1991	OP Vienne	47’27	18’00	12’20	6’02	11’05
	N° 3	1962	Philharmonia	34’31	10’22	8’38	6’19	9’12
	N° 3	1990	OP Vienne	36’54	11’26 (3)	9’32	7’00	8’56
	N° 4	1956 Live	Orch RAI Rome	38'52	12'06	11'59	5'48	8'59
	N° 4	1968	New Philharmonia	43’02	13’19	11’56	7’19	10’28
	N° 4	1969	Chicago	42’35	12’40	12’16	6’51	10’48
	N° 4	1989	OP Vienne	46’20	14’18	13’01	7’10	11’51
BRUCKNER	N° 7	1982 Live	Philharmonia	61’49	18’57	20’36	10’05	12’11
	N° 7	1985 Live	Berlin	64'19	19'06	21'46	10'42	12'17
	N° 7	1986	OP Vienne	67’36	20’22	24’08	10’35	12’31
	N° 8	1983 Live	Philharmonia	85'20	16'43	16'40	27'03	24'54
	N° 8	1983	OP Vienne	87'20	17'00	16'24	29'16	24'40
	N° 8	1985 Live DVD	World Phil Orch	85'49	17'02	16'48	26'27	25'32
	N° 9	1976	Chicago	63'13	25'19	11'07	26'47
	N° 9	1989	OPVienne	68'11	28'02	10'39	29'30
	N° 9	1996 Live DVD	Orch Radio Stuttgart	64'22	26'12	10'49	27'21
	N° 9	1996 Live CD	Orch Radio Stuttgart	62'18	25'54	10'43	25'41
DEBUSSY	La Mer	1962	Philharmonia	25’09	9’25	7’04	8’40
	La Mer	1969 Live CD	Orch Phil Berlin	24'21	8'52	6'52	8'37
	La Mer	1971 Live	Cologne	24'33	8'58	7'17	8'00
	La Mer	1978 Live CD	Orch Phil Berlin	26'00	9'35	7'17	9'08
	La Mer	1979	Los Angeles	25’10	9’22	7’13	8’35
	La Mer	1994	Amsterdam	25’28	9’34	7’20	8’34
	La Mer	199?	Radio Suédoise	?	?	?	?
DVORAK	N° 8	1962	Philharmonia	38’06	10’11	10’57	6’55	10’03
	N° 8	1963 Live	Philharmonia	35'40	9'43	10'21	5'59	9'37
	N° 8	1978	Chicago
	N° 8	1990	Amsterdam	41’37	11’13	11’36	7’16	11’32
	N° 9	1961	Philharmonia	40’55	9’16	12’33	7’50	11’16
	N° 9	1977	Chicago	43’07	9’31 (4)	13’40	8’13	11’43
	N° 9	1992	Amsterdam	46'52	10'10	15'28	8'21	12'53
FRANCK	Ré min	1957	Philharmonia	39’41	17’29	11’43	10’29
	Ré min	1986	Berlin	44’35	20’23	11’57	12’15
	Ré min	1993	OP Vienne	46’41	21’30	12’21	12’50
MOZART	N° 40	1965	RAI Turin	23’18	6’08	7’35	4’20	5’15
	N° 40	1964	New Philharmonia	24’22	6’32	8’00	4’40	5’10
	N° 40	1965	New Philharmonia	26’49	6’04 (5)	7’30	4’19	6’51
	N° 40	1991	Berlin	31’31	7’05 (6)	8’53	5’12	8’03
	N° 41	1965	RAI Turin	28’31	9’30	7’40	4’33	6’48
	N° 41	1965	New Philharmonia	27’32	8’55	7’26	4’33	6’38
	N° 41	1991	Berlin	33’03	10’10	10’05	5’28	7’20
SCHUBERT	N° 4	1967 Live	RAI Rome	27’31	7’56	8’29	3’14	7’52
	N° 4	1968 Live	New Philharmonia	27’12	7’58	8’03	3’06	8’05
	N° 4	1969 Live	Orch Phil Berlin	27'06	7'44	8'02	3'09	8'11
	N° 4	1978	Chicago	29’23	8’22 (7)	8’49	3’51	8’21
	N° 4	1993 Live	Radio Bavaroise	31’30	9’09 (8)	9’32	3’43	9’06
	N° 8	1954 Live	RAI Milan	23'33	12'10	11'23
	N° 8	1961	Philharmonia
	N° 8	1977 Live	Berlin	24'31	12'11	12'20
	N° 8	1978	Chicago	27’38	15’19	12’19
	N° 8	1995 Live	Radio Bavaroise	29’30	16’30	13’
	N° 9	1975 Live	Phil Londres	52'12	14'10	15'56	10'42	11'24
	N° 9	1977 Live	Berlin	54'09	14'44	16'22	11'09	11'54
	N° 9	1977	Chicago	56’	14'26	16'51	16'10	11'08
	N° 9	1993 Live	Radio Bavaroise	56’44	15’03	16’43	11’43	13’11
TCHAIKOVSKI	N° 6	1959	Philharmonia	47’11	20’29	7’16	8’45	10’41
	N° 6	1961 Live	Philharmonia	44’36	18’50	7’05	8’46	9’55
	N° 6	1980	Los Angeles	46'25	18'41	8'08	9'25	10'11
VERDI	Requiem	1963 BBC Live	Philharmonia	86’52	9’33	37’23	11’10	2’39	5’22	6’39	14’06
	Requiem	1964	Philharmonia	87’01	9’24	38’16	10’56	2’43	5’17	6’46	13’39
	Requiem	1964 BBC Live	Philharmonia	83'18	9'18	35'51	10'43	2'32	5'07	6'13	13'34
	Requiem	1989	Berlin	96’31	10’23	42’12	12’19	2’56	5’56	7’23	15'22
	4 Pezzi Sacri	1962 BBC Live	Philharmonia	39'07	5'46	12'16	5'25	15'40
	4 Pezzi Sacri	1963	Philharmonia	40’37	5’49	13’20	5’45	15’43
	4 Pezzi Sacri	1990 Live	Berlin	47’31	6’41	15’41	6’50	18’19

(1) 18’56 avec la reprise ; (2) 22’31 avec la reprise ; (3) 14’59 avec la reprise ; (4) 12’12 avec la reprise ;
(5) 8’09 avec la reprise ; (6) 9’23 avec la reprise ; (7) 10’47 avec la reprise ; (8) 11’58 avec la reprise

Tableau II : GIULINI FACE A SES PAIRS

ANTONIN DVOŘÁK : Symphonie N° 9 du Nouveau Monde en mi mineur op . 95

http://patachonf.free.fr/musique/dvorak/9e.php
La liste suivante n'est donc qu'un pâle reflet de cette discographie ; elle prétend seulement placer Giulini au milieu de ses pairs.
Attention ! Dans le premier mouvement, la reprise des mesures 24 à 180 de l'Allegro molto n'est pas toujours respectée.

ANNÉE	CHEF	ORCHESTRE	Mvt 1	Mvt 2	Mvt 3	Mvt 4	Total	Editeur
1962	Ancerl	Philharmonie Tchèque	9'09	11'35	7'50	11'15	39'49	Supraphon
1986	Bernstein	Philharmonique d'Israël	12'30	18'22	7'06	12'10	50'08	DG
1987	Chailly	Orch Concertgebouw Amsterdam	12'36	13'22	7'58	11'56	45'52	Decca
1978	C. Davis	Orch Concertgebouw Amsterdam	11'35	12'26	7'36	10'32	42'09	Philips
1984	Dohnanyi	Orch de Cleveland	09'19	11'48	7'52	11'44	40'43	Decca
1976	Dorati	Orch Phil Royal	12'23	12'13	7'43	12'02	44''21	Vox
1959	Fiedler	Orch Sym de Boston	11'45	13'33	7'13	10'24	42'55	RCA
1959	Fricsay	Orch Phil de Berlin	10'36	13'54	8'14	12'01	44'12	DG
1962	Giulini	Orch Philharmonia	09'16	12'33	7'50	11'16	40'55	EMI
1977	Giulini	Orch Sym de Chicago	12'12	13'40	8'13	11'43	45'48	DG
1992	Giulini	Orch Concertgebouw Amsterdam	10'10	15'28	8'21	12'53	46'52	Sony
1940	Karajan	Orch Phil de Berlin	09'46	13'11	7'27	09'47	40'13	DG
1964	Karajan	Orch Phil de Berlin	09'18	13'06	8'13	10'58	41'35	DG
1976	Karajan	Orch Phil de Berlin	09'34	12'03	8'21	10'54	40'52	EMI
1985	Karajan	Orch Phil de Vienne	09'53	12'21	8'32	11'21	42'07	DG
1961	Keilberth	Orch Sym de Bamberg	08'58	12'04	7'49	11'02	39'53	Teldec
1963	Kempe	Orch Phil Royal	09'33	11'32	7'52	10'30	39'27	Menuet
1966	Kertesz	Orch Phil de Vienne	09'48	11'46	7'39	11'05	40'18	Decca
1966	Kertesz	Orch Sym de Londres	12'32	12'28	7'25	11'18	43'43	Decca
1979	Kondrachine	Orch Phil de Vienne	11'41	11'04	8'16	11'38	42'39	Decca
1973	Kubelik	Orch Phil de Berlin	09'27	13'01	8'04	11'47	42'21	DG
1977	Lombard	Orch Phil de Strabourg	08'33	11'58	7'54	10'29	38'54	Erato
1982	Maazel	Orch Phil de Vienne	11'38	11'43	7'22	10'48	41'31	DG
1941	Mengelberg	Orch Concertgebouw Amsterdam	08'53	12'55	7'21	10'08	38'35	Teldec
1972	Neumann	Orch Phil Tchèque	09'18	12'17	8'15	11'12	40'55	Supraphon
1987	Pesek	Orch Phil de Liverpool	11'59	12'20	8'02	11'50	44'11	Virgin
1988	Sawallisch	Orch de Philadelphie	12'08	12'37	7'46	10'33	43'04	EMI
1983	Solti	Orch Sym de Chicago	11'58	14'03	8'06	11'08	45'15	Decca
1959	Szell	Orch de Cleveland	08'39	12'08	7'51	10'55	39'33	CBS
1950	Talich	Orch Phil Tchèque	09'20	12'50	8'00	11'10	41'20	Supraphon
1953	Toscanini	Orch Sym de la NBC	08'03	10'02	7'13	10'20	35'38	EMI
1959	Walter	Orch Sym Columbia	09'28	12'07	8'14	12'15	42'04	CBS

Tableau I : GIULINI COMPARÉ Á LUI-MÊME

(1) 18’56 avec la reprise ; (2) 22’31 avec la reprise ; (3) 14’59 avec la reprise ; (4) 12’12 avec la reprise ; (5) 8’09 avec la reprise ; (6) 9’23 avec la reprise ; (7) 10’47 avec la reprise ; (8) 11’58 avec la reprise

Tableau II : GIULINI FACE A SES PAIRS

ANTONIN DVOŘÁK : Symphonie N° 9 du Nouveau Monde en mi mineur op . 95

(1) 18’56 avec la reprise ; (2) 22’31 avec la reprise ; (3) 14’59 avec la reprise ; (4) 12’12 avec la reprise ;
(5) 8’09 avec la reprise ; (6) 9’23 avec la reprise ; (7) 10’47 avec la reprise ; (8) 11’58 avec la reprise