|
|
- Ils m'ont dit: pars.
- Ils m’ont dit: va-t-en.
- Ils m’ont dit: va dans ce village, suis la route qui s’en
éloigne, qui fuit vers les montagnes.
- Ils m’ont dit: où s’achève la route est une maison, une
demeure abandonnée.
- Ils m’ont dit: dans les montagnes sera ta garnison; elle sera
cette maison.
- Ils m’ont dit: tu y accompliras ton devoir envers ta nation,
ta patrie, car cette maison, sache, elle garde une voie importante, la
voie peut-être des barbares pour envahir notre nation.
- Ils m’ont dit: tu feras bonne garde, et, s’ils viennent,
grâce à toi, les barbares ne passeront pas – ou, s’ils passent,
nous serons alertés.
- Ils m’ont donné un uniforme, ils m’ont coupé les cheveux, ils
m’ont mis dans le train avec un billet militaire et du tabac de
troupe.
- Le village, sur la carte où courait leur doigt, à peine s’il
était visible: il n’y avait que des montagnes – des
montagnes roses, sur une carte jaune.
|