Notre objectif est de rassembler ici des listes de titres d'épisodes de séries pour assister le télespectateur francophone.

Un petit groupe de personnes publie hebdomadairement des grilles de diffusion de séries télévisées dans le groupe de nouvelle fr.rec.tv.series ou sur le web.

Grâce au travail de recherche, transcription et compilation (parfois à partir de sites constitués par d'autres fans) de ces personnes et d'autres, nous sommes en mesure de publier des listes d'épisodes de nombreuses séries, avec en particulier la correspondance des titres français et des titres originaux.

Cette correspondance est très utile car c'est quasiment la seule information que publie la presse de télévision qui informe sur les programmes des chaînes. Or, le titre français tout seul ne mène pas loin, car un titre français ne permet pas d'identifier un épisode dans la littérature sur les séries télévisées, qui est pour la plus grande partie anglo-saxone. Vous êtes maintenant en mesure de corriger cette lacune.

L'équipe des grilles d'fr.rec.tv.series : Frédéric Mollet, Olivier Aumonier, Emmanuel Aubert, Laurent Boudin, Anna Duhamal, Didier Léautey-Clément, Yann Pichot, Daniel Raguin, Nicolas Simon, Loïc Le Roux. Merci aussi à Jonathan Schaller pour ses nombreuses contributions, à Xavier Couzon pour ses relectures attentives des listes et les très nombreux ajouts et à Gilles Nuytens pour ses corrections.

De nouveaux titres et de nouvelles listes sont ajoutées chaque semaine. Si vous voulez contribuer à l'exaustivité de ce site, soumettre des corrections ou émettre des remarques, écrivez-nous.