Buffy, the Vampire Slayer
Buffy contre les vampires
Série télévisée en 7 saisons et 141 épisodes de Joss Whedon (États-Unis d’Amérique/60 min).
Avec : Sarah-Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendan (Alexander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Anthony Head (Rupert Giles), David Boreanaz (Angel), Robia LaMorte (Ms. Jenny Calendar), Kristine Sutherland (Joyce Summers), Armin Shimerman (le principal Snyder), Mark Metcalf (le maître), James Marsters (Spike) et Juliet Landau (Drusilla)
Producteur exécutif : Joss Whedon
Une production Mutant Enemy Inc. en association avec Twentieth Century Fox Television.
Saison 1 (1997)
1.01 - Welcome to the Hellmouth - 10/03/1997 sur WB (#4V01 & 4V02) - 90 min
n°1, Bienvenue à Sunnydale - 3/04/1998 sur Série Club
1.02 - The Witch - 17/03/1997 sur WB (#4V03)
n°2, Sortilèges - 1/05/1998 sur Série Club
1.03 - Teacher’s Pet - 25/03/1997 sur WB (#4V04)
n°3, Le Chouchou du prof - 8/05/1998 sur Série Club
1.04 - Never Kill a Boy on the First Date - 31/03/1997 sur WB (#4V05)
n°4, Un premier rendez-vous manqué - 15/05/1998 sur Série Club
1.05 - The Pack - 7/04/1997 sur WB (#4V06)
n°5, Les Hyènes - 22/05/1998 sur Série Club
1.06 - Angel - 14/04/1997 sur WB (#4V07)
n°6, Alias Angelus - 29/05/1998 sur Série Club
1.07 - I Robot, You Jane - 28/04/1997 sur WB
n°7, Moloch - 5/06/1998 sur Série Club
1.08 - The Puppet Show - 5/05/1997 sur WB
n°8, La Marionnette - 12/06/1998 sur Série Club
1.09 - Nightmares - 12/05/1997 sur WB
n°9, Billy - 19/06/1998 sur Série Club
1.10 - Invisible Girl (aka Out of Mind, Out of Sight) - 19/05/1997 sur WB
n°10, Portée disparue - 26/06/1998 sur Série Club
1.11 - Prophecy Girl - 2/06/1997 sur WB
n°11, Le Manuscrit - 3/07/1998 sur Série Club
Saison 2 (1997 - 1998)
2.01 - When She was Bad - 15/09/1997 sur WB
n°12, La Métamorphose de Buffy - 18/09/1998 sur M6
2.02 - Some Assembly Required - 22/09/1997 sur WB
n°13, Le Puzzle - 25/09/1998 sur M6
2.03 - School Hard - 29/09/1997 sur WB
n°14, Attaque à Sunnydale - 2/10/1998 sur M6
2.04 - Inca Mummy Girl - 6/10/1997 sur WB
n°15, La Momie inca - 9/10/1998 sur M6
2.05 - Reptile Boy - 13/10/1997 sur WB
n°16, Dévotion - 16/10/1998 sur M6
2.06 - Halloween - 27/10/1997 sur WB
n°17, Halloween - 30/10/1998 sur M6
2.07 - Lie to Me - 3/11/1997 sur WB
n°18, Mensonge - 23/10/1998 sur M6
2.08 - The Dark Age - 10/11/1997 sur WB
n°19, La Face cachée - 6/11/1998 sur M6
2.09 - What My Line ? (part. 1/2) - 17/11/1997 sur WB
n°20, Kendra - 13/11/1998 sur M6
2.10 - What My Line ? (part. 2/2) - 24/11/1997 sur WB
n°21, Kendra - 20/11/1998 sur M6
2.11 - Ted - 8/12/1997 sur WB
n°22, Le Fiancé - 4/12/1998 sur M6
2.12 - Bad Eggs - 12/01/1998 sur WB
n°23, Œufs surprises - 11/12/1998 sur M6
2.13 - Surprise (part. 1/2) - 19/01/1998 sur WB
n°24, Innocence - 18/12/1998 sur M6
2.14 - Innocence (part. 2/2) - 20/01/1998 sur WB
n°25, Innocence - 18/12/1998 sur M6
2.15 - Phases - 27/01/1998 sur WB
n°26, Pleine lune - 30/01/1999 sur M6
2.16 - Bewitched, Bothered and Bewildered - 10/02/1998 sur WB
n°27, Un charme déroutant - 6/02/1999 sur M6
2.17 - Passion - 25/02/1998 sur WB
n°28, La Boule Thésulah - 13/02/1999 sur M6
2.18 - Killed By Death - 3/03/1998 sur WB
n°29, Réminiscence - 20/02/1999 sur M6
2.19 - I Only Have Eyes for You - 28/04/1998 sur WB
n°30, La Soirée de Sadie Hawkin - 27/02/1999 sur M6
2.20 - Go Fish - 5/05/1998 sur WB
n°31, Les Hommes Poissons - 6/03/1999 sur M6
2.21 - Becoming (part. 1/2) - 12/05/1998 sur WB
n°32, Acathla - 13/03/1999 sur M6
2.22 - Becoming (part. 2/2) - 19/05/1998 sur WB
n°33, Acathla - 20/03/1999 sur M6
Saison 3 (1998 - 1999)
3.01 - Anne - 29/09/1998 sur WB (#3ABB01)
n°34, Anne - 9/10/1999 sur M6
3.02 - Dead Man’s Party - 6/10/1998 sur WB (#3ABB02)
n°35, Le Masque de Cordolfo - 16/10/1999 sur M6
3.03 - Faith, Hope & Trick - 13/10/1998 sur WB (#3ABB03)
n°36, La Nouvelle Petite Sœur - 30/10/1999 sur M6
3.04 - Beauty and the Beasts - 20/10/1998 sur WB (#3ABB04)
n°37, Les Belles et les Bêtes - 6/11/1999 sur M6
3.05 - Homecoming - 3/11/1998 sur WB (#3ABB05)
n°38, Le Bal de fin d’année - 13/11/1999 sur M6
3.06 - Band Candy - 10/11/1998 sur WB (#3ABB06)
n°39, Effet chocolat - 20/11/1999 sur M6
3.07 - Revelations - 17/11/1998 sur WB (#3ABB07)
n°40, Révélations - 27/11/1999 sur M6
3.08 - Lover’s Walk - 24/11/1998 sur WB (#3ABB08)
n°41, Amours contrariées - 4/12/1999 sur M6
3.09 - The Wish - 8/12/1998 sur WB (#3ABB09)
n°42, Meilleurs vœux de Cordélia - 11/12/1999 sur M6
3.10 - Amends - 15/12/1998 sur WB (#3ABB10)
n°43, Le Soleil de Noël - 25/12/1999 sur M6
3.11 - Gingerbread - 12/01/1999 sur WB (#3ABB11)
n°44, Intolérance - 11/12/1999 sur M6
3.12 - Helpless - 19/01/1999 sur WB (#3ABB12)
n°45, Sans défense - 18/12/1999 sur M6
3.13 - The Zeppo - 26/01/1999 sur WB (#3ABB13)
n°46, Le Zéro pointé - 8/01/2000 sur M6
3.14 - Bad Girls (part. 1/2) - 9/02/1999 sur WB (#3ABB14)
n°47, El Eliminati - 15/01/2000 sur M6
3.15 - Consequences (part. 2/2) - 16/02/1999 sur WB (#3ABB15)
n°48, Au-dessus des lois - 22/01/2000 sur M6
3.16 - Doppelgangland - 23/02/1999 sur WB (#3ABB16)
n°49, Les Deux Visages - 5/02/2000 sur M6
3.17 - Enemies - 16/03/1999 sur WB (#3ABB17)
n°50, Trahison - 12/02/2000 sur M6
3.18 - Earshot - 21/09/1999 sur WB (#3ABB18)
n°51, Voix intérieures - 22/01/2000 sur M6
3.19 - Choices - 4/05/1999 sur WB (#3ABB19)
n°52, La Boîte de Gavrock - 19/02/2000 sur M6
3.20 - The Prom - 11/05/1999 sur WB (#3ABB20)
n°53, Les Chiens de l’enfer - 4/03/2000 sur M6
3.21 - Graduation Day (part. 1/2) - 18/05/1999 sur WB (#3ABB21)
n°54, La Cérémonie - 11/03/2000 sur M6
3.22 - Graduation Day (part. 2/2) - 13/07/1999 sur WB (#3ABB22)
n°55, La Cérémonie - 18/03/2000 sur M6
Saison 4 (1999 - 2000)
4.01 - The Freshman - 5/10/1999 sur WB (#4ABB01)
n°56, Disparitions sur le campus - 8/06/2000 sur Série Club
4.02 - Living Conditions - 12/10/1999 sur WB (#4ABB02)
n°57, Cohabitation difficile - 15/06/2000 sur Série Club
4.03 - The Harsh Light of Day - 19/10/1999 sur WB (#4ABB03)
n°58, Désillusions - 22/06/2000 sur Série Club
4.04 - Fear, Itself - 26/10/1999 sur WB (#4ABB04)
n°59, Le Démon d’Halloween - 29/06/2000 sur Série Club
4.05 - Beer Bad - 2/11/1999 sur WB (#4ABB05)
n°60, Breuvage du diable - 6/07/2000 sur Série Club
4.06 - Wild at Heart - 9/11/1999 sur WB (#4ABB06)
n°61, Cœur de loup-garou - 13/07/2000 sur Série Club
4.07 - The Initiative - 16/11/1999 sur WB (#4ABB07)
n°62, Intrigues en sous-sol - 20/07/2000 sur Série Club
4.08 - Pangs - 23/11/1999 sur WB (#4ABB08)
n°63, L’Esprit vengeur - 27/07/2000 sur Série Club
4.09 - Something Blue - 30/11/1999 sur WB
n°64, Le Mariage de Buffy - 3/08/2000 sur Série Club
4.10 - Hush - 14/12/1999 sur WB
n°65, Un silence de mort - 10/08/2000 sur Série Club
4.11 - Doomed - 18/01/2000 sur WB
n°66, La Fin du monde - 17/08/2000 sur Série Club
4.12 - A New Man - 25/01/2000 sur WB
n°67, 314 - 24/08/2000 sur Série Club
4.13 - The I in Team - 8/02/2000 sur WB
n°68, Piégée - 31/08/2000 sur Série Club
4.14 - Goodbye Iowa - 15/02/2000 sur WB
n°69, Stress - 7/09/2000 sur Série Club
4.15 - This Year’s Girl (part. 1/2) - 22/02/2000 sur WB
n°70, Une revenante - 14/09/2000 sur Série Club
4.16 - Who Are You (part. 2/2) - 29/02/2000 sur WB
n°71, Une revenante - 14/09/2000 sur Série Club
4.17 - Superstar - 4/04/2000 sur WB
n°72, Superstar - 21/09/2000 sur Série Club
4.18 - Where the Wild Things Are - 25/04/2000 sur WB
n°73, La Maison hantée - 28/09/2000 sur Série Club
4.19 - New Moon Rising - 2/05/2000 sur WB
n°74, Un amour de pleine lune - 5/10/2000 sur Série Club
4.20 - The Yoko Factor - 9/05/2000 sur WB
n°75, Facteur Yoko - 12/10/2000 sur Série Club
4.21 - Primeval - 16/05/2000 sur WB
n°76, Phase finale - 19/10/2000 sur Série Club
4.22 - Restless - 23/05/2000 sur WB
n°77, Cauchemar - 25/10/2000 sur Série Club
Saison 5 (2000 - 2001)
5.01 - Buffy vs. Dracula - 26/09/2000 sur WB
n°78, Buffy contre Dracula - 26/04/2001 sur Série Club
5.02 - Real Me - 3/10/2000 sur WB
n°79, Jalousies - 3/05/2001 sur Série Club
5.03 - The Replacement - 10/10/2000 sur WB
n°80, Le Double - 10/05/2001 sur Série Club
5.04 - Out of My Mind - 17/10/2000 sur WB
n°81, Quand Spike s’en mêle - 17/05/2001 sur Série Club
5.05 - No Place Like Home - 24/10/2000 sur WB
n°82, Sœurs ennemies - 24/05/2001 sur Série Club
5.06 - Family - 7/11/2000 sur WB
n°83, Les Liens du sang - 31/05/2001 sur Série Club
5.07 - Fool for Love - 14/11/2000 sur WB
n°84, La Faille - 7/06/2001 sur Série Club
5.08 - Shadow - 21/11/2000 sur WB
n°85, Incantation - 14/06/2001 sur Série Club
5.09 - Listening to Fear - 28/11/2000 sur WB
n°86, Météorite - 21/06/2001 sur Série Club
5.10 - Into the Woods - 19/12/2000 sur WB
n°87, Par amour - 28/06/2001 sur Série Club
5.11 - Triangle - 9/01/2001 sur WB
n°88, Triangle - 5/07/2001 sur Série Club
5.12 - Checkpoint - 23/01/2001 sur WB
n°89, L’Inspection - 12/07/2001 sur Série Club
5.13 - Blood Ties - 6/02/2001 sur WB
n°90, La Clef - 19/07/2001 sur Série Club
5.14 - Crush - 13/02/2001 sur WB
n°91, La Déclaration - 26/07/2001 sur Série Club
5.15 - I Was Made to Love You - 20/02/2001 sur WB
n°92, Chagrin d’amour - 2/08/2001 sur Série Club
5.16 - The Body - 27/02/2001 sur WB
n°93, Orphelines - 9/08/2001 sur Série Club
5.17 - Forever - 17/04/2001 sur WB
n°94, Pour toujours - 16/08/2001 sur Série Club
5.18 - Intervention - 24/04/2001 sur WB
n°95, La Quête - 23/08/2001 sur Série Club
5.19 - Tough Love - 1/05/2001 sur WB
n°96, Magie noire - 30/08/2001 sur Série Club
5.20 - Spiral - 8/05/2001 sur WB
n°97, La Spirale - 6/09/2001 sur Série Club
5.21 - The Weight of the World (part. 1/2) - 15/05/2001 sur WB
n°98, Sans espoir - 13/09/2001 sur Série Club
5.22 - The Gift (part. 2/2) - 22/05/2001 sur WB
n°99, L’Apocalypse - 20/09/2001 sur Série Club
Saison 6 (2001 - 2002)
6.01 - Bargaining - 2/10/2001 sur UPN (#6ABB01 & 6ABB02) - 90 min
n°100, Chaos - 4/06/2002 sur Série Club
6.02 - Afterlife - 9/10/2001 sur UPN (#6ABB03)
n°101, Résurrection - 11/06/2002 sur Série Club
6.03 - Flooded - 16/10/2001 sur UPN (#6ABB04)
n°102, La Tête sous l’eau - 11/06/2002 sur Série Club
6.04 - Life Serial - 23/10/2001 sur UPN (#6ABB05)
n°103, Tous contre Buffy - 18/06/2002 sur Série Club
6.05 - All The Way - 30/10/2001 sur UPN (#6ABB06)
n°104, Baiser mortel - 18/06/2002 sur Série Club
6.06 - Once More, With Feeling - 6/11/2001 sur UPN (#6ABB07)
n°105, Que le spectacle commence ! - 25/06/2002 sur Série Club
6.07 - Tabula Rasa - 13/11/2001 sur UPN (#6ABB08)
n°106, Tabula Rasa - 25/06/2002 sur Série Club
6.08 - Smashed - 20/11/2001 sur UPN (#6ABB09)
n°107, Écarts de conduite - 2/07/2002 sur Série Club
6.09 - Wrecked - 27/11/2001 sur UPN (#6ABB10)
n°108, Dépendance - 2/07/2002 sur Série Club
6.10 - Gone - 8/01/2002 sur UPN (#6ABB11)
n°109, La Femme invisible - 9/07/2002 sur Série Club
6.11 - DoubleMeat Palace - 29/01/2002 sur UPN (#6ABB12)
n°110, Fast food - 9/07/2002 sur Série Club
6.12 - Dead Things - 5/02/2002 sur UPN (#6ABB13)
n°111, Esclaves des sens - 16/07/2002 sur Série Club
6.13 - Older and Far Away - 12/02/2002 sur UPN (#6ABB14)
n°112, Sans issue - 16/07/2002 sur Série Club
6.14 - As You Were - 26/02/2002 sur UPN (#6ABB15)
n°113, La roue tourne - 23/07/2002 sur Série Club
6.15 - Hell’s Bells - 5/03/2002 sur UPN (#6ABB16)
n°114, La Corde au cou - 23/07/2002 sur Série Club
6.16 - Normal Again - 12/03/2002 sur UPN (#6ABB17)
n°115, À la dérive - 30/07/2002 sur Série Club
6.17 - Entropy - 30/04/2002 sur UPN (#6ABB18)
n°116, Entropie - 30/07/2002 sur Série Club
6.18 - Seeing Red - 7/05/2002 sur UPN (#6ABB19)
n°117, Rouge passion - 6/08/2002 sur Série Club
6.19 - Villains - 14/05/2002 sur UPN (#6ABB20)
n°118, Les Foudres de la vengeance - 6/08/2002 sur Série Club
6.20 - Two To Go - 21/05/2002 sur UPN (#6ABB21 & 6ABB22) - 90 min
n°119, Toute la peine du monde (alias Plus que deux) - 13/08/2002 sur Série Club
Saison 7 (2002 - 2003)
7.01 - Lessons - 24/09/2002 sur UPN (#7ABB01)
n°120, Rédemption - 16/05/2003 sur Série Club
7.02 - Beneath You - 1/10/2002 sur UPN (#7ABB02)
n°121, Démons intérieurs - 16/05/2003 sur Série Club
7.03 - Same Time, Same Place - 8/10/2002 sur UPN (#7ABB03)
n°122, Vice versa - 30/05/2003 sur Série Club
7.04 - Help - 15/10/2002 sur UPN (#7ABB04)
n°123, La Prédiction - 30/05/2003 sur Série Club
7.05 - Selfless - 22/10/2002 sur UPN (#7ABB05)
n°124, Crise d’identité - 6/06/2003 sur Série Club
7.06 - Him - 5/11/2002 sur UPN (#7ABB06)
n°125, Folles de lui - 6/06/2003 sur Série Club
7.07 - Conversations with Dead People - 12/11/2002 sur UPN (#7ABB07)
n°126, Connivences - 13/06/2003 sur Série Club
7.08 - Sleeper - 19/11/2002 sur UPN (#7ABB08)
n°127, Ça a commencé - 13/06/2003 sur Série Club
7.09 - Never Leave Me - 26/11/2002 sur UPN (#7ABB09)
n°128, Le Sceau de Danzalthar - 20/06/2003 sur Série Club
7.10 - Bring on the Night - 17/12/2002 sur UPN (#7ABB10)
n°129, L’Aube du dernier jour - 20/06/2003 sur Série Club
7.11 - Showtime - 7/01/2003 sur UPN (#7ABB11)
n°130, Exercice de style - 27/06/2003 sur Série Club
7.12 - Potential - 21/01/2003 sur UPN (#7ABB12)
n°131, La Relève - 27/06/2003 sur Série Club
7.13 - The Killer in Me - 4/02/2003 sur UPN (#7ABB13)
n°132, Duel - 19/09/2003 sur Série Club
7.14 - First Date - 11/02/2003 sur UPN (#7ABB14)
n°133, Rendez-vous dangereux - 19/09/2003 sur Série Club
7.15 - Get It Done - 18/02/2003 sur UPN (#7ABB15)
n°134, Retour aux sources - 26/09/2003 sur Série Club
7.16 - Storyteller - 25/02/2003 sur UPN (#7ABB16)
n°135, Sous influence - 26/09/2003 sur Série Club
7.17 - Lies My Parents Told Me - 25/03/2003 sur UPN (#7ABB17)
n°136, Un lourd passé - 3/10/2003 sur Série Club
7.18 - Dirty Girls - 15/04/2003 sur UPN (#7ABB18)
n°137, L’Armée des ombres - 3/10/2003 sur Série Club
7.19 - Empty Places - 29/04/2003 sur UPN (#7ABB19)
n°138, La Fronde - 10/10/2003 sur Série Club
7.20 - Touched - 6/05/2003 sur UPN (#7ABB20)
n°139, Contre-attaque - 10/10/2003 sur Série Club
7.21 - End of Days (part. 1/2) - 13/05/2003 sur UPN (#7ABB21)
n°140, La Fin des temps - 17/10/2003 sur Série Club
7.22 - Chosen (part. 2/2) - 20/05/2003 sur UPN (#7ABB22)
n°141, La Fin des temps - 17/10/2003 sur Série Club
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
