Diff’ rent strokes
Arnold et Willy
Sitcom en 8 saisons et 180 épisodes de Budd Crossman, Bernie Kukoff et Jeff Harris (États-Unis d’Amérique/30 min).
Avec : Conrad Bain (Philip Drummond), Gary Coleman (Arnold Jackson), Todd Bridges (Willy Jackson), Dana Plato (Kimberly Drummond), Shavar Ross (Dudley Ramsey), Nikki Swassy (Lisa Hayes), Danny Cooksey (Sam McKinney), Charlotte Rae (Edna Garrett), Nedra Volz (Adelaide Brubaker), Le Tari (Ted Ramsey), Mary Jo Catlett (Pearl Gallagher), Dixie Carter (Maggie McKinney), Mary Ann Mobley (Maggie McKinney), Dody Goodman (Tante Sophia), Rosalind Chao (Miss Chung), Janet Jackson (Charlene DuPrey), Steven Mond (Robbie Jason), Jason Hervey (Charlie)
Producteurs exécutifs : Bob Brunner, Budd Grossman, Ken Hecht, Blake Hunter, Herbert Kenwith, Howard Leeds
Une production Norman Lear/Tandem Productions en association avec Embassy Television.
Saison 1 (1978 - 1979)
1.01 - Movin’ In - 3/11/1978 sur NBC (#0101)
n°1
1.02 - The Social Worker - 10/11/1978 sur NBC (#0102)
n°2
1.03 - Mother’s Last Visit - 17/11/1978 sur NBC (#0103)
n°3
1.04 - Prep School - 24/11/1978 sur NBC (#0105)
n°4
1.05 - The Spanking - 1/12/1978 sur NBC (#0104)
n°5
1.06 - Goodbye Dolly - 8/12/1978 sur NBC (#0106)
n°6
1.07 - The Trial - 15/12/1978 sur NBC (#0107)
n°7
1.08 - Retrospective - 29/12/1978 sur NBC (#0116A & 0116B) - 60 min
n°8
1.09 - The Fight - 5/01/1979 sur NBC (#0108)
n°9
1.10 - The Club Meeting - 12/01/1979 sur NBC (#0109)
n°10
1.11 - The Woman - 19/01/1979 sur NBC (#0110)
n°11
1.12 - No Time for Arnold - 26/01/1979 sur NBC (#0111)
n°12
1.13 - The Relative - 2/02/1979 sur NBC (#0112)
n°13
1.14 - The Tutor - 9/02/1979 sur NBC (#0113)
n°14
1.15 - The New Landlord - 16/02/1979 sur NBC (#0114)
n°15
1.16 - Willis’ Privacy - 23/02/1979 sur NBC (#0115)
n°16
1.17 - Mrs. Garrett’s Crisis - 2/03/1979 sur NBC (#0117)
n°17
1.18 - The Job (aka Willis’ Job) - 16/03/1979 sur NBC (#0118)
n°18
1.19 - The Trip - 30/03/1979 sur NBC (#0120A & 0120B) - 60 min
n°19
1.20 - Getting Involved - 6/04/1979 sur NBC (#0119)
n°20
1.21 - Willis’ Birthday - 13/04/1979 sur NBC (#0121)
n°21
1.22 - The Girls School (aka Garrett’s Girls) - 4/05/1979 sur NBC (#0122)
n°22
Saison 2 (1979 - 1980)
2.01 - Arnold’s Girlfriend - 21/09/1979 sur NBC (#0202) - 60 min
n°23
2.02 - Feudin’ and Fussin’ - 28/09/1979 sur NBC (#0204A & 0204B) - 60 min
n°24
2.03 - Mrs. Garrett’s Romance - 12/10/1979 sur NBC (#0205)
n°25
2.04 - Birds and Bees - 19/10/1979 sur NBC (#0208)
n°26, Pas de saumon pour ma soeur
2.05 - Arnold’s Hero (aka The Hero) - 24/10/1979 sur NBC (#0201)
n°27
2.06 - The Adoption (part. 1/2) - 31/10/1979 sur NBC (#0206)
n°28, L’Adoption
2.07 - The Adoption (part. 2/2) - 7/11/1979 sur NBC (#0207)
n°29, L’Adoption
2.08 - Father and Son Day - 14/11/1979 sur NBC (#0209)
n°30, Le Tournoi
2.09 - Thanksgiving Crossover - 28/11/1979 sur NBC (#0211A & 0211B) - 60 min
n°31, Les affaires sont les affaires
2.10 - The Rivals - 5/12/1979 sur NBC (#0210)
n°32, Pas de femme entre nous, Arnold
2.11 - Hot Watch - 12/12/1979 sur NBC (#0212)
n°33, Quelle heure est-il ?
2.12 - The Dog Story - 19/12/1979 sur NBC (#0213)
n°34, Une journée de chien
2.13 - The Election - 9/01/1980 sur NBC (#0214)
n°35, Votez papa pour les municipales
2.14 - Friendly-Mate - 16/01/1980 sur NBC (#0215)
n°36, Une nana pour papa
2.15 - Poor Drummond - 23/01/1980 sur NBC (#0217)
n°37, Pour le meilleur
2.16 - Big Business - 30/01/1980 sur NBC (#0216)
n°38, C’est du gâteau
2.17 - Return of the Gooch - 6/02/1980 sur NBC (#0218)
n°39, Kung-fu Arnold
2.18 - Valentine’s Day Retrospective (aka Valentine’s Vigil) - 13/02/1980 sur NBC (#0219)
n°40, Les meilleurs souvenirs vieillissent en cave
2.19 - Skin Deep or True Blue (aka Guess Who ?) - 20/02/1980 sur NBC (#0221)
n°41, Un sacré maquillage
2.20 - Teacher’s Pet - 27/02/1980 sur NBC (#0220)
n°42, Arnold chouchou malgré lui
2.21 - The Slumber Party - 12/03/1980 sur NBC (#0222)
n°43, Le Combat des chefs
2.22 - Arnold Faces Fatality (aka Drummond’s Will) - 19/03/1980 sur NBC (#0223)
n°44, Les Funérailles d’Abraham
2.23 - The Squealer - 26/03/1980 sur NBC (#0224)
n°45, Il est bas de balancer
Saison 3 (1980 - 1981)
3.01 - The Bank Job - 12/11/1980 sur NBC (#0302) - 60 min
n°46
3.02 - Small Claims Court - 19/11/1980 sur NBC (#0305)
n°47
3.03 - Substitute Mother - 26/11/1980 sur NBC (#0306)
n°48
3.04 - The Accident - 3/12/1980 sur NBC (#0307) - 60 min
n°49
3.05 - Little Mother - 10/12/1980 sur NBC (#0310)
n°50
3.06 - Football Father - 17/12/1980 sur NBC (#0304)
n°51
3.07 - First Love - 31/12/1980 sur NBC (#0311)
n°52
3.08 - Count Your Blessings - 7/01/1981 sur NBC (#0309)
n°53
3.09 - The Loan - 14/01/1981 sur NBC (#0312)
n°54
3.10 - Roots - 21/01/1981 sur NBC (#0313)
n°55, Noir c’est noir
3.11 - Junk Food Junkie (aka Junk Food) - 28/01/1981 sur NBC (#0314)
n°56, Stoppez les machines
3.12 - The Bus - 4/02/1981 sur NBC (#0315)
n°57, La Manifestation
3.13 - The Older Man - 25/02/1981 sur NBC (#0316)
n°58, Une starlette est née
3.14 - Where There’s Hope - 4/03/1981 sur NBC (#0317)
n°59
3.15 - The Magician (aka It’s Magic) - 11/03/1981 sur NBC (#0301)
n°60
3.16 - Drummond’s Fair Lady - 18/03/1981 sur NBC (#0319)
n°61
3.17 - The Ancestors - 25/03/1981 sur NBC (#0320)
n°62
3.18 - Almost American - 1/04/1981 sur NBC (#0318)
n°63
3.19 - Room for One More - 6/05/1981 sur NBC (#0321)
n°64
3.20 - The Athlete - 13/05/1981 sur NBC (#0324)
n°65
Saison 4 (1981 - 1982)
4.01 - Growing Up - 29/10/1981 sur NBC (#0322)
n°66
4.02 - First Day Blues - 5/11/1981 sur NBC (#0402)
n°67
4.03 - The Model - 12/11/1981 sur NBC (#0323)
n°68
4.04 - The Team - 19/11/1981 sur NBC (#0403)
n°69
4.05 - The Big Heist - 26/11/1981 sur NBC (#0405)
n°70
4.06 - Double Date (aka Blind Date) - 3/12/1981 sur NBC (#0406)
n°71
4.07 - The Ski Weekend - 10/12/1981 sur NBC (#0401)
n°72
4.08 - Health Club - 17/12/1981 sur NBC (#0407)
n°73
4.09 - Burial Ground - 7/01/1982 sur NBC (#0409)
n°74
4.10 - Hello, Daddy - 14/01/1982 sur NBC (#0404)
n°75
4.11 - Jilted - 21/01/1982 sur NBC (#0408)
n°76
4.12 - Dreams - 28/01/1982 sur NBC (#0412)
n°77
4.13 - Kathy - 4/02/1982 sur NBC (#0411)
n°78
4.14 - Fire - 11/02/1982 sur NBC (#0413)
n°79
4.15 - The Squatter - 18/02/1982 sur NBC (#0410)
n°80
4.16 - The Car - 25/02/1982 sur NBC (#0414)
n°81
4.17 - Crime Story (part. 1/2) - 11/03/1982 sur NBC (#0415)
n°82
4.18 - Crime Story (part. 2/2) (aka Crime in the Schools) - 18/03/1982 sur NBC (#0416)
n°83
4.19 - B.M.O.C. - 25/03/1982 sur NBC (#0417)
n°84
4.20 - Green Hair - 1/04/1982 sur NBC (#0418)
n°85
4.21 - Have I Got a Girl for You - 8/04/1982 sur NBC (#0419)
n°86
4.22 - Lifesavers - 15/04/1982 sur NBC (#0420)
n°87
4.23 - Stress? What Stress? - 22/04/1982 sur NBC (#0421)
n°88
4.24 - The Music Man - 6/05/1982 sur NBC (#0422)
n°89
4.25 - Short But Sweet - 13/05/1982 sur NBC (#0424)
n°90
4.26 - On Your Toes - 20/05/1982 sur NBC (#0423)
n°91
Saison 5 (1982 - 1983)
5.01 - Shoot-Out at the O.K. Arcade - 2/10/1982 sur NBC (#0501)
n°92
5.02 - In the Swim - 9/10/1982 sur NBC (#0502)
n°93
5.03 - Cyrano De Jackson - 16/10/1982 sur NBC (#0504)
n°94
5.04 - Big Brother - 23/10/1982 sur NBC (#0503)
n°95
5.05 - The Peacemaker - 30/10/1982 sur NBC (#0506)
n°96
5.06 - Substitute Teacher - 6/11/1982 sur NBC (#0505)
n°97
5.07 - The Older Woman - 13/11/1982 sur NBC (#0507)
n°98
5.08 - A Case of Overexposure (aka Overexposure) - 20/11/1982 sur NBC (#0509)
n°99
5.09 - Memories - 27/11/1982 sur NBC (#0508)
n°100
5.10 - Push Comes to Shove - 4/12/1982 sur NBC (#0510)
n°101
5.11 - The Executives - 11/12/1982 sur NBC (#0511)
n°102
5.12 - Santa’s Helper - 18/12/1982 sur NBC (#0512)
n°103
5.13 - A Growing Problem - 8/01/1983 sur NBC (#0513)
n°104
5.14 - Parents Have Rights, Too - 15/01/1983 sur NBC (#0514)
n°105
5.15 - Independent Woman - 22/01/1983 sur NBC (#0515)
n°106
5.16 - The Bicycle Man (part. 1/2) - 5/02/1983 sur NBC (#0516)
n°107
5.17 - The Bicycle Man (part. 2/2) - 12/02/1983 sur NBC (#0517)
n°108
5.18 - Family on Ice - 19/02/1983 sur NBC (#0518)
n°109
5.19 - Hall Monitor - 26/02/1983 sur NBC (#0519)
n°110
5.20 - The Cricket - 5/03/1983 sur NBC (#0520)
n°111
5.21 - Roommates - 12/03/1983 sur NBC (#0521)
n°112
5.22 - The Reporter - 19/03/1983 sur NBC (#0522)
n°113
5.23 - Romeo and Juliet - 30/04/1983 sur NBC (#0523)
n°114
5.24 - My Fair Larry (aka My Fair Lady) - 7/05/1983 sur NBC (#0524)
n°115
Saison 6 (1983 - 1984)
6.01 - Mr. T and mr. t - 1/10/1983 sur NBC (#0606)
n°116
6.02 - The Goat - 15/10/1983 sur NBC (#0603)
n°117
6.03 - Rashomon II - 22/10/1983 sur NBC (#0601)
n°118
6.04 - The Lie - 29/10/1983 sur NBC (#0604)
n°119
6.05 - Drafted - 12/11/1983 sur NBC (#0608)
n°120
6.06 - The Van Drummonds - 19/11/1983 sur NBC (#0609)
n°121
6.07 - The Moonlighter - 26/11/1983 sur NBC (#0611)
n°122
6.08 - Coming of Age - 3/12/1983 sur NBC (#0605)
n°123
6.09 - Assert Yourself - 10/12/1983 sur NBC (#0607)
n°124
6.10 - Mrs Z - 17/12/1983 sur NBC (#0610)
n°125
6.11 - The Senior Class Queen - 7/01/1984 sur NBC (#0613)
n°126
6.12 - Where There’s Smoke - 14/01/1984 sur NBC (#0602)
n°127
6.13 - Drummond’s Lady - 21/01/1984 sur NBC (#0615)
n°128
6.14 - The Hitchhikers (part. 1/2) (aka Hitchhiking) - 28/01/1984 sur NBC (#0616)
n°129
6.15 - The Hitchhikers (part. 2/2) (aka Hitchhiking) - 4/02/1984 sur NBC (#0617)
n°130
6.16 - Hooray for Hollywood (part. 1/2) - 11/02/1984 sur NBC (#0618)
n°131
6.17 - Hooray for Hollywood (part. 2/2) - 18/02/1984 sur NBC (#0619)
n°132
6.18 - The Wedding - 25/02/1984 sur NBC (#0620) - 60 min
n°133
6.19 - The Honeymoon’s Over - 3/03/1984 sur NBC (#0622)
n°134
6.20 - The Bar Mitzvah Boy - 17/03/1984 sur NBC (#0623)
n°135
6.21 - Kathy’s Olympics - 24/03/1984 sur NBC (#0624)
n°136
6.22 - The Houseguest - 5/05/1984 sur NBC (#0612)
n°137
6.23 - The Boyfriend - 12/05/1984 sur NBC (#0614)
n°138
Saison 7 (1984 - 1985)
7.01 - A Haunting We Will Go - 29/09/1984 sur NBC (#0708)
n°139, La Chasse aux fantômes
7.02 - Arnold and Lisa’s Mother - 6/10/1984 sur NBC (#0706)
n°140, Arnold et Lisa
7.03 - Bed-Wetting - 13/10/1984 sur NBC (#0701)
n°141
7.04 - Undercover Lover - 20/10/1984 sur NBC (#0703)
n°142
7.05 - Arnold’s Strike - 27/10/1984 sur NBC (#0704)
n°143
7.06 - Sam’s Father - 3/11/1984 sur NBC (#0710)
n°144, Le Père de Sam
7.07 - Carmella Meets the Gooch - 10/11/1984 sur NBC (#0711)
n°145
7.08 - Arnold the Entrepreneur - 17/11/1984 sur NBC (#0713)
n°146, Cafards et cafard
7.09 - The Honorable Arnold J. Jackson - 24/11/1984 sur NBC (#0707)
n°147, Le Tribunal des élèves
7.10 - The Gymnasts - 1/12/1984 sur NBC (#0714)
n°148, Les Gymnastes
7.11 - Tonsils - 8/12/1984 sur NBC (#0705)
n°149, S.O.S. froussard
7.12 - Arnold’s Songbird - 15/12/1984 sur NBC (#0712)
n°150, Levée de rideau
7.13 - Baseball Blues - 5/01/1985 sur NBC (#0716)
n°151, On va gagner
7.14 - Arnold Saves the Squirrel - 12/01/1985 sur NBC (#0709)
n°152, S.O.S. écureuil
7.15 - Sam Adopts a Grandparent - 19/01/1985 sur NBC (#0715)
n°153, Sam adopte un grand-père
7.16 - Harry Birthday Drummond - 26/01/1985 sur NBC (#0718)
n°154, Nom de nom !
7.17 - Sam’s New Pal - 2/02/1985 sur NBC (#0717)
n°155, La Bénédiction
7.18 - Russian Embassy - 9/02/1985 sur NBC (#0719)
n°156, L’Ambassade russe
7.19 - Cheers to Arnold - 16/02/1985 sur NBC (#0720)
n°157, Sans limite
7.20 - A Camping We Will Go - 23/02/1985 sur NBC (#0721)
n°158, Arnold, homme des bois
7.21 - Beauty is in the Eye of Arnold - 2/03/1985 sur NBC (#0722)
n°159, Top niveau et flop niveau
7.22 - Blue Collar Drummond - 9/03/1985 sur NBC (#0702)
n°160
7.23 - Street Smarts - 23/03/1985 sur NBC (#0723)
n°161, Autodéfense
7.24 - A Special Friend - 4/05/1985 sur NBC (#0724)
n°162, Une amie très spéciale
Saison 8 (1985 - 1986)
8.01 - Sam’s Missing - 27/09/1985 sur ABC (#0804) - 60 min
n°163, L’Enlèvement
8.02 - Bully for Arnold - 4/10/1985 sur ABC (#0802)
n°164, Sale temps pour Arnold
8.03 - Love on the Run - 11/10/1985 sur ABC (#0801)
n°165, La Course à l’amour
8.04 - Willis Goes to College - 18/10/1985 sur ABC (#0807)
n°166, Départ à la fac
8.05 - Arnold’s Job - 25/10/1985 sur ABC (#0803)
n°167, Profession reporter
8.06 - A Tale of Two Teachers - 8/11/1985 sur ABC (#0808)
n°168, Professeur par intérim
8.07 - So You Want to Be a Rock Star - 15/11/1985 sur ABC (#0810)
n°169, Arnold et les têtes givrées
8.08 - Speak No Evil - 29/11/1985 sur ABC (#0809)
n°170, En parlant du diable
8.09 - Arnold’s Bad Rep - 6/12/1985 sur ABC (#0812)
n°171, Premier amour
8.10 - It’s My Party and I’ll Cry if I Want To - 13/12/1985 sur ABC (#0806)
n°172, L’Anniversaire
8.11 - Arnold’s Initiation - 10/01/1986 sur ABC (#0813)
n°173, Arnold et le bizutage
8.12 - Bulimia - 17/01/1986 sur ABC (#0811)
n°174, Boulimie
8.13 - Sam’s Big Brother - 24/01/1986 sur ABC (#0814)
n°175, Le Grand Frère de Sam
8.14 - Arnold’s Tangled Web - 31/01/1986 sur ABC (#0815)
n°176, L'Homme Araignée
8.15 - Lifestyles of the Poor and Unknown - 7/02/1986 sur ABC (#0816)
n°177, Pauvres et inconnus
8.16 - The Big Bribe - 21/02/1986 sur ABC (#0817)
n°178, Rendez-vous manqué
8.17 - The Photo Club - 28/02/1986 sur ABC (#0818)
n°179, Le Club photo
8.18 - The Front Page - 7/03/1986 sur ABC (#0819)
n°180, Première page
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche