Dream On

Sitcom en 6 saisons et 117 épisodes de David Crane et Marta Kauffman (États-Unis d’Amérique/30 min).

Avec : Brian Benben (Martin Tupper), Chris Demetral (Jeremy Tupper), Denny Dilon (Eddy), Wendie Malick (Judith Stone), Dorien Wilson (Toby Pedalbee)

Producteurs exécutifs : John Landis, Leslie Belzberg et Robert K. Weiss
Une production MTE / St. Clare Entertainment.

Saison 1 (1990)

1.01 - The First Episode - 8/07/1990 sur HBO (#9000)

n°1, Dream on

1.02 - Death Takes a Coffee Break - 15/07/1990 sur HBO (#9002)

n°2, La mort fait une pause café

1.03 - Sex and the Single Parent - 22/07/1990 sur HBO (#9001)

n°3, Sexe et paternité

1.04 - Sole Sister - 29/07/1990 sur HBO (#9005)

n°4, La petite sœur a grandi

1.05 - Angst for the Memories - 5/08/1990 sur HBO (#9006)

n°5, Souvenirs, souvenirs

1.06 - And Sheep Are Nervous - 12/08/1990 sur HBO (#9004)

n°6, Même les moutons sont nerveux

1.07 - Over Your Dead Body - 19/08/1990 sur HBO (#9003)

n°7, Envers et contre tous

1.08 - Martin Gets Lucky - 26/08/1990 sur HBO (#9011)

n°8, La chance sourit à Martin

1.09 - Three Coins in the Dryer - 2/09/1990 sur HBO (#9007)

n°9, Rencontre au lavomatic

1.10 - The Trojan War - 9/09/1990 sur HBO (#9010)

n°10, La Fureur de Troie (alias La Guerre de Troie)

1.11 - Up the River - 16/09/1990 sur HBO (#9008)

n°11, Derrière les barreaux

1.12 - 555-HELL - 23/09/1990 sur HBO (#9009)

n°12, S.O.S. amitié

1.13 - Doing the Bossa Nova - 30/09/1990 sur HBO (#9014)

n°13, C’est la faute au nouveau patron

1.14 - Premarital Ex - 7/10/1990 sur HBO (#9012)

n°14, La Deuxième Ex

Saison 2 (1991)

2.01 - The Second Greatest Story Ever Told - 7/07/1991 sur HBO (#9114) - 60 min

n°15, La deuxième plus grande histoire jamais contée

2.02 - And Your Little Dog, Too - 14/07/1991 sur HBO (#9105)

n°16, Et ton petit chien aussi

2.03 - The 37-Year Itch - 21/07/1991 sur HBO (#9106)

n°17, Trente-sept ans de réflexion

2.04 - Calling The Kettle Black - 28/07/1991 sur HBO (#9108)

n°18, On revient toujours à ses premières amours

2.05 - Futile Attraction - 4/08/1991 sur HBO (#9101)

n°19, Futile attraction

2.06 - No, I’m Just Happy To See You - 11/08/1991 sur HBO (#9102)

n°20, Que vois-je là, dans ta poche ?

2.07 - What I Did for Lust - 18/08/1991 sur HBO (#9110)

n°21, Poussé par le désir

2.08 - Play Melville For Me - 25/08/1991 sur HBO (#9107)

n°22, Melville, je t’adore !

2.09 - To Have and Have and Have and Have Not - 1/09/1991 sur HBO (#9111)

n°23, Le Corps de l’angoisse

2.10 - Pants on Fire - 8/09/1991 sur HBO (#9103)

n°24, Le Feu aux fesses

2.11 - The Charlotte Letter - 15/09/1991 sur HBO (#9109)

n°25, La Vie en rose

2.12 - So Funny I Forgot to Laugh - 22/09/1991 sur HBO (#9104)

n°26, Tellement drôle que j’ai oublié de rire

2.13 - Toby Or Not Toby - 29/09/1991 sur HBO (#9113)

n°27, Toby Or Not Toby

2.14 - The Name Of The Game Is Five Card Stud - 6/10/1991 sur HBO (#9112)

n°28, Partie de poker retourné

Saison 3 (1992)

3.01 - And Bimbo Was His Name-O - 6/06/1992 sur HBO (#9215) - 60 min

n°29, Victime de l’amour

3.02 - Nightmare on Bleecker Street - 13/06/1992 sur HBO (#9206)

n°30, Cauchemar sur Bleecker Street

3.03 - For Peter’s Sake - 20/06/1992 sur HBO (#9212)

n°31, Par affection pour Peter

3.04 - Terms Of Employment - 27/06/1992 sur HBO (#9208)

n°32, Tendres augmentations

3.05 - For Richard or For Poorer - 4/07/1992 sur HBO (#9210)

n°33, Richard, les pauvres et moi

3.06 - Bad Girls - 11/07/1992 sur HBO (#9207)

n°34, Martin et les dévoyées

3.07 - Here Comes The Bribe - 22/07/1992 sur HBO (#9201)

n°35, Magouilles et Cie

3.08 - May Divorce Be With You - 25/07/1992 sur HBO (#9202)

n°36, Que le divorce soit avec toi

3.09 - Come And Knock on Our Door… - 1/08/1992 sur HBO (#9221)

n°37, Viens frapper à ma porte

3.10 - B.S. Elliot - 8/08/1992 sur HBO (#9213)

n°38, B. S. Eliot

3.11 - What Women Want - 15/08/1992 sur HBO (#9205)

n°39, Ce que femme veut

3.12 - Red All Over - 22/08/1992 sur HBO (#9204)

n°40, Noir, c’est noir

3.13 - The Rocky Marriage Picture Show - 29/08/1992 sur HBO (#9203)

n°41, Le Rocky Mariage Photo Show

3.14 - Martin Over Medium - 5/09/1992 sur HBO (#9214)

n°42, Martin et la médium

3.15 - The Theory of Relativity - 12/09/1992 sur HBO (#9211)

n°43, La Théorie de la relativité

3.16 - Up All Night - 19/09/1992 sur HBO (#9219)

n°44, Nuit blanche

3.17 - The Guilty Party - 26/09/1992 sur HBO (#9209)

n°45, Coupable soirée

3.18 - The Son Also Rises - 3/10/1992 sur HBO (#9223)

n°46, Le fils se lève aussi

3.19 - Domestic Bliss - 10/10/1992 sur HBO (#9222)

n°47, Joie domestique

3.20 - It Came From Beneath The Sink - 17/10/1992 sur HBO (#9220)

n°48, Le Visiteur

3.21 - No Deposit, No Return - 24/10/1992 sur HBO (#9224)

n°49, Non consigné

3.22 - To The Moon, Alex ! - 31/10/1992 sur HBO (#9225)

n°50, L’Irresistible Ascention d’Alex

3.23 - The Undergraduate - 7/11/1992 sur HBO (#9216)

n°51, L’Étudiante

3.24 - Dance Ten, Sex Three - 14/11/1992 sur HBO (#9217)

n°52, Danse : 10, sexe : 3

3.25 - Key for Two - 21/11/1992 sur HBO (#9218)

n°53, Sexe pour deux

Saison 4 (1993 - 1994)

4.01 - Oral Sex, Lies, and Videotape - 2/06/1993 sur HBO (#9315) - 60 min

n°54, Fellation, mensonges et vidéo

4.02 - The French Conception - 9/06/1993 sur HBO (#9316)

n°55, French Conception

4.03 - Depth Be Not Proud - 16/06/1993 sur HBO (#9302)

n°56, Question de profondeur

4.04 - Pop Secret - 23/06/1993 sur HBO (#9301)

n°57, Secret de famille

4.05 - Reach Out and Touch Yourself - 30/06/1993 sur HBO (#9308)

n°58, Le Téléphone rose

4.06 - Home Sweet Homeboy - 7/07/1993 sur HBO (#9311)

n°59, Noir, c’est noir

4.07 - A Midsummer Night’s Dream On - 14/07/1993 sur HBO (#9304)

n°60, Un long week-end à la campagne

4.08 - The Book, the Thief, Her Boss and His Lover - 21/07/1993 sur HBO (#9305)

n°61, Le Livre, le voleur, le patron et son amant

4.09 - Super Freak - 28/07/1993 sur HBO (#9307)

n°62, Vengeance féminine

4.10 - One Ball, Two Strikes - 4/08/1993 sur HBO (#9306)

n°63, Une pour deux

4.11 - Portrait by an Artist on the Young Man - 11/08/1993 sur HBO (#9303)

n°64, Conflit de génération

4.12 - And Bobby Makes Three - 18/08/1993 sur HBO (#9309)

n°65, Responsabilité paternelle

4.13 - Silent Night, Holy Cow - 18/12/1993 sur HBO (#9321) - 60 min

n°66, Noël suprise

4.14 - Brother of the Bride - 19/01/1994 sur HBO (#9310)

n°67, Le Frère de la mariée (alias Vive la mariée)

4.15 - Blinded by the Cheese - 26/01/1994 sur HBO (#9320)

n°68, La Fondue savoyarde

4.16 - Hey Nanny Nanny - 2/02/1994 sur HBO (#9314)

n°69, La Nurse

4.17 - The Second Coming - 9/02/1994 sur HBO (#9317)

n°70, Le Prêtre

4.18 - Martin Tupper in « Magnum Farce » - 16/02/1994 sur HBO (#9312)

n°71, Échange de bons procédés

4.19 - Where There’s Smoke, You’re Fired - 23/02/1994 sur HBO (#9313)

n°72, On ne fait pas d’omelettes sans casser d’œufs

4.20 - Blame It On Reo - 2/03/1994 sur HBO (#9318)

n°73, La Faute de Reo

4.21 - From Here to Paternity - 9/03/1994 sur HBO (#9322)

n°74, Lien de parenté

4.22 - A Face Worse Than Death - 16/03/1994 sur HBO (#9319)

n°75, Le Lifting

4.23 - Felines… Nothing More Than Felines - 23/03/1994 sur HBO (#9323)

n°76, Un amour de chat

4.24 - Stone Cold - 30/03/1994 sur HBO (#9324)

n°77, La Veuve

Saison 5 (1994 - 1995)

5.01 - The Taking of Pablum 1-2-3 (part. 1/2) - sur HBO (#9410)

n°78, Le Rapt

5.02 - The Taking of Pablum 1-2-3 (part. 2/2) - sur HBO (#9411)

n°79, Le Rapt

5.03 - ’Tis Pity She’s a Neighbor - 6/07/1994 sur HBO (#9407)

n°80, Les Femmes d’à côté

5.04 - Steinway to Heaven - 13/07/1994 sur HBO (#9403)

n°81, Le Piano

5.05 - Judy and the Beast - 20/07/1994 sur HBO (#9402)

n°82, La Belle et le Bête

5.06 - The Homecoming Queen - 27/07/1994 sur HBO (#9401)

n°83, Classe tous risques

5.07 - I’m With Stupid - 3/08/1994 sur HBO (#9405)

n°84, Intelligence service

5.08 - Attack of the 59-Inch Woman - 10/08/1994 sur HBO (#9404)

n°85, Contorsions

5.09 - Those Who Can’t, Edit - 17/08/1994 sur HBO (#9406)

n°86, N’est pas romancier qui veut

5.10 - Off-Off Broadway Bound - 24/08/1994 sur HBO (#9413)

n°87, À l’assaut de Brodway

5.11 - Hack Like Me - 31/08/1994 sur HBO (#9408)

n°88, La Passation des pouvoirs

5.12 - I Never Promised You Charoses, Martin - 7/09/1994 sur HBO (#9412)

n°89, Crise de foi

5.13 - The Courtship of Martin’s Father - 14/09/1994 sur HBO (#9409)

n°90, Papa est en voyage de cœur

5.14 - Try Not to Remember - sur HBO (#9414)

n°91, Souvenirs d’enfance

5.15 - Bess, You is not my Woman Now - sur HBO

n°92, Bess, tu n’es pas ma femme - 26/01/1996 sur Canal Jimmy

5.16 - Long Distance Runaround - 3/08/1995 sur HBO (#9420)

n°93, La Séparation - 24/02/1995 sur Canal Jimmy

5.17 - Significant Author - sur HBO (#9415)

n°94, La Course à l’auteur

5.18 - 9 1/2 Days - sur HBO (#9416)

n°95, Neuf jours et demi

5.19 - Beam me up, Dr Spock - 25/08/1995 sur HBO

n°96, Cours privés - 2/02/1996 sur Canal Jimmy

5.20 - Take Two Tablets, and Get Me to Mt. Sinai - 31/08/1995 sur HBO (#9423)

n°97, Les Dix Commandements - 24/03/1995 sur Canal Jimmy

Saison 6 (1995 - 1996)

6.01 - Music in my Veins (part. 1/2) - sur HBO

n°98, Sexe, drogue et rock’n roll

6.02 - Music in my Veins (part. 2/2) - sur HBO

n°99, Sexe, drogue et rock’n roll

6.03 - Tie me Sister Lu Down, Sport - 27/09/1995 sur HBO

n°100, Promotion canapé - 9/02/1996 sur Canal Jimmy

6.04 - She Won’t Do It, But Her Sister Will - 5/10/1995 sur HBO (#9421)

n°101, La Petite Sœur - 10/02/1995 sur Canal Jimmy

6.05 - Flight of the Pedalbee - 12/10/1995 sur HBO

n°102, Vole petit papillon - 16/02/1996 sur Canal Jimmy

6.06 - Am I Blue ? - 19/10/1995 sur HBO

n°103, Ai-je le blues ? - 23/02/1996 sur Canal Jimmy

6.07 - Home is where Cart is - 2/11/1995 sur HBO

n°104, Charreté bien ordonnée - 1/03/1996 sur Canal Jimmy

6.08 - Little Orphan Eddie - 9/11/1995 sur HBO

n°105, Eddie le petit orphelin - 8/03/1996 sur Canal Jimmy

6.09 - Toby’s Choice - 16/11/1995 sur HBO (#9422)

n°106, Le Choix de Toby - 17/02/1995 sur Canal Jimmy

6.10 - The Weekend at the College Didn’t Turn out Like They Planned - 23/11/1995 sur HBO (#9417)

n°107, Le Week-end de tous les dangers - 3/03/1995 sur Canal Jimmy

6.11 - Second Time Aground - 24/01/1996 sur HBO (#9418)

n°108, La Seconde Chance - 10/03/1995 sur Canal Jimmy

6.12 - The Spirit of 76th & Park - 31/01/1996 sur HBO (#9419)

n°109, S.O.S. fantômes - 17/03/1995 sur Canal Jimmy

6.13 - All about Louie - 7/02/1996 sur HBO

n°110, Mon cousin Louie - 5/04/1996 sur Canal Jimmy

6.14 - The Way we War - 14/02/1996 sur HBO

n°111, Nos plus belles tannées - 12/04/1996 sur Canal Jimmy

6.15 - Springtime for Tupper - 21/02/1996 sur HBO

n°112, Pas de printemps pour Tupper - 19/04/1996 sur Canal Jimmy

6.16 - Hey Diddle Diddle - 28/02/1996 sur HBO

n°113, Turlututu - 22/03/1996 sur Canal Jimmy

6.17 - Cupid is as Cupid Does - 6/03/1996 sur HBO

n°114, L’Amour, toujours - 15/03/1996 sur Canal Jimmy

6.18 - Tenants, Anyone ? - 13/03/1996 sur HBO

n°115, Cherche locataire désespérément - 29/03/1996 sur Canal Jimmy

6.19 - Finale (part. 1/2) - 20/03/1996 sur HBO

n°116, Finale - 26/04/1996 sur Canal Jimmy

6.20 - Finale With a Vengeance (part. 2/2) - 27/03/1996 sur HBO

n°117, Finale - 3/05/1996 sur Canal Jimmy

fiche de l'IMDb