The Drew Carey Show
Sitcom en 9 saisons et 231 épisodes de Bruce Helford et Drew Carey (États-Unis d’Amérique/30 min).
Avec : Drew Carey (Drew Allison Carey), Christa Miller (Kate O'Brien), Diedrich Bader (Oswald Harvey), Ryan Stiles (Lewis Kiniski), Kathy Kinney (Mimi Bobeck), Craig Ferguson (Nigel Wick), Katy Selverstone (Lisa), Robert Torti (Jay Clemens)
Une production Mohawk Productions Inc. en association avec Warner Bros. Television.
Saison 1 (1995 - 1996)
1.01 - Pilot - 13/09/1995 sur ABC
n°1
1.02 - Miss Right - 20/09/1995 sur ABC
n°2, La Femme de mes rêves
1.03 - The Joining of Two Unlikely Elements is a Mixture - 27/09/1995 sur ABC
n°3, Les deux ne font pas la paire
1.04 - Nature Abhors a Vacuum - 4/10/1995 sur ABC
n°4, La nature a horreur du vide
1.05 - No Two Things in Nature are Exactly Alike - 18/10/1995 sur ABC
n°5, Qui se ressemble s’assemble
1.06 - Drew Meets Lawyers - 1/11/1995 sur ABC
n°6, Drew se fait justice
1.07 - Drew in Court - 8/11/1995 sur ABC
n°7, Le Procès de Drew
1.08 - Lewis' Sister - 15/11/1995 sur ABC
n°8, La Sœur de Lewis
1.09 - Drew and Mrs. Louder - 29/11/1995 sur ABC
n°9, Drew et madame Plufort
1.10 - Science Names Suck - 6/12/1995 sur ABC
n°10, La famille s’agrandit - 26/01/1998 sur Comédie !
1.11 - The Electron Doesn’t Fall Far from the Tree - 13/12/1995 sur ABC
n°11, L’Électron n’est jamais très loin du noyau - 2/02/1998 sur Comédie !
1.12 - Isomers Have Distinct Characteristics - 20/12/1995 sur ABC
n°12, Les isomères ont des propriétés différentes - 9/02/1998 sur Comédie !
1.13 - Drew and the Unstable Element - 3/01/1996 sur ABC
n°13, Drew et l’élément instable - 16/02/1998 sur Comédie !
1.14 - Drew and Mr. Bell’s Nephew - 10/01/1996 sur ABC
n°14, Le Neveu de monsieur Bell - 23/02/1998 sur Comédie !
1.15 - There is No Scientific Name for a Show About God - 17/01/1996 sur ABC
n°15, Révérend Drew Carey - 2/03/1998 sur Comédie !
1.16 - Drew’s New Assistant - 31/01/1996 sur ABC
n°16, Une assistante pour Drew - 9/03/1998 sur Comédie !
1.17 - The Front - 7/02/1996 sur ABC
n°17, Couple fantôme - 16/03/1998 sur Comédie !
1.18 - Playing a Unified Field - 14/02/1996 sur ABC
n°18, Un merlan nommé Sux - 23/03/1998 sur Comédie !
1.19 - Atomic Cat Fight - 21/02/1996 sur ABC
n°19, Comme chien et chat - 30/03/1998 sur Comédie !
1.20 - Drew and Kate and Kate’s Mom - 27/02/1996 sur ABC
n°20, Drew, Kate et la mère de Kate - 6/04/1998 sur Comédie !
1.21 - Drew Gets Motivated - 1/05/1996 sur ABC
n°21, Drew se secoue - 13/04/1998 sur Comédie !
1.22 - Buzz Beer - 8/05/1996 sur ABC
n°22, Bière-délire - 20/04/1998 sur Comédie !
Saison 2 (1996 - 1997)
2.01 - We’ll Remember Always, Evaluation Day - 18/09/1996 sur ABC
n°23, Jour d’évaluation - 27/04/1998 sur Comédie !
2.02 - Something Wick This Way Comes - 25/09/1996 sur ABC
n°24, On manque d’air, Wick - 4/05/1998 sur Comédie !
2.03 - Break it Up, Break it Up - 2/10/1996 sur ABC
n°25, Larguez les amarres - 11/05/1998 sur Comédie !
2.04 - The Bully You Know - 16/10/1996 sur ABC
n°26, Ma terreur bien-aimée - 18/05/1998 sur Comédie !
2.05 - The Devil, You Say - 30/10/1996 sur ABC
n°27, Que Diable ! - 25/05/1998 sur Comédie !
2.06 - The Day the Music Died - 6/11/1996 sur ABC
n°28, Quand la musique est morte - 1/06/1998 sur Comédie !
2.07 - What the Zoning Inspector Saw - 13/11/1996 sur ABC
n°29, Drew et l’économie parallèle - 8/06/1998 sur Comédie !
2.08 - Drew’s the Other Guy - 20/11/1996 sur ABC
n°30, Le Troisième Homme - 15/06/1998 sur Comédie !
2.09 - Mimi’s Day Parade - 27/11/1996 sur ABC
n°31, Mimi, reine d’un jour - 22/06/1998 sur Comédie !
2.10 - It’s Your Party and I’ll Crash If I Want To - 4/12/1996 sur ABC
n°32, On s’tape l’incruste chez Dex - 29/06/1998 sur Comédie !
2.11 - Lisa Gets Married - 18/12/1996 sur ABC
n°33, Lisa se marie - 19/08/1998 sur Comédie !
2.12 - They’re Back - 8/01/1997 sur ABC
n°34, Le Retour - 20/08/1998 sur Comédie !
2.13 - Hello/Goodbye - 15/01/1997 sur ABC
n°35, Sans domicile fixe - 21/08/1998 sur Comédie !
2.14 - Drewstock - 29/01/1997 sur ABC
n°36, On liquide les stocks - 24/08/1998 sur Comédie !
2.15 - Drew Blows His Promotion - 5/02/1997 sur ABC
n°37, Drew pète les plombs - 25/08/1998 sur Comédie !
2.16 - Check Out Drew’s Old Flame - 12/02/1997 sur ABC
n°38, Peine d’amour perdu - 26/08/1998 sur Comédie !
2.17 - See Drew Run - 19/02/1997 sur ABC
n°39, Drew fait la grève de la faim - 27/08/1998 sur Comédie !
2.18 - Drew Gets Married - 26/02/1997 sur ABC
n°40, Drew se marie - 11/11/1998 sur Comédie !
2.19 - Man’s Best Same Sex Companion - 5/03/1997 sur ABC
n°41, Le Meilleur ami de l’homme - 18/11/1998 sur Comédie !
2.20 - Two Drews and the Queen of Poland Walk into a Bar - 19/03/1996 sur ABC
n°42, Drew contre Drew - 25/11/1998 sur Comédie !
2.21 - Cap-Beer-Cino - 2/04/1997 sur ABC
n°43, Cap Beer Cino - 2/12/1998 sur Comédie !
2.22 - Drew vs. Mimi, Part II - 30/04/1997 sur ABC
n°44, Drew contre Mimi 2 - 9/12/1998 sur Comédie !
2.23 - Win a Date with Kate - 7/05/1997 sur ABC
n°45, Gagner un soir avec Kate - 16/12/1998 sur Comédie !
2.24 - New York and Queens - 14/05/1997 sur ABC
n°46, New York et Drag Queens
Saison 3 (1997 - 1998)
3.01 - Drew vs. Billboard - 23/09/1997 sur ABC
n°47, Drew à l’affiche
3.02 - Drew and the Singles Union - 24/09/1997 sur ABC
n°48, Drew et les célibataires - 6/01/1999 sur Comédie !
3.03 - Strange Bedfellows - 1/10/1997 sur ABC
n°49, Drôles de couples - 13/01/1999 sur Comédie !
3.04 - Misery Loves Mimi - 8/10/1997 sur ABC
n°50, Les Malheurs de Mimi - 20/01/1999 sur Comédie !
3.05 - A Very, Very, Very Fine House - 15/10/1997 sur ABC
n°51, Une jolie petite maison - 27/01/1999 sur Comédie !
3.06 - Drew vs. the Pig - 29/10/1997 sur ABC
n°52, Drew parie gros - 3/02/1999 sur Comédie !
3.07 - Batmobile - 5/11/1997 sur ABC
n°53, La Batmobile - 10/02/1999 sur Comédie !
3.08 - The Dog and Pony Show - 12/11/1997 sur ABC
n°54, Chien Show - 17/02/1999 sur Comédie !
3.09 - Drew’s Brother - 19/11/1997 sur ABC
n°55, Sans dessus dessous - 24/02/1999 sur Comédie !
3.10 - That Thing You Don’t - 26/11/1997 sur ABC
n°56, Fausses notes - 3/03/1999 sur Comédie !
3.11 - Volunteer - 3/12/1997 sur ABC
n°57, Les Bénévoles - 10/03/1999 sur Comédie !
3.12 - Vacation - 17/12/1997 sur ABC
n°58, Week-end au soleil - 17/03/1999 sur Comédie !
3.13 - Howdy Neighbor - 7/01/1998 sur ABC
n°59, Bonjour les voisins - 24/03/1999 sur Comédie !
3.14 - He Harassed Me, He Harassed Me Not - 14/01/1998 sur ABC
n°60, Harcèle-moi Johnny - 31/03/1999 sur Comédie !
3.15 - Mr. Louder’s Birthday Party - 28/01/1998 sur ABC (#466265) - 60 min
n°61, L’Anniversaire de M. Louder - 7/04/1999 & 14/04/1999 sur Comédie !
3.16 - The Salon - 4/02/1998 sur ABC (#466266)
n°62, Concours de rafinement - 21/04/1999 sur Comédie !
3.17 - The Engagement - 11/02/1998 sur ABC (#466267)
n°63, Les Fiançailles - 29/04/1999 sur Comédie !
3.18 - Nicki’s Parents - 25/02/1998 sur ABC (#466268)
n°64, Les Parents de Nicki - 5/05/1999 sur Comédie !
3.19 - Two Weddings and a Funeral for a Refrigerator - 4/03/1998 sur ABC (#466270)
n°65, Deux mariages et un enterrement - 12/05/1999 sur Comédie !
3.20 - The Bachelor Party - 11/03/1998 sur ABC (#466269)
n°66, Drew enterre sa vie de garçon - 19/05/1999 sur Comédie !
3.21 - The Sex Drug - 18/03/1998 sur ABC (#466271)
n°67, La Potion aphrodisiaque - 26/05/1999 sur Comédie !
3.22 - What’s Wrong with This Episode ? - 1/04/1998 sur ABC (#466273)
n°68, Cherchez l’erreur - 2/06/1999 sur Comédie !
3.23 - The Rebound - 8/04/1998 sur ABC (#466272)
n°69, Drew se console
3.24 - The Dating Consultant - 22/04/1998 sur ABC (#466274)
n°70, Conseil de séduction - 9/06/1999 sur Comédie !
3.25 - Drew’s Cousin - 29/04/1998 sur ABC (#466277)
n°71, La Cousine de Drew - 16/06/1999 sur Comédie !
3.26 - From the Earth to the Moon - 6/05/1998 sur ABC (#466278)
n°72, De la Terre à la Lune - 23/06/1999 sur Comédie !
3.27 - The Wedding Dress - 13/05/1998 sur ABC (#466275)
n°73, La Robe de mariée - 30/06/1999 sur Comédie !
3.28 - My Best Friend’s Wedding - 20/05/1998 sur ABC (#466276)
n°74, Le Mariage de ma meilleure amie - 3/09/1999 sur Comédie !
Saison 4 (1998 - 1999)
4.01 - Drew and the Conspiracy - 23/09/1998 sur ABC (#467501)
n°75, Drew et le complot - 15/09/1999 sur Comédie !
4.02 - In Ramada Da Vida - 30/09/1998 sur ABC (#467502)
n°76, Ramada mon amour - 22/09/1999 sur Comédie !
4.03 - Golden Boy - 7/10/1998 sur ABC (#467503)
n°77, Un garçon en or - 29/09/1999 sur Comédie !
4.04 - Drew Between the Rock and a Hard Place - 14/10/1998 sur ABC (#467504)
n°78, Drew au pied du mur - 6/10/1999 sur Comédie !
4.05 - Sexual Perversity in Cleveland - 21/10/1998 sur ABC (#467506)
n°79, Perversions sexuelles à Cleveland - 13/10/1999 sur Comédie !
4.06 - Cain and Mabel - 28/10/1998 sur ABC (#467505)
n°80, Mabel et Caïn - 20/10/1999 sur Comédie !
4.07 - Nicki’s Wedding - 4/11/1998 sur ABC (#467507)
n°81, Nicki se marie - 27/10/1999 sur Comédie !
4.08 - Drew's New Car - 11/11/1998 sur ABC (#467509)
n°82, Drew a une nouvelle voiture - 3/11/1999 sur Comédie !
4.09 - The High Road to China - 18/11/1998 sur ABC (#467508)
n°83, Tribulations en Chine - 10/11/1999 sur Comédie !
4.10 - Drew’s Dance Party - 18/11/1998 sur ABC (#467537)
n°84, Drew entre dans la danse
4.11 - Kate’s Family - 25/11/1998 sur ABC (#467510)
n°85, Kate et sa famille - 17/11/1999 sur Comédie !
4.12 - Drew’s Dates a Senior - 9/12/1998 sur ABC (#467511)
n°86, Drew sort avec une senior - 24/11/1999 sur Comédie !
4.13 - Drew’s Holiday Punch - 16/12/1998 sur ABC (#467512)
n°87, Un noël guignolesque - 1/12/1999 sur Comédie !
4.14 - A House Divided - 6/01/1999 sur ABC (#467513)
n°88, Une maison divisée - 8/12/1999 sur Comédie !
4.15 - A House Reunited - 13/01/1999 sur ABC (#467514)
n°89, Une maison réunie - 15/12/1999 sur Comédie !
4.16 - Rats, Kate’s Dating a Wrestler - 27/01/1999 sur ABC (#467515)
n°90, Kate et son catcheur ont des ratés - 22/12/1999 sur Comédie !
4.17 - Three Guys, a Girl and a B-Story - 10/02/1999 sur ABC (#467516)
n°91, Trois garçons, une fille et un mélo - 29/12/1999 sur Comédie !
4.18 - Boy Party / Girl Party - 17/02/1999 sur ABC (#467517)
n°92, Entre hommes et entre filles - 5/01/2000 sur Comédie !
4.19 - Tracy Bowl - 24/02/1999 sur ABC
n°93, Coupe Tracy I - 12/01/2000 sur Comédie !
4.20 - DrugCo - 3/03/1999 sur ABC (#467518)
n°94, Visite guidée à DrugCo - 19/01/2000 sur Comédie !
4.21 - Steve and Mimi - 24/03/1999 sur ABC (#467520)
n°95, Steve et Mimi - 26/01/2000 sur Comédie !
4.22 - April Fool’s II - 31/03/1999 sur ABC (#467521)
n°96, Cherchez l’erreur II - 2/02/2000 sur Comédie !
4.23 - She’s Gotta Have It - 7/04/1999 sur ABC (#467522)
n°97, Elle va y passer - 9/02/2000 sur Comédie !
4.24 - Good Vibrations - 5/05/1999 sur ABC (#467523)
n°98, Bonnes vibrations - 16/02/2000 sur Comédie !
4.25 - Do the Hustle - 12/05/1999 sur ABC (#467524)
n°99, Les Rois du bowling - 23/02/2000 sur Comédie !
4.26 - Up on the Roof - 19/05/1999 sur ABC (#467525)
n°100, Sur le toit - 1/03/2000 sur Comédie !
4.27 - Brotherhood of Man - 19/05/1999 sur ABC (#467526)
n°101, La Confrérie des hommes - 8/03/2000 sur Comédie !
Saison 5 (1999 - 2000)
5.01 - Y2K, You’re Okay - 22/09/1999 sur ABC (#225401)
n°102, Ça passe ou sa casse - 9/08/2000 sur Comédie !
5.02 - Drew Goes to the Browns’ Game - 29/09/1999 sur ABC (#225403)
n°103, Le Match des Brown - 10/08/2000 sur Comédie !
5.03 - Drew and the Gang Law - 6/10/1999 sur ABC (#225402)
n°104, Association de malfaiteurs - 11/08/2000 sur Comédie !
5.04 - Drew’s Reunion - 13/10/1999 sur ABC (#225404)
n°105, La Réunion d’anciens élèves - 14/08/2000 sur Comédie !
5.05 - Drew’s Physical - 20/10/1999 sur ABC (#225405)
n°106, La Visite médicale - 15/08/2000 sur Comédie !
5.06 - Drew Tries to Kill Mimi - 27/10/1999 sur ABC (#225407)
n°107, Drew tente de tuer Mimi - 16/08/2000 sur Comédie !
5.07 - Red, White and Drew - 3/11/1999 sur ABC (#225408)
n°108, Bleu, blanc, Drew - 17/08/2000 sur Comédie !
5.08 - Drew Live - 10/11/1999 sur ABC (#225410)
n°109, Drew Live - 30/11/1999 sur Comédie !
5.09 - Drew Cam - 17/11/1999 sur ABC
n°110, Drew et la caméra - 21/08/2000 sur Comédie !
5.10 - Drew’s Stomachache - 24/11/1999 sur ABC (#225409)
n°111, Maux d’estomac - 22/08/2000 sur Comédie !
5.11 - Steve and Mimi Get Married - 1/12/1999 sur ABC
n°112, Drew et Mimi se marient - 23/08/2000 sur Comédie !
5.12 - Drew and Kate’s First Date - 15/12/1999 sur ABC
n°113, Premier rendez-vous - 24/08/2000 sur Comédie !
5.13 - Drew and the Racial Tension Play - 5/01/2000 sur ABC
n°114, Tension raciale - 25/08/2000 sur Comédie !
5.14 - Kate Works for Drew - 12/01/2000 sur ABC
n°115, Une super assistante - 28/08/2000 sur Comédie !
5.15 - Mimi Moves In - 2/02/2000 sur ABC
n°116, Mimi s’installe - 29/08/2000 sur Comédie !
5.16 - Do Drew and Kate Have Sex ? - 9/02/2000 sur ABC
n°117 - 30/08/2000 sur Comédie !
5.17 - I Dishonestly Love You - 16/02/2000 sur ABC
n°118, Je t’aime moi non plus - 31/08/2000 sur Comédie !
5.18 - Drew Goes to Hell - 23/02/2000 sur ABC
n°119, Drew va en enfer - 1/09/2000 sur Comédie !
5.19 - What’s Wrong with This Episode III - 1/03/2000 sur ABC
n°120, Poisson d’avril n°3 - 10/01/2001 sur Comédie !
5.20 - The Gang Stops Drinking - 22/03/2000 sur ABC
n°121, Le gang arrête de boire - 17/01/2001 sur Comédie !
5.21 - Oswald’s Son - 29/03/2000 sur ABC
n°122, Le Fils d’Oswald - 24/01/2001 sur Comédie !
5.22 - Mr Wick Returns - 12/04/2000 sur ABC
n°123, Mr Wicks - 31/01/2001 sur Comédie !
5.23 - Kate vs Speedy - 26/04/2000 sur ABC
n°124, Kate contre Speedy - 28/02/2001 sur Comédie !
5.24 - Beer Ball - 3/05/2000 sur ABC
n°125 - 7/02/2001 sur Comédie !
5.25 - Drew and Kate Boink - 10/05/2000 sur ABC
n°126, Ça passe où ça casse - 14/02/2001 sur Comédie !
5.26 - A Very Special Drew - 17/05/2000 sur ABC (#225425)
n°127 - 21/02/2001 sur Comédie !
Saison 6 (2000 - 2001)
6.01 - Drew Pops Something on Kate - 4/10/2000 sur ABC
n°128, Drew se jette à l’eau - 3/09/2001 sur Comédie !
6.02 - Be Drew to Your School - 18/10/2000 sur ABC
n°129, Souvenirs, souvenirs - 12/09/2001 sur Comédie !
6.03 - Drew’s Inheritance - 25/10/2000 sur ABC
n°130, L’Héritage - 19/09/2001 sur Comédie !
6.04 - Mimi’s a Partner - 1/11/2000 sur ABC
n°131, Mimi se taille la part du lion - 26/09/2001 sur Comédie !
6.05 - Drew Live II - 8/11/2000 sur ABC
n°132, Drew Live II - 3/10/2001 sur Comédie !
6.06 - The Pregnancy Scare - 15/11/2000 sur ABC
n°133, Papa ou pas ? - 10/10/2001 sur Comédie !
6.07 - Drew and the Trail Scouts - 22/11/2000 sur ABC
n°134, Scout toujours - 17/10/2001 sur Comédie !
6.08 - Drew and Kate Become Friends - 29/11/2000 sur ABC
n°135, Drew et Kate redeviennent amis - 24/10/2001 sur Comédie !
6.09 - Drew Can’t Carey a Tune - 6/12/2000 sur ABC
n°136, Drew ne sait pas chanter - 31/10/2001 sur Comédie !
6.10 - Buzzie Wuzzie Liked His Beer - 13/12/2000 sur ABC
n°137, Oswald et Lewis font leur cirque - 7/11/2001 sur Comédie !
6.11 - Fetal Attraction - 20/12/2000 sur ABC
n°138, Liaison fœtale - 14/11/2001 sur Comédie !
6.12 - The Warsaw Closes - 10/01/2001 sur ABC
n°139, Le Warsaw en danger - 21/11/2001 sur Comédie !
6.13 - Oswald’s Dad Returns - 17/01/2001 sur ABC
n°140, Le Retour du père d’Oswald - 28/11/2001 sur Comédie !
6.14 - All Work and No Play (part. 1/3) - 24/01/2001 sur ABC
n°141, Wicks s’incruste - 5/12/2001 sur Comédie !
6.15 - Drew’s in a Coma (part. 2/3) - 7/02/2001 sur ABC
n°142, Drew est dans le coma - 12/12/2001 sur Comédie !
6.16 - Drew and the Baby (part. 3/3) - 14/02/2001 sur ABC
n°143, Drew et le bébé - 19/12/2001 sur Comédie !
6.17 - Hush Little Baby - 21/02/2001 sur ABC
n°144, Dodo, l’enfant do - 26/12/2001 sur Comédie !
6.18 - Drew’s Life After Death - 28/02/2001 sur ABC
n°145, Drew est mort, vive Drew - 2/01/2002 sur Comédie !
6.19 - Drew and the Motorcycle - 14/03/2001 sur ABC
n°146, Drew et son gros cube - 9/01/2002 sur Comédie !
6.20 - Kate and Her New Boyfriend - 21/03/2001 sur ABC
n°147, Kate a un nouveau copain - 16/01/2002 sur Comédie !
6.21 - What’s Wrong with This Episode IV - 28/03/2001 sur ABC
n°148, Cherchez l’erreur n°4 - 23/01/2002 sur Comédie !
6.22 - The Easter Show - 11/04/2001 sur ABC
n°149, Joyeuses Pâques - 30/01/2002 sur Comédie !
6.23 - Christening - 2/05/2001 sur ABC
n°150, Le Baptême - 6/02/2002 sur Comédie !
6.24 - Drew and the Activist (part. 1/2) - 9/05/2001 sur ABC
n°151, Drew et la militante - 13/02/2002 sur Comédie !
6.25 - Drew and the Activist II (part. 2/2) - 16/05/2001 sur ABC
n°152, Drew et la militante - 20/02/2002 sur Comédie !
6.26 - Bananas - 23/05/2001 sur ABC - 60 min
n°153, Drew perd la boule - 27/02/2002 & 6/03/2002 sur Comédie !
Saison 7 (2001 - 2002)
7.01 - Drew Carey’s Back-to-School Rock ’n’ Roll Comedy Hour - 26/09/2001 sur ABC (#26/9/02 & 3/10/02) - 60 min
n°154, Spéciale’rock n’roll - 26/09/2002 sur Comédie !
7.02 - Drew Gets Out of the Nuthouse - 3/10/2001 sur ABC (#227304)
n°155, Drew sort de l’asile - 10/10/2002 sur Comédie !
7.03 - Married to a Mob - 10/10/2001 sur ABC (#227303)
n°156, La Bigamie selon Drew - 17/10/2002 sur Comédie !
7.04 - When Wives Collide - 17/10/2001 sur ABC (#227305)
n°157, Le Choc des épouses - 24/10/2002 sur Comédie !
7.05 - Bus-ted - 24/10/2001 sur ABC (#227306)
n°158, Drew aggrave son cas - 31/10/2002 sur Comédie !
7.06 - It’s Halloween, Dummy - 31/10/2001 sur ABC (#227307)
n°159, Halloween et tête de bois - 7/11/2002 sur Comédie !
7.07 - How Beulah Gets Her Groove Back - 7/11/2001 sur ABC (#227308)
n°160, Beulah prend son pied - 14/11/2002 sur Comédie !
7.08 - Drew Live III - 14/11/2001 sur ABC (#227311)
n°161 - 21/11/2002 sur Comédie !
7.09 - Eat Drink Drew Woman - 21/11/2001 sur ABC (#227309)
n°162, Drew et l’experte en productivité - 29/11/2002 sur Comédie !
7.10 - Mr Laffoon’s Wild Ride - 28/11/2001 sur ABC (#227310)
n°163, Un caniche dans le moteur - 5/12/2002 sur Comédie !
7.11 - Hotel Drew - 12/12/2001 sur ABC (#227312)
n°164, Drew et ses gay locataires - 12/12/2002 sur Comédie !
7.12 - Drew and the King - 19/12/2001 sur ABC (#227313)
n°165, Drew et le King - 19/12/2002 sur Comédie !
7.13 - The Curse of the Mummy - 16/01/2002 sur ABC (#227314)
n°166, Quand madame s’en mêle - 26/12/2002 sur Comédie !
7.14 - The Enabler - 23/01/2002 sur ABC (#227315)
n°167, Pour le meilleur et pour le pire - 2/01/2003 sur Comédie !
7.15 - Pretty Baby - 6/02/2002 sur ABC (#227316)
n°168, Joli bébé - 9/01/2003 sur Comédie !
7.16 - A Shot in the Dark - 13/02/2002 sur ABC (#227317)
n°169, Drew et la fliquette - 16/01/2003 sur Comédie !
7.17 - It’s a Dog Eat Drew World - 27/02/2002 sur ABC (#227318)
n°170, Un monde de chien - 23/01/2003 sur Comédie !
7.18 - Bringing Up Boss - 13/03/2002 sur ABC (#227319)
n°171, Boss en herbe - 30/01/2003 sur Comédie !
7.19 - Daddy Dearest - 20/03/2002 sur ABC (#227320)
n°172, Papa pas poule - 6/02/2003 sur Comédie !
7.20 - Never Been to Spain - 27/03/2002 sur ABC (#227321)
n°173, Des châteaux en Espagne - 13/02/2003 sur Comédie !
7.21 - O Brother, Who Art Thou? - 3/04/2002 sur ABC (#227322)
n°174, Petites rancœurs entre amis - 20/02/2003 sur Comédie !
7.22 - Rich Woman, Poor Man - 10/04/2002 sur ABC (#227323)
n°175, La Riche et le pauvre - 27/02/2003 sur Comédie !
7.23 - What Women Don’t Want - 1/05/2002 sur ABC (#227324)
n°176, Ce que ne veulent pas les femmes - 6/03/2003 sur Comédie !
7.24 - Look Mom, One Hand ! - 8/05/2002 sur ABC (#227325)
n°177, Quand les mères s’en mêlent - 13/03/2003 sur Comédie !
7.25 - The Eagle Has Landed - 15/05/2002 sur ABC (#227327)
n°178, Quand l’aigle attaque - 20/03/2003 sur Comédie !
7.26 - The Underpants Guy - 22/05/2002 sur ABC (#227326)
n°179, Souvent femme varie - 27/03/2003 sur Comédie !
Saison 8 (2002 - 2003)
8.01 - Revenge of the Doormat - 9/09/2002 sur ABC (#227951)
n°180, La Vengeance du paillasson
8.02 - Kate’s Wedding - 16/09/2002 sur ABC
n°181, Le Mariage de Kate
8.03 - Eyes Wide Open - 23/09/2002 sur ABC (#227953)
n°182, Je ne veux plus dormir
8.04 - Drew and the Life-Size Jim Thome Cut-Out - 30/09/2002 sur ABC (#227955)
n°183, Drew et l’effigie en carton pâte
8.05 - Hickory Dickory… Double Date - 7/10/2002 sur ABC
n°184, Coup double
8.06 - Mama Told Me I Should Come - 14/10/2002 sur ABC
n°185, Maman m’a trouvé une femme
8.07 - Family Affair - 8/11/2002 sur ABC (#227957)
n°186, Affaire de famille
8.08 - Chemistry Schmemistry (part. 1/2) - 8/11/2002 sur ABC (#227959)
n°187, Club de rencontres
8.09 - The Dawn Patrol (part. 2/2) - 15/11/2002 sur ABC (#227960)
n°188, La Croqueuse d’hommes
8.10 - Drew’s Girl Friday - 29/11/2002 sur ABC (#227958)
n°189, La Fièvre du vendredi soir
8.11 - Drew Tries Hot Salsa - 6/12/2002 sur ABC (#227962)
n°190, Drew pimente la salsa
8.12 - The Man in the Iron Chair - 20/12/2002 sur ABC (#227963)
n°191, L’Homme de fer
8.13 - Drew Takes a Guilt Trip - 10/01/2003 sur ABC (#227961)
n°192, Un sentiment de culpabilité
8.14 - Blecch Sunday - 24/01/2003 sur ABC (#227965)
n°193, Coup de pub
8.15 - Turkeyspotting - 25/06/2003 sur ABC (#227968)
n°194, Pour quelques kilos de trop
8.16 - Suddenly No Summer - 25/06/2003 sur ABC (#227974)
n°195, Pas de vacances pour Drew
8.17 - What’s Love Got to Do With It ? - 2/07/2003 sur ABC (#227969)
n°196, Le Karaoké
8.18 - Two Girls for Every Boy - 2/07/2003 sur ABC (#227967)
n°197, Ménage à trois
8.19 - Two Days of the Condo - 9/07/2003 sur ABC (#227966)
n°198, Bon anniversaire
8.20 - Lewis You Can Drive My Car - 9/07/2003 sur ABC (#227964)
n°199, Un marché de dupes
8.21 - A Speedy Recovery - 16/07/2003 sur ABC (#227970)
n°200, Drew et le chien thérapie
8.22 - A Means to an End - 16/07/2003 sur ABC (#227971)
n°201, Médecine dure
8.23 - Drew Answers the Belle - 23/07/2003 sur ABC (#227972)
n°202, La Belle du Mississipi
8.24 - What Screams May Come - 23/07/2003 sur ABC (#227973)
n°203, Le cri qui tue
8.25 - Love is in the Air - 20/08/2003 sur ABC (#227975)
n°204, L’amour est dans l’air
8.26 - The Bataan Wedding March - 27/08/2003 sur ABC (#227976)
n°205, Quatre mariages et une tête d'enterrement
Saison 9 (2004)
9.01 - Drew Hunts Silver Fox - 2/06/2004 sur ABC (#178562)
n°206
9.02 - Eye of the Leopard - 2/06/2004 sur ABC (#178561)
n°207
9.03 - Foos Rush In - 9/06/2004 sur ABC (#178555)
n°208
9.04 - Drew Thinks Inside the Box - 9/06/2004 sur ABC (#178560)
n°209
9.05 - At Your Cervix - 16/06/2004 sur ABC (#178563)
n°210, L’Heureux Évènement
9.06 - Sealed in a Kiss - 16/06/2004 sur ABC (#178552)
n°211, Un enterrement Roc’n’Roll
9.07 - Baby Makes Stress - 23/06/2004 sur ABC (#178564)
n°212, Dur dur d’être parents
9.08 - Michigan J. Gus - 23/06/2004 sur ABC (#178566)
n°213, Le Petit Diable
9.09 - No Booze for Drew - 30/06/2004 sur ABC (#178565)
n°214, Régime sans alcool
9.10 - Drew’s Best Friend - 30/06/2004 sur ABC (#178567)
n°215, Mon pire ami
9.11 - Arrivederci, Italy - 7/07/2004 sur ABC (#178568)
n°216, Le Rêve Italien
9.12 - House of the Rising Son-in-Law - 7/07/2004 sur ABC (#178569)
n°217, L’Inspecteur des travaux finis
9.13 - Dog Soup - 14/07/2004 sur ABC (#178570)
n°218, Pour quelques Dollars de plus
9.14 - Asleep at the Wheel - 14/07/2004 sur ABC (#178571)
n°219, En dormant au volant
9.15 - Baby Face - 21/07/2004 sur ABC (#178573)
n°220, Allo papa, ici bébé
9.16 - Girlfriend, Interrupted - 21/07/2004 sur ABC (#176551)
n°221, Un amour impossible
9.17 - Straight Eye for the Queer Guy - 28/07/2004 sur ABC (#178556)
n°222, Le Couple homo
9.18 - Still Life with Freeloader - 28/07/2004 sur ABC (#178559)
n°223, L’un chasse l’autre
9.19 - Burning Down the House - 18/08/2004 sur ABC (#176553)
n°224, Au feu !
9.20 - Liar, Liar, House on Fire - 18/08/2004 sur ABC (#176554)
n°225, Leçon de mensonge
9.21 - Sleeping with the Enemy - 25/08/2004 sur ABC (#178557)
n°226, Divergences d’opinions - 12/11/2005 sur Comédie
9.22 - Assault with a Lovely Weapon - 25/08/2004 sur ABC (#178558)
n°227, La Strip-Teaseuse - 12/11/2005 sur Comédie
9.23 - Love, Sri Lankan Style - 1/09/2004 sur ABC (#178574)
n°228, Love Sri Lanka - 19/11/2005 sur Comédie
9.24 - Knot in the Mood - 1/09/2004 sur ABC (#178572)
n°229, Saute d’humeur - 19/11/2005 sur Comédie
9.25 - The Passion of the Wick - 8/09/2004 sur ABC (#178575)
n°230, Un nouveau départ - 26/11/2005 sur Comédie
9.26 - Finale - 8/09/2004 sur ABC (#178576)
n°231, La Bague au doigt - 26/11/2005 sur Comédie
Merci à Xavier Couzon pour ses ajouts et corrections.
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
