Everybody Loves Raymond
Raymond alias Tout le monde aime Raymond
Sitcom en 9 saisons et 210 épisodes de Philip Rosenthal (États-Unis d’Amérique/30 min).
Avec : Ray Romano (Ray Barone), Patricia Heaton (Debra Barone), Peter Boyle (Frank Barone), Doris Roberts (Marie Barone), Brad Garrett (Robert Barone), Madylin Sweeten (Ally Barone)
Producteurs exécutifs : Tucker Cawley, Jennifer Crittenden, Rory Rosegarten, Philip Rosenthal, Lew Schneider, Steve Skrovan, Stu Smiley, David Letterman
Une production Worldwide Pants Inc..
Saison 1 (1996 - 1997)
1.01 - Pilot - 13/09/1996 sur CBS
n°1, De l’air - 12/01/1998 sur M6
1.02 - I Love You - 20/09/1996 sur CBS
n°2, Est-ce que tu m’aimes ? - 13/01/1998 sur M6
1.03 - I Wish I Were Gus - 27/09/1996 sur CBS
n°3, Pauvre Gus - 14/01/1998 sur M6
1.04 - Standard Deviation - 4/10/1996 sur CBS
n°4, Le Test - 15/01/1998 sur M6
1.05 - Look Don’t Touch - 11/10/1996 sur CBS
n°5, Regarde mais ne touche pas - 19/01/1998 sur M6
1.06 - Frank the Writer - 18/10/1996 sur CBS
n°6, À vos plumes - 20/01/1998 sur M6
1.07 - Your Place or Mine ? - 28/10/1996 sur CBS
n°7, Scène de ménage - 21/01/1998 sur M6
1.08 - In-Laws - 1/11/1996 sur CBS
n°8, La Belle Famille - 22/01/1998 sur M6
1.09 - Win, Lose or Draw - 8/11/1996 sur CBS
n°9, Père, impair et passe - 26/01/1998 sur M6
1.10 - Turkey or Fish - 22/11/1996 sur CBS
n°10, Dinde ou Poisson - 27/01/1998 sur M6
1.11 - Captain Nemo - 13/12/1996 sur CBS
n°11, Le Capitaine - 28/01/1998 sur M6
1.12 - The Ball - 20/12/1996 sur CBS
n°12, La Balle - 29/01/1998 sur M6
1.13 - Debra’s Sick - 3/01/1997 sur CBS
n°13, La Grippe - 12/12/1998 sur Série Club
1.14 - Who’s Handsome ? - 17/01/1997 sur CBS
n°14, Le Plus Beaux des deux - 19/12/1998 sur Série Club
1.15 - The Car - 31/01/1997 sur CBS
n°15, La Vieille Voiture - 26/12/1998 sur Série Club
1.16 - Diamonds - 7/02/1997 sur CBS
n°16, Une Saint-Valentin agitée - 2/01/1999 sur Série Club
1.17 - The Game - 21/02/1997 sur CBS
n°17, Jeux à satiété - 9/01/1999 sur Série Club
1.18 - Recovering Pessimist - 28/02/1997 sur CBS
n°18, Le Meilleur Journaliste sportif de l’année - 16/01/1999 sur Série Club
1.19 - The Dog - 3/03/1997 sur CBS
n°19, Un chien dans la maison - 23/01/1999 sur Série Club
1.20 - Neighbors - 10/03/1997 sur CBS
n°20, Chers voisins - 30/01/1999 sur Série Club
1.21 - Fascinatin’ Debra - 17/03/1997 sur CBS
n°21, Vous avez dit bizarre ? - 6/02/1999 sur Série Club
1.22 - Why Are We Here ? - 7/04/1997 sur CBS
n°22, Leur plus grosse erreur - 13/02/1999 sur Série Club
Saison 2 (1997 - 1998)
2.01 - Ray's on TV - 22/09/1997 sur CBS
n°23, Première expérience télé - 3/09/2001 sur Comédie !
2.02 - Father Knows Best - 29/09/1997 sur CBS
n°24, L’École des parents - 7/09/2001
2.03 - Brother - 6/10/1997 sur CBS
n°25, Mon frère, ce grand sentimental - 14/09/2001 sur Comédie !
2.04 - Mozart - 13/10/1997 sur CBS
n°26, La Leçon de piano - 21/09/2001 sur Comédie !
2.05 - Golf - 20/10/1997 sur CBS
n°27, Du green contre les bleus - 28/09/2001 sur Comédie !
2.06 - Anniversary - 27/10/1997 sur CBS
n°28, L’Anniversaire de mariage - 5/10/2001 sur Comédie !
2.07 - Working Late Again - 3/11/1997 sur CBS
n°29, Travail à domicile - 12/10/2001 sur Comédie !
2.08 - The Children’s Book - 10/11/1997 sur CBS
n°30, Le Livre pour enfants - 19/10/2001 sur Comédie !
2.09 - The Gift - 17/11/1997 sur CBS
n°31, Le Cadeau - 26/10/2001 sur Comédie !
2.10 - High School - 24/11/1997 sur CBS
n°32, Réunion d’anciens élèves - 2/11/2001 sur Comédie !
2.11 - The Letter - 8/12/1997 sur CBS
n°33, La Lettre - 9/11/2001 sur Comédie !
2.12 - All I Want for Christmas - 15/12/1997 sur CBS
n°34, Je ne veux que ça pour Noël - 16/11/2001 sur Comédie !
2.13 - Civil War - 5/01/1998 sur CBS
n°35, La Guerre de sécession - 23/11/2001 sur Comédie !
2.14 - Mia Famiglia - 12/01/1998 sur CBS
n°36, Mia Famiglia - 30/11/2001 sur Comédie !
2.15 - Marie’s Meatballs - 19/01/1998 sur CBS
n°37, Les Boulettes de Marie - 7/12/2001 sur Comédie !
2.16 - The Checkbook - 2/02/1998 sur CBS
n°38, Carnet de chèques - 14/12/2001 sur Comédie !
2.17 - The Ride-Along - 23/02/1998 sur CBS
n°39, Ronde de nuit - 21/12/2001 sur Comédie !
2.18 - The Family Bed - 2/03/1998 sur CBS
n°40, Un lit familial - 28/12/2001 sur Comédie !
2.19 - Good Girls - 9/03/1998 sur CBS
n°41, Pauvre Robet - 4/01/2002 sur Comédie !
2.20 - T-Ball - 6/04/1998 sur CBS
n°42, Le Goûter - 11/01/2002 sur Comédie !
2.21 - Traffic School - 20/04/1998 sur CBS
n°43, Le Code de bonne conduite - 18/01/2002 sur Comédie !
2.22 - Six Feet Under - 27/04/1998 sur CBS
n°44, Tout ça pour un centimètre - 25/01/2002 sur Comédie !
2.23 - The Garage Sale - 4/05/1998 sur CBS
n°45, Vide grenier - 1/02/2002 sur Comédie !
2.24 - The Wedding (part. 1/2) - 11/05/1998 sur CBS
n°46, Le Mariage - 8/02/2002 sur Comédie !
2.25 - The Wedding (part. 2/2) - 18/05/1998 sur CBS
n°47, Le Mariage - 15/02/2002 sur Comédie !
Saison 3 (1998 - 1999)
3.01 - The Invasion - 21/09/1998 sur CBS
n°48, L’Invasion - 22/02/2002 sur Comédie !
3.02 - Driving Frank - 28/09/1998 sur CBS
n°49, La Conduite dangereuse - 1/03/2002 sur Comédie !
3.03 - The Sitter - 5/10/1998 sur CBS
n°50, La Baby-sitter - 8/03/2002 sur Comédie !
3.04 - Getting Even - 12/10/1998 sur CBS
n°51, La vengeance est un plat qui se mange froid - 15/03/2002 sur Comédie !
3.05 - The Visit - 19/10/1998 sur CBS
n°52, La Visite - 22/03/2002 sur Comédie !
3.06 - Halloween Candy - 26/10/1998 sur CBS
n°53, Les Friandises d’Halloween - 29/03/2002 sur Comédie !
3.07 - Moving Out - 2/11/1998 sur CBS
n°54, Le Déménagement - 5/04/2002 sur Comédie !
3.08 - The Article - 9/11/1998 sur CBS
n°55, L’Article - 12/04/2002 sur Comédie !
3.09 - The Lone Barone - 16/11/1998 sur CBS
n°56, Vive le célibat - 19/04/2002 sur Comédie !
3.10 - No Fat - 23/11/1998 sur CBS
n°57, Régime sans graisse - 26/04/2002 sur Comédie !
3.11 - The Apartment - 7/12/1998 sur CBS
n°58, L’Appartement - 3/05/2002 sur Comédie !
3.12 - The Toaster - 14/12/1998 sur CBS
n°59, Le Grille-pain - 10/05/2002 sur Comédie !
3.13 - Ping Pong - 11/01/1999 sur CBS
n°60, Ping Pong - 17/05/2002 sur Comédie !
3.14 - Pants On Fire - 18/01/1999 sur CBS
n°61, Péché de jeunesse - 24/05/2002 sur Comédie !
3.15 - Robert’s Date - 1/02/1999 sur CBS
n°62, Quiproquo - 31/05/2002 sur Comédie !
3.16 - Frank’s Tribute - 8/02/1999 sur CBS
n°63, L’Hommage à Franck - 7/06/2002 sur Comédie !
3.17 - Cruising With Marie - 15/02/1999 sur CBS
n°64, La Croisière de Marie - 14/06/2002 sur Comédie !
3.18 - Ray Home Alone - 22/02/1999 sur CBS
n°65, Même pas peur - 21/06/2002 sur Comédie !
3.19 - Big Shots - 1/03/1999 sur CBS
n°66, Mon frère n’est pas n’importe qui - 28/06/2002 sur Comédie !
3.20 - Move Over - 15/03/1999 sur CBS
n°67, Bouge de là - 19/09/2002 sur Comédie !
3.21 - The Getaway - 5/04/1999 sur CBS
n°68, Une charmante escapade - 26/09/2002 sur Comédie !
3.22 - Working Girl - 26/04/1999 sur CBS
n°69, Les Femmes aux travail - 3/10/2002 sur Comédie !
3.23 - Be Nice - 3/05/1999 sur CBS
n°70, Gentils, gentils - 10/10/2002 sur Comédie !
3.24 - Dancing With Debra - 10/05/1999 sur CBS
n°71, Et bien dansez maintenant - 17/10/2002 sur Comédie !
3.25 - Robert Moves Back - 17/05/1999 sur CBS
n°72, Retour au bercail - 24/10/2002 sur Comédie !
3.26 - How They Met - 24/05/1999 sur CBS
n°73, Histoire d’une rencontre - 31/10/2002 sur Comédie !
Saison 4 (1999 - 2000)
4.01 - Boob Job - 20/09/1999 sur CBS (#9901)
n°74, Chirurgie plastique - 7/11/2002 sur Comédie !
4.02 - The Can Opener - 27/09/1999 sur CBS (#9903)
n°75, Un nouvel ouvre-boîte - 14/11/2002 sur Comédie !
4.03 - You Bet - 4/10/1999 sur CBS (#9902)
n°76, On parie - 21/11/2002 sur Comédie !
4.04 - Sex Talk - 11/10/1999 sur CBS (#9904)
n°77, Questions indiscrètes - 5/12/2002 sur Comédie !
4.05 - The Will - 18/10/1999 sur CBS (#9905)
n°78, Recherche tueur désespérément - 12/12/2002 sur Comédie !
4.06 - The Sister - 25/10/1999 sur CBS (#9906)
n°79, Ma Sœur - 19/12/2002 sur Comédie !
4.07 - Cousin Gerard - 8/11/1999 sur CBS (#9907)
n°80, Cousin Gérard - 26/12/2002 sur Comédie !
4.08 - Debra’s Workout - 15/11/1999 sur CBS (#9908)
n°81, Debra est en pleine forme - 2/01/2003 sur Comédie !
4.09 - No Thanks - 22/11/1999 sur CBS (#9909)
n°82, Tel est pris qui croyait prendre - 9/01/2003 sur Comédie !
4.10 - Left Back - 29/11/1999 sur CBS (#9910)
n°83, Le Syndrome de la maternité - 16/01/2003 sur Comédie !
4.11 - The Christmas Picture - 13/12/1999 sur CBS (#9911)
n°84, Photo de monde - 23/01/2003 sur Comédie !
4.12 - What’s With Robert ? - 10/01/2000 sur CBS (#9912)
n°85, Un gay chez les Barone - 30/01/2003 sur Comédie !
4.13 - Bully on the Bus - 17/01/2000 sur CBS (#9913)
n°86, Rimes en stock - 6/02/2003 sur Comédie !
4.14 - Prodigal Son - 31/01/2000 sur CBS (#9914)
n°87, Le Fils Prodigue
4.15 - Robert’s Rodeo - 7/02/2000 sur CBS (#9915)
n°88, Robert, l’as du rodéo
4.16 - The Tenth Anniversary - 14/02/2000 sur CBS (#9916)
n°89, Dix ans de bonheur (alias L’Anniversaire de mariage) - 27/02/2003 sur Comédie !
4.17 - Hackidu - 21/02/2000 sur CBS (#9917)
n°90, Ackidu - 6/03/2003 sur Comédie !
4.18 - Debra Makes Something Good - 28/02/2000 sur CBS (#9918)
n°91, Debra devient cordon bleu - 13/03/2003 sur Comédie !
4.19 - Marie and Frank’s New Friends - 20/03/2000 sur CBS (#9919)
n°92, Les Nouveaux Amis - 20/03/2003 sur Comédie !
4.20 - Alone Time - 17/04/2000 sur CBS (#9920)
n°93, Enfant seule - 27/03/2003 sur Comédie !
4.21 - Someone’s Cranky - 1/05/2000 sur CBS (#9921)
n°94, Agréable souffrance - 3/04/2003 sur Comédie !
4.22 - Bad Moon Rising - 8/05/2000 sur CBS (#9922)
n°95, Sales périodes
4.23 - Confronting the Attacker - 15/05/2000 sur CBS (#9923)
n°96, Quand Robert rencontre Nestor
4.24 - Robert’s Divorce - 22/05/2000 sur CBS (#9924)
n°97, Histoire d’un divorce
Saison 5 (2000 - 2001)
5.01 - Italy - 2/10/2000 sur CBS (#0001) - 60 min
n°98, Le Voyage en Italie
5.02 - The Wallpaper - 9/10/2000 sur CBS (#0003)
n°99, Tout ça pour ça
5.03 - Meant to Be - 16/10/2000 sur CBS (#0004)
n°100, Faits l’un pour l’autre
5.04 - Pet Cemetery - 23/10/2000 sur CBS (#0005)
n°101, L’Enterrement du hamster
5.05 - The Author - 30/10/2000 sur CBS (#0006)
n°102, Un auteur incompris
5.06 - The Walk to the Door - 6/11/2000 sur CBS (#0007)
n°103, Le Grand Regret
5.07 - Young Girl - 13/11/2000 sur CBS (#0009)
n°104, L’Adolescente
5.08 - Fighting In-Laws - 20/11/2000 sur CBS (#0008)
n°105, Surprise pour Thanksgiving
5.09 - The Sneeze - 27/11/2000 sur CBS (#0010)
n°106, Quand Ray éternue
5.10 - Christmas Present - 11/12/2000 sur CBS (#0011)
n°107, Le Cadeau de Noël
5.11 - What Good Are You ? - 8/01/2001 sur CBS (#0012)
n°108, Le Bras de fer
5.12 - Super Bowl - 29/01/2001 sur CBS (#0014)
n°109, Le Finale de football
5.13 - Ray’s Journal - 5/02/2001 sur CBS (#0013)
n°110, Le Journal intime
5.14 - Silent Partners - 12/02/2001 sur CBS (#0016)
n°111, Brisons la routine
5.15 - Fairies - 19/02/2001 sur CBS (#0015)
n°112, Les Fées
5.16 - Stefania Arrives - 26/02/2001 sur CBS (#0017)
n°113, L’Arrivée de Stéfania
5.17 - Humm Vac - 19/03/2001 sur CBS (#0018)
n°114, Super aspirateur
5.18 - The Canister - 9/04/2001 sur CBS (#0021)
n°115, La Boîte à gâteaux
5.19 - Net Worth - 23/04/2001 sur CBS (#0019)
n°116, L’Argent du ménage
5.20 - Let’s Fix Robert - 30/04/2001 sur CBS (#0020)
n°117, Robert sur la selette
5.21 - Say Uncle - 7/05/2001 sur CBS (#0022)
n°118, L’Oncle préféré
5.22 - Separation - 14/05/2001 sur CBS (#0023)
n°119, Séparation
5.23 - Frank Paints the House - 21/05/2001 sur CBS (#0024)
n°120, Frank repeint la maison
5.24 - Ally’s Birth - 21/05/2001 sur CBS (#0025)
n°121, La Naissance d’Ally
Saison 6 (2001 - 2002)
6.01 - The Angry Family - 24/09/2001 sur CBS (#0101)
n°122, À qui la faute ?
6.02 - No Roll ! - 1/10/2001 sur CBS (#0102)
n°123, Panne des sens
6.03 - Odd Man Out - 8/10/2001 sur CBS (#0103)
n°124, L’Intrus
6.04 - Ray’s Ring - 15/10/2001 sur CBS (#0104)
n°125, La Bague de mariage
6.05 - Marie’s Sculpture - 22/10/2001 sur CBS (#0105)
n°126, Quel talent !
6.06 - Frank Goes Downstairs - 29/10/2001 sur CBS (#0107)
n°127, Plus dure sera la chute
6.07 - Jealous Robert - 5/11/2001 sur CBS (#0106)
n°128, Crise de jalousie
6.08 - It’s Supposed To Be Fun - 12/11/2001 sur CBS (#0108)
n°129, Ce n’est qu’un jeu
6.09 - Older Women - 19/11/2001 sur CBS (#0109)
n°130, Une femme plus âgée
6.10 - Raybert - 26/11/2001 sur CBS (#0110)
n°131, L’union fait la force
6.11 - The Kicker - 10/12/2001 sur CBS (#0111)
n°132, Le Ballon de l’exploit
6.12 - Season’s Greetings - 17/12/2001 sur CBS (#0112)
n°133, La Lettre de vœux
6.13 - Tissues - 7/01/2002 sur CBS (#0113)
n°134, Fais ce qu’il te plaît (alias Les Mouchoirs en papier)
6.14 - Snow Day - 14/01/2002 sur CBS (#0114)
n°135, Tempête de neige
6.15 - Cookies - 28/01/2002 sur CBS (#0115)
n°136, Concurrence déloyale
6.16 - Lucky Suit - 4/02/2002 sur CBS (#0116)
n°137, Le Costume porte-bonheur
6.17 - The Skit - 25/02/2002 sur CBS (#0117)
n°138, Duo comique
6.18 - The Breakup Tape - 4/03/2002 sur CBS (#0118)
n°139, La Cassette de rupture
6.19 - Talk to Your Daughter - 18/03/2002 sur CBS (#0119)
n°140, Les Choses de la vie
6.20 - A Vote For Debra - 25/03/2002 sur CBS (#0120)
n°141, Votez Debra
6.21 - Call Me Mom - 29/04/2002 sur CBS (#0121)
n°142, Appelle-moi maman
6.22 - Mother’s Day - 6/05/2002 sur CBS (#0122)
n°143, Le Loi du silence
6.23 - The Bigger Person - 13/05/2002 sur CBS (#0123)
n°144, La Guerre des nerfs
6.24 - The First Time - 20/05/2002 sur CBS (#0124)
n°145, La Première Fois
Hors saison
HS.01 - Everybody Loves Raymond : The First Six Years - 28/04/2002 sur CBS - 60 min
n°146, Les Six Premières Années
Saison 7 (2002 - 2003)
7.01 - The Cult - 23/09/2002 sur CBS (#0201)
n°147, Les Grands Moyens
7.02 - Counseling - 23/09/2002 sur CBS (#0202)
n°148, La Conseillère conjugale
7.03 - Homework - 30/09/2002 sur CBS (#0203)
n°149, Les Devoirs d’un père
7.04 - Pet the Bunny - 7/10/2002 sur CBS (#0204)
n°150, Qu’il est gentil le lapin !
7.05 - Who Am I ? - 14/10/2002 sur CBS (#0205)
n°151, L’Âge de raison : La Grande Question
7.06 - Robert Needs Money - 21/10/2002 sur CBS
n°152, Robert est dans le besoin
7.07 - The Sigh - 4/11/2002 sur CBS
n°153, Chacun sa salle de bain !
7.08 - Annoying Kid - 11/11/2002 sur CBS
n°154, Le Petit Monstre (alias Gamineries)
7.09 - She’s the One - 18/11/2002 sur CBS
n°155, L’Effroyable vérité (alias Mouche)
7.10 - Marie’s Vision - 25/11/2002 sur CBS
n°156, Les Yeux de l’amour (alias Vue d’ensemble)
7.11 - The Thought That Counts - 9/12/2002 sur CBS
n°157, C’est l’intention qui compte
7.12 - Grandpa Steals - 6/01/2003 sur CBS
n°158, Grand-père est kleptomane
7.13 - Somebody Hates Raymond - 27/01/2003 sur CBS
n°159, Quelqu’un déteste Raymond
7.14 - Just a Formality - 3/02/2003 sur CBS
n°160, Une simple formalité (alias L’union fait la force)
7.15 - The Disciplinarian - 10/02/2003 sur CBS
n°161, Une discipline d’enfer (alias La Loi du plus fort)
7.16 - Sweet Charity - 17/02/2003 sur CBS
n°162, Charité bien ordonnée
7.17 - Meeting the Parents - 24/02/2003 sur CBS
n°163, Réunion de famille ! (alias Deux familles se rencontrent)
7.18 - The Plan - 10/03/2003 sur CBS
n°164, Un plan diabolique
7.19 - Sleepover at Peggy’s - 31/03/2003 sur CBS
n°165, Le Retour De Peggy
7.20 - Who’s Next - 14/04/2003 sur CBS
n°166, Qui Sera Le Prochain
7.21 - The Shower - 28/04/2003 sur CBS
n°167, Mauvaise conduite (alias Un problème de belle-mère)
7.22 - Baggage - 5/05/2003 sur CBS
n°168, La Valise
7.23 - The Bachelor Party - 12/05/2003 sur CBS
n°169, Vive les célibataires (alias Sens de la fête)
7.24 - Robert’s Wedding - 19/05/2003 sur CBS - 60 min
n°170, Le Mariage de Robert
Saison 8 (2003 - 2004)
8.01 - Fun with Debra - 22/09/2003 sur CBS
n°171, Les Joies Du Golf
8.02 - Thank You Notes - 29/09/2003 sur CBS
n°172, La Guerre des bellles-filles (alias Champions en herbe)
8.03 - Home From School - 6/10/2003 sur CBS
n°173, L’École de la vie
8.04 - Misery Loves Company - 13/10/2003 sur CBS
n°174, Le Consul de trop - 11/03/2006 sur Comédie
8.05 - The Contractor - 20/10/2003 sur CBS
n°175, Le Prix de l’amitié - 11/03/2006 sur Comédie
8.06 - Peter on the Couch - 3/11/2003 sur CBS
n°176, Monsieur pot de colle (alias Le Colocataire) - 18/03/2006 sur Comédie
8.07 - Liars - 10/11/2003 sur CBS
n°177, Mensonges et conséquences - 18/03/2006 sur Comédie
8.08 - The Surprise Party - 17/11/2003 sur CBS
n°178, Surprise ratée - 25/03/2006 sur Comédie
8.09 - The Bird - 24/11/2003 sur CBS
n°179, Affrontement à Thanksgiving (alias Thanksgiving mouvementé) - 25/03/2006 sur Comédie
8.10 - Jazz Records - 15/12/2003 sur CBS
n°180, Vive la nouvelle technologie (alias CD contre vinyls) - 1/04/2006 sur Comédie
8.11 - Debra at the Lodge - 5/01/2004 sur CBS
n°181, Une femme au club - 1/04/2006 sur Comédie
8.12 - Slave - 12/01/2004 sur CBS
n°182, L’Esclave - 8/04/2006 sur Comédie
8.13 - Whose Side Are You On ? - 2/02/2004 sur CBS
n°183, Choisis ton camps (alias Les Paris) - 8/04/2006 sur Comédie
8.14 - Lateness - 9/02/2004 sur CBS
n°184, Le Pacte - 15/04/2006 sur Comédie
8.15 - Party Dress - 16/02/2004 sur CBS
n°185, La Robe de soirée - 15/04/2006 sur Comédie
8.16 - Security - 23/02/2004 sur CBS
n°186, Hésitations - 22/04/2006 sur Comédie
8.17 - The Ingrate - 1/03/2004 sur CBS
n°187, Remerciements - 22/04/2006 sur Comédie
8.18 - Crazy Chin - 22/03/2004 sur CBS
n°188, Un tic incontrôlable - 29/04/2006 sur Comédie
8.19 - The Nice Talk - 19/04/2004 sur CBS
n°189, Conversation - 29/04/2006 sur Comédie
8.20 - Blabbermouths - 3/05/2004 sur CBS
n°190, Les Ragots - 6/05/2006 sur Comédie
8.21 - The Model - 10/05/2004 sur CBS
n°191, Le Mannequin (alias Les Petits Travers) - 6/05/2006 sur Comédie
8.22 - The Mentor - 17/05/2004 sur CBS
n°192, Le Mentor - 13/05/2006 sur Comédie
8.23 - Golf For It - 24/05/2004 sur CBS
n°193, Qui gardera maman ? (alias Le Golf) - 13/05/2006 sur Comédie
Saison 9 (2004 - 2005)
9.01 - The Home - 20/09/2004 sur CBS
n°194, Le Puzzle
9.02 - Not So Fast - 27/09/2004 sur CBS
n°195
9.03 - Angry Sex - 4/10/2004 sur CBS
n°196
9.04 - P.T. & A - 11/10/2004 sur CBS
n°197, Provocations
9.05 - Ally’s F - 18/10/2004 sur CBS
n°198, Question de maths
9.06 - Boys’ Therapy - 15/11/2004 sur CBS
n°199, Thérapie familiale
9.07 - Debra’s Parents - 22/11/2004 sur CBS
n°200, Le Démon de minuit
9.08 - A Job for Robert - 29/11/2004 sur CBS
n°201, Un bébé à tout prix
9.09 - A Date for Peter - 3/01/2005 sur CBS
n°202, Coup de foudre
9.10 - Favors - 17/01/2005 sur CBS
n°203, À charge de revanche
9.11 - The Faux Pas - 7/02/2005 sur CBS
n°204, La Gaffe
9.12 - Tasteless Frank - 14/02/2005 sur CBS
n°205, Le Sens du goût
9.13 - Sister-In-Law - 18/04/2005 sur CBS
n°206, Une belle-sœur un peu bavarde
9.14 - The Power of No - 2/05/2005 sur CBS
n°207, Abstinence !
9.15 - Pat’s Secret - 9/05/2005 sur CBS
n°208, Nuit gravement à la famille
9.16 - The Finale - 16/05/2005 sur CBS
n°209, Le Revenant
Hors saison
HS.01 - The Last Laugh - 16/05/2005 sur CBS
n°210
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
