Falcon Crest
Soap opera en 9 saisons et 228 épisodes (États-Unis d’Amérique/60 min).
Avec : Jane Wyman (Angela Shanning), Robert Foxworth (Chase Gioberti), Susan Sullivan (Maggie Gioberti), Lorenzo Lamas (Lance Cumson)
Producteurs exécutifs : Joanne Brough, Michael Filerman et Jeff Freilich
Une production Amanda &M-F production en association avec Lorimar Television.
Pilote
0.01 - The VintageYears (aka Pilot) - sur CBS - 90 min
n°0
Saison 1 (1981 - 1982)
1.01 - In His Father’s House - 15/10/1981 sur CBS
n°1, La Maison de mon père
1.02 - A Time for Saboteurs - 22/09/1981 sur CBS
n°2, Les Saboteurs
1.03 - The Tangled Vines - 11/11/1981 sur CBS
n°3, Les Vins mélangés
1.04 - The Harvest - 15/10/1981 sur CBS
n°4, Les Vendanges
1.05 - Tony Comes Home - 4/09/1981 sur CBS
n°5, Tony revient
1.06 - Kindred Spirits - 8/10/1981 sur CBS
n°6, Âmes sœurs
1.07 - The Extortionist - 17/09/1981 sur CBS
n°7, L’Extorqueur
1.08 - Lord of the Manor - 23/11/1981 sur CBS
n°8, Le Seigneur du manoir
1.09 - Dark Journey - 4/12/1981 sur CBS
n°9, Sombre voyage
1.10 - Victims - 15/12/1981 sur CBS
n°10, Victimes
1.11 - For Love or Money - 10/02/1982 sur CBS
n°11, Pour l’amour ou l’argent
1.12 - Family Reunion (aka Reunion) - 7/01/1982 sur CBS
n°12, Réunion de famille
1.13 - The Candidate - 20/01/1982 sur CBS
n°13, Le Candidat
1.14 - House of Cards - 10/03/1982 sur CBS
n°14, Château de cartes
1.15 - Heir Apparent - 17/03/1982 sur CBS
n°15, L’Héritier
1.16 - The Good, the Bad and the Profane - 31/03/1982 sur CBS
n°16, Le Bon, le Méchant et le Profane
1.17 - Penultimate Questions - 7/04/1982 sur CBS
n°17, Les Avant-Dernières Questions
1.18 - Ultimate Answers - 15/04/1982 sur CBS
n°18, Les Dernières Réponses
Saison 2 (1982 - 1983)
2.01 - The Challenge - 24/09/1982 sur CBS
n°19, Le Défi
2.02 - The Arrival - 28/09/1982 sur CBS
n°20, Une arrivée
2.03 - Troubled Waters - 6/10/1982 sur CBS
n°21, Les Eaux troubles
2.04 - Murder One - 4/10/1982 sur CBS
n°22, Un meurtre
2.05 - The Expose - 15/10/1982 sur CBS
n°23, La Dénonciation
2.06 - Home Away from Home - 26/10/1982 sur CBS
n°24, Le Départ de Cole
2.07 - The Namesake - 29/10/1982 sur CBS
n°25, Homonyme
2.08 - Choices - 8/11/1982 sur CBS
n°26, Les Choix
2.09 - The Vigil - 17/11/1982 sur CBS
n°27, Sur le fil
2.10 - Confrontations - 18/11/1982 sur CBS
n°28, Confrontations
2.11 - United We Standed… - 29/11/1982 sur CBS
n°29, Unis, nous résistons
2.12 - …Divided We Fall - 7/12/1982 sur CBS
n°30, Divisés, nous perdons
2.13 - Pas De Deux - 14/12/1982 sur CBS
n°31, Pas de deux
2.14 - Above Suspicion - 23/12/1982 sur CBS
n°32, Au-dessus de tout soupçon
2.15 - Broken Promises - 3/01/1983 sur CBS
n°33, Promesse manquée
2.16 - Deliberate Disclosure - 6/01/1983 sur CBS
n°34, Propos délibérés
2.17 - Love, Honor and Obey - 21/01/1983 sur CBS
n°35, Amour, honneur et obéissance
2.18 - Separate Hearts - 2/02/1983 sur CBS
n°36, Cœurs séparés
2.19 - The Odyssey - 8/02/1983 sur CBS
n°37, Odyssée
2.20 - Ultimatums - 16/02/1983 sur CBS
n°38, Ultimatum
2.21 - Maelstrom - 25/02/1983 sur CBS
n°39, Le Tourbillon
2.22 - Climax - 4/03/1983 sur CBS
n°40, Révélations
Saison 3 (1983 - 1984)
3.01 - Cimmerean Dawn - 9/09/1983 sur CBS
n°41, Ténèbres
3.02 - Penumbra - 14/09/1983 sur CBS
n°42, Pénombre
3.03 - Conspiracy - 22/09/1983 sur CBS
n°43, Conspirations
3.04 - Partners - 5/10/1983 sur CBS
n°44, Associés
3.05 - Judge and Jury - 6/10/1983 sur CBS
n°45, Juge et juré
3.06 - The Wages of Sin - 12/10/1983 sur CBS
n°46, Le Serment du péché
3.07 - The Last Laugh - 28/12/1983 sur CBS
n°47, Le Dernier Rire
3.08 - Solitary Confinement - 28/12/1983 sur CBS
n°48, La Réclusion
3.09 - Chameleon Charades - 28/12/1983 sur CBS
n°49, Intrigues
3.10 - Double Dealing - 28/12/1983 sur CBS
n°50, Double jeu
3.11 - The Betrayal - 9/12/1983 sur CBS
n°51, La Trahison
3.12 - Coup D’Etat - 16/12/1983 sur CBS
n°52, Coup d’État
3.13 - No Trespassing - 23/12/1983 sur CBS
n°53, Défense d’entrer
3.14 - Sport of Kings - 30/12/1983 sur CBS
n°54, Le Sport des rois
3.15 - Queen’s Gambit - 6/01/1984 sur CBS
n°55, Échec à la reine
3.16 - Bitter Harvest - 20/01/1984 sur CBS
n°56, Amère vendange
3.17 - Power Play - 3/02/1984 sur CBS
n°57, Verdict
3.18 - Changing Times - 10/02/1984 sur CBS
n°58, La Manipulation
3.19 - The Aftermath - 17/02/1984 sur CBS
n°59, Réactions en chaîne
3.20 - Tests of Faith - 24/02/1984 sur CBS
n°60, Preuves de confiance
3.21 - Little Boy Blue - 9/03/1984 sur CBS
n°61, Le Chat botté
3.22 - The Gathering Storm - 16/03/1984 sur CBS
n°62, Avant la tempête
3.23 - Final Countdown - 23/03/1984 sur CBS
n°63, Compte à rebours
3.24 - Love’s Triumph - 6/04/1984 sur CBS
n°64, Le Triomphe de l’amour
3.25 - Win, Place, and Show - 13/04/1984 sur CBS
n°65, L’Inauguration
3.26 - For Better, For Worse - 20/04/1984 sur CBS
n°66, Pour le meilleur et pour le pire
3.27 - The Avengers - 27/04/1984 sur CBS
n°67, L’Enlèvement
3.28 - Ashes to Ashes - 4/05/1984 sur CBS
n°68, Tu n’es que poussière
Saison 4 (1984 - 1985)
4.01 - Requiem - 18/09/1984 sur CBS
n°69, Requiem
4.02 - Father’s Day - 26/09/1984 sur CBS
n°70, La Fête des pères
4.03 - Strangers - 2/10/1984 sur CBS
n°71, Étrangers
4.04 - The Outcasts - 9/10/1984 sur CBS
n°72, Les Grandes Manœuvres
4.05 - Shadows (aka The Haunting) - 16/10/1984 sur CBS
n°73, Les Ombres
4.06 - Lord of the Valley - 23/10/1984 sur CBS
n°74, Le Seigneur de la vallée
4.07 - The Intruder - 30/10/1984 sur CBS
n°75, L’Intrus
4.08 - Pain and Pleasure - 8/11/1984 sur CBS
n°76, Joie et douleur
4.09 - The Trump Card - 15/11/1984 sur CBS
n°77, Nouvel atout
4.10 - Tarantella - 21/11/1984 sur CBS
n°78, La Tarantelle
4.11 - Going Once, Going Twice - 27/11/1984 sur CBS
n°79, Quitte ou double
4.12 - The Triumvirate - 27/11/1984 sur CBS
n°80, Le Triumvirate
4.13 - Winner take All (aka Nothing Ventured) - 11/12/1984 sur CBS
n°81, Tout au gagnant
4.14 - Suitable for Framing (aka Hunter’s Moon) - 18/12/1984 sur CBS
n°82, Traquenard
4.15 - Vicious Circle - 27/12/1984 sur CBS
n°83, Un cercle vicieux
4.16 - Insult and Injury (aka Sparkling Death) - 2/01/1985 sur CBS
n°84, Les Maîtres chanteurs
4.17 - Acid Tests - 15/01/1985 sur CBS
n°85, Poison
4.18 - The Showdown - 22/01/1985 sur CBS
n°86, Bas les masques
4.19 - Retribution - 29/01/1985 sur CBS
n°87, Trésor retrouvé
4.20 - Forsaking All Others - 8/02/1985 sur CBS
n°88, Renoncement
4.21 - Recriminations (aka Reconciliations) - 15/02/1985 sur CBS
n°89, Récriminations
4.22 - House Divided - 4/03/1985 sur CBS
n°90, Affrontement
4.23 - The Trial - 11/03/1985 sur CBS
n°91, Le procès
4.24 - Justice for All - 22/03/1985 sur CBS
n°92, Justice pour tous
4.25 - Devil’s Harvest - 2/04/1985 sur CBS
n°93, Les Vendanges du diable
4.26 - The Decline - 10/04/1985 sur CBS
n°94, Le Déclin
4.27 - And the Fall - 22/04/1985 sur CBS
n°95, La Chute
4.28 - Cold Comfort - 3/05/1985 sur CBS
n°96, Joyeux anniversaire
4.29 - Confessions - 7/05/1985 sur CBS
n°97, La Confession
4.30 - The Avenging Angel - 16/05/1985 sur CBS
n°98, L’Ange de la vengeance
Saison 5 (1985 - 2785)
5.01 - The Phœnix - 30/09/1985 sur CBS
n°99, Le Phœnix
5.02 - Unfinished Business - 4/10/1985 sur CBS
n°100, Travail inachevé
5.03 - Blood Brothers (aka Vanishing Act) - 11/10/1985 sur CBS
n°101, Frères de sang
5.04 - Echoes - 18/10/1985 sur CBS
n°102, Rappels
5.05 - Ingress and Egress - 24/10/1985 sur CBS
n°103, Entrée et sortie
5.06 - Sharps and Flats - 30/10/1985 sur CBS
n°104, Hauts et bas
5.07 - Changing Partners - 11/11/1985 sur CBS
n°105, Changements de partenaires
5.08 - Storm Warning - 14/11/1985 sur CBS
n°106, L’orage gronde
5.09 - The Naked Truth - 21/11/1985 sur CBS
n°107, La Vérité toute nue
5.10 - Inconcevable Affairs (aka Something Borrowed, Something Blue) - 31/10/2785 sur CBS
n°108, Affaires inconcevables
5.11 - Strange Bedfellows - 5/12/1985 sur CBS
n°109, Étranges camarades de chambre
5.12 - False Hope - 12/12/1985 sur CBS
n°110, Faux espoirs
5.13 - Fair Game - 26/12/1985 sur CBS
n°111, Franc jeu
5.14 - Conundrum - 2/01/1986 sur CBS
n°112, L’Énigme
5.15 - Checkmate - 10/01/1986 sur CBS
n°113, Échec et mat
5.16 - Collision course - 15/01/1986 sur CBS
n°114, L’Affrontement
5.17 - Shattered Dreams (aka Chimera) - 23/01/1986 sur CBS
n°115, Rêves brisés
5.18 - Gambit Exposed - 31/01/1986 sur CBS
n°116, Une ruse découverte
5.19 - Finders and Losers (aka Gyres and Gimbles) - 6/02/1986 sur CBS
n°117, Coupables et perdant
5.20 - Flesh and Blood - 13/02/1986 sur CBS
n°118, La Chair de ma chair
5.21 - Law and Order - 21/02/1986 sur CBS
n°119, Loi et ferveur
5.22 - Hidden Meanings - 28/02/1986 sur CBS
n°120, Sens cachés
5.23 - In Absentia - 7/03/1986 sur CBS
n°121, Absence
5.24 - Unholy Alliance (aka Couples, Matched and Mixed) - 1/04/1986 sur CBS
n°122, Unions profanes
5.25 - Dangerous Ground - 4/04/1986 sur CBS
n°123, Terrain dangereux
5.26 - Cease and Desist - 21/04/1986 sur CBS
n°124, L’Abandon
5.27 - Consumed - 5/05/1986 sur CBS
n°125, Tout est consommé
5.28 - Captive Hearts - 5/05/1986 sur CBS
n°126, Cœurs captifs
5.29 - The Cataclysm - 12/05/1986 sur CBS
n°127, Le Cataclysme
5.30 - Aftershocks - 29/09/1986 sur CBS
n°128, Après coup
Saison 6 (1986 - 1987)
6.01 - Living Nightmare - 6/10/1986 sur CBS
n°129, Chauchemars vécus
6.02 - The Stranger Within - 10/10/1986 sur CBS
n°130, Une étrangère dans les murs
6.03 - Fatal Attraction - 17/10/1986 sur CBS
n°131, Attraction fatale
6.04 - Perilous Charm - 24/11/1986 sur CBS
n°132, Un charme dangereux
6.05 - Flashpoint - 3/11/1986 sur CBS
n°133, Ignition
6.06 - Double Jeopardy - 10/11/1986 sur CBS
n°134, Péril double
6.07 - Nepotism - 14/11/1986 sur CBS
n°135, Protectioniste
6.08 - Slow Seduction - 21/11/1986 sur CBS
n°136, Séduction au ralenti
6.09 - Maggie - 1/12/1986 sur CBS
n°137, Magie
6.10 - Hot Spots - 8/12/1986 sur CBS
n°138, Salissures
6.11 - False Front - 15/12/1986 sur CBS
n°139, Fausses façades
6.12 - Missed Connections - 22/12/1986 sur CBS
n°140, Communication ratée
6.13 - Dark Passion - 22/12/1986 sur CBS
n°141, Sombres passions
6.14 - When the Bough Breaks - 13/01/1987 sur CBS
n°142, Poussés à bout
6.15 - The Cradle Will Fall - 20/01/1987 sur CBS
n°143, Retour au bercail
6.16 - Topspin - 26/01/1987 sur CBS
n°144, Le Revers de la médaille
6.17 - A Piece of Work - 2/02/1987 sur CBS
n°145, Une femme de tête
6.18 - Dance of Deception - 9/02/1987 sur CBS
n°146, Déception
6.19 - Hat Trick - 13/02/1987 sur CBS
n°147, Tour de passe passe
6.20 - Battle Lines - 23/02/1987 sur CBS
n°148, Conflit ouvert
6.21 - Nowhere to Run - 9/03/1987 sur CBS
n°149, Nulle part oû aller
6.22 - Cold Hands - 13/03/1987 sur CBS
n°150, Mains froides
6.23 - Body and Soul (aka Swan Song) - 27/03/1987 sur CBS
n°151, Corps et âmes
6.24 - Loose Cannons - 31/03/1987 sur CBS
n°152, Déchaînements
6.25 - The Great Karlotti - 16/04/1987 sur CBS
n°153, Le Grand Karlotti
6.26 - Chain Reaction - 1/05/1987 sur CBS
n°154, Réaction en chaîne
6.27 - Desperation - 11/05/1987 sur CBS
n°155, Désespérance
Saison 7 (1987 - 1988)
7.01 - Opening Moves - 25/09/1987 sur CBS
n°156, En eaux troubles
7.02 - Obsession, Possession - 30/09/1987 sur CBS
n°157, Obsession, possession
7.03 - Redemption - 30/09/1987 sur CBS
n°158, Rédemption
7.04 - The Big Bang - 8/10/1987 sur CBS
n°159, Un événement extraordinaire
7.05 - Dead End - 15/10/1987 sur CBS
n°160, L’Impasse
7.06 - New Faces - 6/11/1987 sur CBS
n°161, Nouveaux visages
7.07 - Sweet Revenge - 13/11/1987 sur CBS
n°162, Une douce vengeance
7.08 - Manhunt - 20/11/1987 sur CBS
n°163, La Chasse à l’homme
7.09 - Hunter’s Moon - 29/10/1987 sur CBS
n°164, Angela contre Melissa
7.10 - Lovers and Friends - 5/11/1987 sur CBS
n°165, Amants et amis
7.11 - Across the Bridge - 13/11/1987 sur CBS
n°166, Ainsi va la vie
7.12 - Twist And Shoot - 27/11/1987 sur CBS
n°167, Crime et fureur
7.13 - Rescue Me - 9/12/1987 sur CBS
n°168, Sauvez-moi
7.14 - Hornet’s Nest - 17/12/1987 sur CBS
n°169, Chantage
7.15 - The Uncertainty Principle - 31/12/1987 sur CBS
n°170, Principe douteux
7.16 - A Madness Most Discreet - 19/01/1988 sur CBS
n°171, Une folie discrète
7.17 - Stormy Weather - 26/01/1988 sur CBS
n°172, Lune de miel pour oublier l’orage
7.18 - Legacies - 10/02/1988 sur CBS
n°173, Héritage de haine
7.19 - Wheels Within Wheels - 17/02/1988 sur CBS
n°174, Rapport de force
7.20 - Channing Vs. Channing - 25/02/1988 sur CBS
n°175, Channing contre Channing
7.21 - False Faces - 4/03/1988 sur CBS
n°176, Les Masques
7.22 - Dirty Tricks - 11/03/1988 sur CBS
n°177, Ruses grossières
7.23 - Flying Blind - 24/03/1988 sur CBS
n°178, Vol sans visibilité
7.24 - Key to Angela - 31/03/1988 sur CBS
n°179, La Clé d’Angela
7.25 - King’s Gambit - 7/04/1988 sur CBS
n°180, Échec au roi
7.26 - Telling Tales - 14/04/1988 sur CBS
n°181, Contes en l’air
7.27 - As Tears Go By - 22/04/1988 sur CBS
n°182, Autant en emportent les larmes
7.28 - Last Dance - 28/04/1988 sur CBS
n°183, La Dernière Danse
Saison 8 (1988 - 1989)
8.01 - Changing Times - 27/10/1988 sur CBS
n°184, Les Temps changent
8.02 - Farewell My Lovelies - 3/11/1988 sur CBS
n°185, Adieu mes chéris
8.03 - Dust To Dust - 10/11/1988 sur CBS
n°186, Tu retourneras en poussière
8.04 - Jeopardy - 17/11/1988 sur CBS
n°187, Bonheur en péril
8.05 - Tuscany Venus - 1/12/1988 sur CBS
n°188, La Vénus de Toscane
8.06 - Liars Anonymous - 8/12/1988 sur CBS
n°189, Menteurs anonymes
8.07 - Life With Father - 15/12/1988 sur CBS
n°190, Vie de famille
8.08 - Solomon’s Choice - 5/01/1989 sur CBS
n°191, Le Jugement de Salomon
8.09 - Suspicion - 12/01/1989 sur CBS
n°192, Suspicion
8.10 - There Goes the Bride - 20/01/1989 sur CBS
n°193, Vive la mariée
8.11 - True Confessions - 3/02/1989 sur CBS
n°194, Toute la vérité
8.12 - And Baby Makes Three - 9/02/1989 sur CBS
n°195, Et de trois
8.13 - Dinner at Eight - 16/02/1989 sur CBS
n°196, Dîner à huit heures
8.14 - Uneasy Allies - 3/03/1989 sur CBS
n°197, Alliés encombrants
8.15 - The Vigil - 10/03/1989 sur CBS
n°198, Le Vigile
8.16 - Missing Links - 17/03/1989 sur CBS
n°199, Le Maillon manquant
8.17 - Resurrection - 30/03/1989 sur CBS
n°200, Résurrection
8.18 - Enquiring Minds - 6/04/1989 sur CBS
n°201, Esprits curieux
8.19 - Grand Delusions - 13/04/1989 sur CBS
n°202, Amères désillusions
8.20 - Ties That Bind - 27/04/1989 sur CBS
n°203, Les Liens de famille
8.21 - The Last Laugh - 4/05/1989 sur CBS
n°204, Dernier éclat de rire
8.22 - Decline And Fall - 30/04/1989 sur CBS
n°205, Le Déclin et la Chute
Saison 9 (1989 - 1990)
9.01 - The Price of Freedom - 26/09/1989 sur CBS
n°206, Le Prix de la liberté
9.02 - Charley - 4/10/1989 sur CBS
n°207, Charley
9.03 - Flesh and Blood - 10/10/1989 sur CBS
n°208, De chair et de sang
9.04 - Payback - 16/10/1989 sur CBS
n°209, Paiement en retour
9.05 - Soul Sacrifice - 30/10/1989 sur CBS
n°210, L’Âme sacrifiée
9.06 - God of the Grape - 7/11/1989 sur CBS
n°211, Le Dieu de la vigne
9.07 - Doctor Dollars - 14/11/1989 sur CBS
n°212, Docteur Dollars
9.08 - Luck Wave - 21/11/1989 sur CBS
n°213, La Vague de chance
9.09 - Merry Christmas, Charley - 1/12/1989 sur CBS
n°214, Joyeux Noël Charlie
9.10 - Danny - 15/12/1989 sur CBS
n°215, Danny
9.11 - Time Bomb - 5/01/1990 sur CBS
n°216, Bombe à retardement
9.12 - Madness Descending - 12/01/1990 sur CBS
n°217, Quand la folie menace
9.13 - Four Women - 19/01/1990 sur CBS
n°218, Quatre femmes
9.14 - Brotherly Love - 26/01/1990 sur CBS
n°219, L’Amour fraternel
9.15 - Finding Lauren - 2/02/1990 sur CBS
n°220, À la recherche de Lauren
9.16 - Walking Money - 23/02/1990 sur CBS
n°221, La Bonne Affaire
9.17 - Vigil - 9/03/1990 sur CBS
n°222, Nuit blanche
9.18 - Dark Streets - 16/03/1990 sur CBS
n°223, Rues sombres
9.19 - Crimes of the Past - 26/04/1990 sur CBS
n°224, Les Crimes du passé
9.20 - The Return - 3/05/1990 sur CBS
n°225, Le Retour
9.21 - Danny’s Song - 10/05/1990 sur CBS
n°226, La Chanson de Danny
9.22 - Home Again - 17/05/1990 sur CBS
n°227, Enfin chez soi
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
