I’ll Fly Away (Les Ailes du destin)

Série télévisée en 3 saisons et 39 épisodes de Joshua Brand et John Falsey (États-Unis d’Amérique/60 min).

Producteurs exécutifs : David Chase, Joshua Brand et John Falsey

1.01 - Pilot - sur NBC - 90 min

n°1, Le Procès

1.02 - The Hat - sur NBC

n°2, Le Chapeau

1.03 - Rules of the Game - sur NBC

n°3, Les Règles du jeu

1.04 - Amazing Grace - sur NBC

n°4, Cas de conscience

1.05 - All God’s Children - sur NBC

n°5, Tous les enfants de Dieu

1.06 - Beyond Here Dar Be Dragon - sur NBC

n°6, Le Dragon Blanc

1.07 - Parallel Lives - sur NBC

n°7, Vies parallèles

1.08 - Coming Home - sur NBC

n°8, Le Retour

1.09 - Some Desperate Glory - sur NBC

n°9, Vaincre sans gloire

1.11 - Alice Oakley Doesn’t Live Here Anymore - sur NBC

n°11, Faire semblant

1.12 - On the Road - sur NBC

n°12, Sur la route

1.13 - Master Magician - sur NBC

n°13, Le Magicien

1.14 - Hard Lessons - sur NBC

n°14, Les Leçons de la vie

1.15 - Cool Winter Blues - sur NBC

n°15, Pardons

1.16 - The Way Things Are - sur NBC

n°16, Ainsi vont les choses

1.17 - Slow Coming Dark - sur NBC

n°17, Voici venir le temps des ténèbres

1.18 - Toy Soldiers - sur NBC

n°18, Les Petits Soldats

1.19 - The Kindness of Strangers - sur NBC

n°19, La Bienveillance des étrangers

1.20 - Not Buried - sur NBC

n°20, Quand la route s’achève

1.21 - A Dangerous Comfort (part. 1/2) - sur NBC

n°21, Un confort dangereux

1.22 - The Slightest Distance (part. 2/2) - sur NBC

n°22, Un confort dangereux

2.01 - Hello and Goodbye - sur NBC

n°23, Bonjour et au revoir

2.02 - Ruler of the Heart - sur NBC

n°24, Le Maître de mon cœur

2.03 - All in the Life - sur NBC

n°25, Croire en la vie

2.04 - Until Tomorrow - sur NBC

n°26, Jusqu’à demain

2.05 - Desparate Mesures - sur NBC

n°27, Mesures désepérées

2.06 - Freedom Bus - sur NBC

n°28, Les Cavaliers de la liberté

2.07 - Eighteen - sur NBC

n°29, Dix-huit ans

2.08 - Fragile Thruths - sur NBC

n°30, Fragiles vérités

2.09 - Since Walter - sur NBC

n°31, Depuis Walter

2.10 - The Third Man - sur NBC

n°32, Le Troisième Homme

2.11 - Comfort and Joy - sur NBC

n°33, Réconfort et joie

2.12 - Realpolitik - sur NBC

n°34, Quand la politique s’en mêle

2.13 - Small Wishes - sur NBC

n°35, Faites un vœu

2.14 - What’s In a Name ? - sur NBC

n°36, Qu’est-ce qu’un nom ?

2.15 - Commencement - sur NBC

n°37, Un pas en avant

2.16 - State / Thanks for the Memories - sur NBC

n°38, Université publique

3.01 - I’ll Fly Away, Then and Now - sur PBS - 90 min

n°39, Les jours s’en vont, je demeure