n°50, Spatiopilote 3000 - 11/03/2000 sur Canal +

n°51, La série débarque - 18/03/2000 sur Canal +

n°52, Le Colocataire - 25/03/2000 sur Canal +

n°53, Victime de l’amour perdu dans l’espace - 1/04/2000 sur Canal +

n°54, Terreur sur la planète robot - 8/04/2000 sur Canal +

n°55, Cinquante millions de dollars d’anchois - 15/04/2000 sur Canal +

n°56, Trois soleils - 22/04/2000 sur Canal +

n°57, Un gros tas d’ordure - 29/04/2000 sur Canal +

n°58, L’Enfer c’est les autres robots - 6/05/2000 sur Canal +

n°59, Titanic 2 - 13/05/2000 sur Canal +

n°60, Université martienne - 27/05/2000 sur Canal +

n°61, Omicron Persei Huit attaque - 7/06/2000 sur Canal +

n°62, Buvez du Slurm - 14/06/2000 sur Canal +

n°63, Sentiments partagés - 17/06/2000 sur Canal +

n°64, La Déchéance de Brannigan - 28/06/2000 sur Canal +

n°65, Forte tête - 14/02/2001 sur Canal +

n°66, Contes de Noël - 26/12/2000 sur Canal +

n°67, C’est dur d’être un crustaté amoureux - 15/02/2001 sur Canal +

n°68, La Tête sur les épaules - 16/02/2001 sur Canal +

n°69, Le Moins pire des deux - 19/02/2001 sur Canal +

n°70, Raging Bender - 20/02/2001 sur Canal +

n°71, Le Mariage de Leela - 21/02/2001 sur Canal +

n°72, L’Inspectrice de l’administration centrale - 22/02/2001 sur Canal +

n°73, Le Clone Farnsworth - 23/02/2001 sur Canal +

n°74, Le Sud profond - 26/02/2001 sur Canal +

n°75, Bender s’affranchit - 27/02/2001 sur Canal +

n°76, Délicieux enfants - 30/04/2002 sur Canal +

n°77, Fête des mères - 29/04/2002 sur Canal +

n°78, Histoires formidables I - 2/05/2002 sur Canal +

n°79, La Voiture-garoute - 3/03/2002 sur Canal +

n°80, La guerre, c’est l’enfer - 3/03/2002 sur Canal +

n°81, La Femme Cryonique - 14/03/2002 sur Canal +

n°82, Parasites perdus - 18/03/2002 sur Canal +

n°83, Amazones amoureuses - 15/03/2002 sur Canal +

n°84, Bender est amoureux - 22/03/2002 sur Canal +

n°85, Le jour où la Terre devint stupide - 25/03/2002 sur Canal +

n°86, Zoïdberg à Hollywood - 28/03/2002 sur Canal +

n°87, L’Évadé de Glace-Catraz - 21/03/2002 sur Canal +

n°88, Le Trèfle à sept feuilles - 19/03/2002 sur Canal +

n°89, Les Orphelins

n°90, Vol au-dessus d’un nid de robots

n°91, Bender casse à la baraque - 2/04/2002 sur Canal +

n°92, Les Dérapages du temps - 4/04/2002 sur Canal +

n°93, Je sors avec un robot - 5/04/2002 sur Canal +

n°94, Tout se termine bien à Roswell

n°95, Le Conte des deux Pères-Noël

n°96, Histoires formidables II

n°97, Un amour de vaisseau

n°98, Retrouvailles

n°99, Les Buggalos en vadrouille

n°100, Un Pharaon inoubliable

n°101, Les Affranchis de Dieu

n°102, Les Actions du futur

n°103, La Victoire en lançant (alias Leela a la tête dure)

n°104, Le Chef de fer à 30%

n°105, Là où aucun fan n’est jamais allé - 21/11/2004 sur TPS Star

n°106, Gaz à tous les étages - 28/11/2004 sur TPS Star

n°107, Ceux qui m’aiment prendront le chien - 5/12/2004 sur TPS Star

n°108, La Livraison du plus fort (alias Le Mal absolu) - 12/12/2004 sur TPS Star

n°109, Un goût de liberté - 19/12/2004 sur TPS Star

n°110, Kif et le polichinelle dans le tiroir - 26/12/2004 sur TPS Star

n°111, Astéroïque - 5/01/2005 sur CinéFamily

n°112, Un sacré coup de jeune - 12/01/2005 sur CinéFamily

n°113, Le Pourquoi du comment - 19/01/2005 sur CinéFamily

n°114, Le Dard - 26/01/2005 sur CinéFamily

n°115, Le Bon, la Boîte et l’Ahuri - 2/02/2005 sur CinéFamily

n°116, La Cagnotte de la soie - 9/02/2005 sur CinéFamily

n°117, La Trompe humaine - 9/03/2005 sur CinéFamily

n°118, L’homme est une femme formidable - 23/02/2005 sur CinéFamily

n°119, Obsoletely Fabulous - 2/03/2005 sur CinéFamily

n°120, Censurez Bender - 16/02/2005 sur CinéFamily

n°121, La Main du diable dans la culotte d’un zouave - 16/03/2005 sur CinéFamily