Hang Time
La Fille de l’équipe
Sitcom en 6 saisons et 104 épisodes de Troy Searer, Robert Tarlow et Mark Fink (États-Unis d’Amérique/30 min).
Avec : Daniella Deutscher (Julie Connor), Megan Parlen (Mary Beth Pepperton), Amber Barretto (Kristy Ford), Adam Frost (Michael Manning), Chad Gabriel (Danny Mellon), Reggie Theus (entraîneur Bill Fuller), Dick Butkus (entraîneur Mike Katowinski), Mark Famiglietti (Nick Hammer), Danso Gordon (Kenny Hayes), James Villani (Rick Bocso), David Hanson (Chris Atwater), Robert Michael Ryan (Earl Hatfield), Christian Belnavis (Michael Maxwell), Hillary Tuck (Samantha Morgan), Kevin Bell (Josh Sanders), Michael Sullivan (Vince D'Amata), Anthony Anderson (Theodore Brodis), Paige Peterson (Amy Wright)
Producteur exécutif : Mark Fink et Jeff Ferro
Une production Mark Fink Productions puis Peter Engel Productions en association avec NBC Studios.
Saison 1 (1995)
1.01 - Episode pilote (aka Pilot) - 9/09/1995 sur NBC
n°1, Attention fragile !
1.02 - Trouble in Paradise - 16/09/1995 sur NBC
n°2, Les Déboires de Danny
1.03 - Full Court Press - 23/09/1995 sur NBC
n°3, Julie la star
1.04 - Oh Captain, My Captain - 30/09/1995 sur NBC
n°4, Le Capitaine
1.05 - Will the Real Michael Maxwell, Please Stand Up - 7/10/1995 sur NBC
n°5, J’hallucine
1.06 - Earl Makes the Grade - 14/10/1995 sur NBC
n°6, Earl réussit son examen
1.07 - Let’s Get Ready to Rumble - 21/10/1995 sur NBC
n°7, L’Heure de vérité
1.08 - The Candidate - 28/10/1995 sur NBC
n°8, Le Candidat
1.09 - Stranded - 4/11/1995 sur NBC
n°9, La Tempête
1.10 - The Sweat Shack - 11/11/1995 sur NBC
n°10, Pertes et profits
1.11 - The Bachelor Pad - 18/11/1995 sur NBC
n°11, Quand le chat n’est pas là…
1.12 - Poetic Justice - 25/11/1995 sur NBC
n°12, Souffrir c’est tout un poème
1.13 - Game Day - 2/12/1995 sur NBC
n°13, Le Jour du match
Saison 2 (1996)
2.01 - Winning Isn’t Everything - 7/09/1996 sur NBC
n°14, L’Esprit d’équipe
2.02 - Just One of the Guys - 14/09/1996 sur NBC
n°15, Un copain comme les autres
2.03 - Harvest Moon - 21/09/1996 sur NBC
n°16, La Fête de la Saint-Jean
2.04 - The Sure Thing - 28/09/1996 sur NBC
n°17, Un homme confiant
2.05 - War of the Rose - 5/10/1996 sur NBC
n°18, La Guerre du rose
2.06 - Short Cuts - 12/10/1996 sur NBC
n°19, Les Vraies Valeurs
2.07 - When Loss is Gain - 19/10/1996 sur NBC
n°20, Charité bien ordonnée
2.08 - Fake ID-ology - 25/10/1996 sur NBC
n°21, Faux papiers
2.09 - Style Before Substance - 2/11/1996 sur NBC
n°22, Politiquement incorrect
2.10 - Son-in-Law - 9/11/1996 sur NBC
n°23, Le Futur Gendre
2.11 - Superman Brodis - 16/11/1996 sur NBC
n°24, Un père comme ça !
2.12 - Green-Eyed Julie - 23/11/1996 sur NBC
n°25, Josh fait des ravages
2.13 - The Best Game of the Season - 30/11/1996 sur NBC
n°26, Le Meilleur match de la saison - 10/12/2001
Saison 3 (1997)
3.01 - Team Captain - 6/09/1997 sur NBC
n°27, Attention fragile - 11/12/2001
3.02 - Sexual Harrassment - 6/09/1997 sur NBC
n°28, Harcèlement - 12/12/2001
3.03 - Fuller’s Rival - 13/09/1997 sur NBC
n°29, Le Rival de Fuller - 13/12/2001
3.04 - Teen Mom - 13/09/1997 sur NBC
n°30, Face à ses responsabilités
3.05 - First Game of the Season - 20/09/1997 sur NBC
n°31
3.06 - Fighting Words - 20/09/1997 sur NBC
n°32, Des mots et des coups - 14/12/2001
3.07 - No Smoking - 27/09/1997 sur NBC
n°33, Défense de fumer - 17/12/2001
3.08 - Coach Fuller’s Car - 27/09/1997 sur NBC
n°34, La Voiture de Fuller - 18/12/2001
3.09 - Julie’s Guy - 4/10/1997 sur NBC
n°35, Le Copain de Julie - 19/12/2001
3.10 - Playing with Pain - 4/10/1997 sur NBC
n°36, Une Partie douloureuse - 9/01/2002
3.11 - Not a D'Amata - 11/10/1997 sur NBC
n°37, Le Frère de Vince - 10/01/2002
3.12 - Kristy's Other Mother - 11/10/1997 sur NBC
n°38, Tous en Californie - 20/12/2001
3.13 - The Hustlers - 18/10/1997 sur NBC
n°39, Les Raquetteurs - 21/12/2001
3.14 - The Perfect Girl - 25/10/1997 sur NBC
n°40, Chirurgie esthétique - 24/12/2001
3.15 - Blood Drive - 25/10/1997 sur NBC
n°41, Don du sang - 11/01/2002
3.16 - Midnight Basketball - 1/11/1997 sur NBC
n°42, Le Basket de minuit - 25/12/2001
3.17 - Mary Beth’s Parents - 8/11/1997 sur NBC
n°43, Les Parents de Mary Beth - 26/12/2001
3.18 - Love on the Rockies - 8/11/1997 sur NBC
n°44, À la montagne - 27/12/2001
3.19 - The Laugh Riot - 15/11/1997 sur NBC
n°45, Le Festival de l’humour - 28/12/2001
3.20 - Fuller’s Camp - 15/11/1997 sur NBC
n°46, La Colonie de Fuller - 31/12/2001
3.21 - Kristy Connor - 22/11/1997 sur NBC
n°47, Kristy Connor
3.22 - Game Point - 22/11/1997 sur NBC
n°48 - 2/01/2002
3.23 - Twister - 29/11/1997 sur NBC
n°49, La Tornade - 3/01/2002
3.24 - Goodnight Vince - 29/11/1997 sur NBC
n°50, Dors bien Vince - 4/01/2002
3.25 - The Curfew - 6/12/1997 sur NBC
n°51, Couvre-feu - 7/01/2002
3.26 - Fuller’s Big Offer - 6/12/1997 sur NBC
n°52, Victoire et déception - 8/01/2002
Saison 4 (1998)
4.01 - A Whole New Ballgame - 12/09/1998 sur NBC
n°53
4.02 - Team Players - 12/09/1998 sur NBC
n°54
4.03 - Lend a Helping Hammer - 19/09/1998 sur NBC
n°55
4.04 - Let Them Play - 19/09/1998 sur NBC
n°56
4.05 - Easy Credit - 26/09/1998 sur NBC
n°57
4.06 - S.A.T. Blues - 26/09/1998 sur NBC
n°58
4.07 - Assault and Pepper Spray - 3/10/1998 sur NBC
n°59
4.08 - High Hoops - 3/10/1998 sur NBC
n°60
4.09 - Love Triangle - 10/10/1998 sur NBC
n°61
4.10 - Texas Rose - 10/10/1998 sur NBC
n°62
4.11 - Restless Mary Beth - 17/10/1998 sur NBC
n°63
4.12 - Shoot Out - 17/10/1998 sur NBC
n°64
4.13 - Nothing in Common - 24/10/1998 sur NBC
n°65
4.14 - And Then There Were Nuns - 24/10/1998 sur NBC
n°66
4.15 - The Tall and the Short of It - 31/10/1998 sur NBC
n°67
4.16 - Just Friends - 31/10/1998 sur NBC
n°68
4.17 - Sharing the Spotlight - 7/11/1998 sur NBC (#62563)
n°69
4.18 - New Girl in Town - 7/11/1998 sur NBC (#62567)
n°70
4.19 - Rocky Road to the Playoffs - 14/11/1998 sur NBC (#62562)
n°71
4.20 - Kristy Nightingale - 14/11/1998 sur NBC (#62568)
n°72
4.21 - Phenom Blues - 21/11/1998 sur NBC (#62564)
n°73
4.22 - New York Nick - 22/11/1998 sur NBC (#62572)
n°74
4.23 - Breaks of the Game - 28/11/1998 sur NBC (#62565)
n°75
4.24 - Window of Opportunity - 28/11/1998 sur NBC (#62573)
n°76
4.25 - Christmas in New York - 5/12/1998 sur NBC (#62574)
n°77
4.26 - Waiting for Mary Beth - 5/12/1998 sur NBC (#62576)
n°78
Saison 5 (1999 - 2000)
5.01 - Hello and Goodbye - 11/09/1999 sur NBC (#63201)
n°79
5.02 - Managing Michael - 18/09/1999 sur NBC (#63208)
n°80
5.03 - Beer Pressure - 2/10/1999 sur NBC (#63203)
n°81
5.04 - Extreme Eugene - 9/10/1999 sur NBC (#63204)
n°82
5.05 - Too Good to Be True - 16/10/1999 sur NBC (#63207)
n°83
5.06 - Shall We Dance? - 23/10/1999 sur NBC (#63225)
n°84
5.07 - Joint Venture - 30/10/1999 sur NBC (#63210)
n°85
5.08 - Revolver, Problem Solver? - 6/11/1999 sur NBC (#63202)
n°86
5.09 - Tolerance - 13/11/1999 sur NBC (#63218)
n°87
5.10 - Big Brother Blues - 20/11/1999 sur NBC (#63205)
n°88
5.11 - Finals Fury - 27/11/1999 sur NBC (#63219)
n°89
5.12 - The Upset - 4/12/1999 sur NBC (#63220)
n°90
5.13 - Fighting for Your Dreams - 8/01/2000 sur NBC (#63206)
n°91
5.14 - My Family - 11/03/2000 sur NBC (#63209)
n°92
Saison 6 (2000)
6.01 - www.eugene.trouble.com - 23/09/2000 sur NBC (#63214)
n°93
6.02 - That ’60s Show - 30/09/2000 sur NBC (#63213)
n°94
6.03 - The Gospel According to Silk - 7/10/2000 sur NBC (#63211)
n°95
6.04 - The Enforcer - 14/10/2000 sur NBC (#63212)
n°96
6.05 - Have No Fear - 21/10/2000 sur NBC (#63216)
n°97
6.06 - At the Movies - 28/10/2000 sur NBC (#63215)
n°98
6.07 - Life 101 - 4/11/2000 sur NBC (#63217)
n°99
6.08 - Secrets and Lies - 11/11/2000 sur NBC (#63221)
n°100
6.09 - For the Love of the Game - 18/11/2000 sur NBC (#63222)
n°101
6.10 - A Night to Remember - 2/12/2000 sur NBC (#63223)
n°102
6.11 - High School Confidential - 9/12/2000 sur NBC (#63226)
n°103
6.12 - Graduation on Three - 16/12/2000 sur NBC (#63224)
n°104
Merci à Xavier Couzon pour ses ajouts et corrections.
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
