Happy Days
Les Jours heureux
Sitcom en 11 saisons et 251 épisodes (États-Unis d’Amérique/30 min).
Saison 1 (1974)
1.01 - All the Way - 15/01/1974 sur ABC
n°1, Échec ou mat
1.02 - The Lemon - 22/01/1974 sur ABC
n°2, La Première Bagnole
1.03 - Richie’s Cup Runneth Over - 29/01/1974 sur ABC
n°3, La Première Cuite de Richie
1.04 - Guess Who’s Coming to Visit - 5/02/1974 sur ABC
n°4, Une visite inattendue
1.05 - Hardware Jungle - 12/02/1974 sur ABC
n°5, Le Festival rock
1.06 - The Deadly Dares - 19/02/1974 sur ABC
n°6, Le Club des Démons
1.07 - Fonzie Drops In - 26/02/1974 sur ABC
n°7, Fonzie vient dîner
1.08 - The Skin Game - 5/03/1974 sur ABC
n°8, Nuit au palace
1.09 - Breaking Up is Hard to Do - 12/03/1974 sur ABC
n°9, Une rupture difficile
1.10 - Give the Band a Hand - 26/03/1974 sur ABC
n°10, Qui perd gagne
1.11 - Because She’s There - 2/04/1974 sur ABC
n°11, Rendez-vous surprise
1.12 - In the Name of Love - 9/04/1974 sur ABC
n°12, Le Tatouage de Richie
1.13 - Great Expectations - 16/04/1974 sur ABC
n°13, Richie et les beatniks
1.14 - The Best Man - 23/04/1974 sur ABC
n°14, Le Garçon d’honneur
1.15 - Knock Around the Block - 30/04/1974 sur ABC
n°15, De la bagarre dans l’air
1.16 - Be the First on Your Block - 7/05/1974 sur ABC
n°16, Un homme prudent
Saison 2 (1974 - 1975)
2.01 - Richie Moves Out - 10/09/1974 sur ABC
n°17, Richie déménage
2.02 - Richie’s Car - 17/09/1974 sur ABC
n°18, La Nouvelle Voiture de Richie
2.03 - Who’s Sorry Now ? - 24/09/1974 sur ABC
n°19, Une fiancée envahissante
2.04 - You Go to My Head - 1/10/1974 sur ABC
n°20, Richie est amoureux
2.05 - R. O. T. C. - 8/10/1974 sur ABC
n°21, À vos ordres Richie
2.06 - Haunted - 29/10/1974 sur ABC
n°22, Le fantôme est de la fête
2.07 - Wish Upon a Star - 12/11/1974 sur ABC
n°23, Alors, Richie raconte !
2.08 - Not With My Sister, You Don’t - 19/11/1974 sur ABC
n°24, Richie surveille sa sœur
2.09 - Big Money - 26/11/1974 sur ABC
n°25, Un beau magot
2.10 - A Star is Bored - 5/12/1974 sur ABC
n°26, Fonzie au théâtre
2.11 - Guess Who’s Coming to Christmas - 17/12/1974 sur ABC
n°27, Un Noël sans famille
2.12 - Open House - 7/01/1975 sur ABC
n°28, Une soirée habillée
2.13 - Fonzie’s Getting Married - 14/01/1975 sur ABC
n°29, Fonzie va-t-il se marier ?
2.14 - The Cunningham Caper - 21/01/1975 sur ABC
n°30, Le Voleur
2.15 - The Not Making of a President - 28/01/1975 sur ABC
n°31, Richie et la politique
2.16 - Cruisin’ - 11/02/1975 sur ABC
n°32, Minuit en calçon chez Arnold
2.17 - The Howdy Doody Show - 18/02/1975 sur ABC
n°33, Le Scoop
2.18 - Get a Job - 25/02/1975 sur ABC
n°34, Qui êtes-vous Dorothée ?
2.19 - Fonzie Joins the Band - 4/03/1975 sur ABC
n°35, Jamais quatre sans cinq
2.20 - Fish and Fins - 11/03/1975 sur ABC
n°36, Des pensionnaires encombrants
2.21 - Richie’s Flip Side - 18/03/1975 sur ABC
n°37, Richie disc-jockey
2.22 - Kiss Me Sickly - 29/04/1975 sur ABC
n°38, C’est beau la confiance
2.23 - Goin’ to Chicago - 6/05/1975 sur ABC
n°39, Chicago, quelle aventure !
Saison 3 (1975 - 1976)
3.01 - Fonzie Moves In - 9/09/1975 sur ABC
n°40, Un locataire encombrant
3.02 - The Motorcycle - 16/09/1975 sur ABC
n°41, La Bécane de Fonzie
3.03 - Fearless Fonzarelli (part. 1/2) - 23/09/1975 sur ABC
n°42, Fonzie le téméraire
3.04 - Fearless Fonzarelli (part. 2/2) - 30/09/1975 sur ABC
n°43, Fonzie le téméraire
3.05 - The Other Richie Cunningham - 7/10/1975 sur ABC
n°44, Une de trouvée et dix de perdues
3.06 - Richie Fights Back - 14/10/1975 sur ABC
n°45, Œil pour œil, poing pour poing
3.07 - Jailhouse Rock - 21/10/1975 sur ABC
n°46, Une famille contestataire
3.08 - Howard’s 45th Fiasco - 28/10/1975 sur ABC
n°47, Les Quarante-Cinq Ans d’Howard
3.09 - Fonzie the Flatfoot - 4/11/1975 sur ABC
n°48, Fonzie fait la loi
3.10 - A Date With Fonzie - 11/11/1975 sur ABC
n°49, Cours de drague
3.11 - Fonzie the Salesman - 13/11/1975 sur ABC
n°50, Représentant ou dresseur de fauves
3.12 - Three on a Porch - 18/11/1975 sur ABC
n°51, Les Vacances de Pâques
3.13 - Fonzie’s New Friend - 25/11/1975 sur ABC
n°52, La Soirée hawaïenne
3.14 - They Call It Potsie Love - 2/12/1975 sur ABC
n°53, Quatorze ans trois quarts
3.15 - Tell It to the Marines - 16/12/1975 sur ABC
n°54, Chagrin d’amour
3.16 - Dance Contest - 6/01/1976 sur ABC
n°55, Un tango pour Fonzie
3.17 - The Second Anniversary Show - 12/01/1976 sur ABC
n°56
3.18 - Football Frolics - 20/01/1976 sur ABC
n°57, Baby sitting
3.19 - Fonzie the Superstar - 27/01/1976 sur ABC
n°58, Fonzie superstar
3.20 - Two Angry Men - 3/02/1976 sur ABC
n°59, Qui sera le pigeon ?
3.21 - Beauty Contest - 10/02/1976 sur ABC
n°60, Le Concours de beauté
3.22 - Bringing Up Spike - 17/02/1976 sur ABC
n°61, Spike fait des bêtises
3.23 - A Sight for Sore Eyes - 24/02/1976 sur ABC
n°62, Fonzie porte des lunettes
3.24 - Arnold’s Wedding - 2/03/1976 sur ABC
n°63, Le Mariage d’Arnold
Saison 4 (1976 - 1977)
4.01 - Fonzie Loves Pinky (part. 1/2) - 21/09/1976 sur ABC - 60 min
n°64, Fonzie est amoureux
4.02 - Fonzie Loves Pinky (part. 2/2) - 28/09/1976 sur ABC
n°65, Fonzie est amoureux
4.03 - A Mind of His Own - 5/10/1976 sur ABC
n°66, Fonzie chez le psychiatre
4.04 - Fonzie the Father - 19/10/1976 sur ABC
n°67, Pas de panique, restons cool !
4.05 - Fonzie’s Hero - 26/10/1976 sur ABC
n°68, Une dette envers Potzie
4.06 - A Place of His Own - 9/11/1976 sur ABC
n°69, Richie s’émancipe
4.07 - They Shoot Fonzies, Don’t They ? - 16/11/1976 sur ABC
n°70, Marathon de danse
4.08 - The Muckrackers - 23/11/1976 sur ABC
n°71, Richie grand reporter
4.09 - A.K.A. the Fonz - 30/11/1976 sur ABC
n°72, Fonzie et le Shérif
4.10 - Richie Branches Out - 7/12/1976 sur ABC
n°73, Nouvelle conquête
4.11 - Fonzie’s Old Lady - 4/01/1977 sur ABC
n°74, Le Rendez-vous de Fonzie
4.12 - Time Capsule - 11/01/1977 sur ABC
n°75, Nuit d’enfer dans une remise
4.13 - The Book of Records - 18/01/1977 sur ABC
n°76, La Soirée des records
4.14 - A Shot in the Dark - 25/01/1977 sur ABC
n°77, La gloire est éphémère
4.15 - Marion Rebels - 1/02/1977 sur ABC
n°78, De l’huile sur le feu
4.16 - The Third Anniversary Show - 4/02/1977 sur ABC
n°79, L’Anniversaire de mariage
4.17 - The Graduation (part. 1/2) - 8/02/1977 sur ABC
n°80, Remise des prix
4.18 - The Graduation (part. 2/2) - 15/02/1977 sur ABC
n°81, Remise des prix
4.19 - The Physical - 22/02/1977 sur ABC
n°82, Le jour “J” est arrivé
4.20 - Joanie’s Weird Boyfriend - 1/03/1977 sur ABC
n°83, Les Mauvais garçons
4.21 - Fonz-How, Inc. - 8/03/1977 sur ABC
n°84, Howard inventeur
4.22 - Spunky Come Home - 15/03/1977 sur ABC
n°85, Le Chien de Fonzie
4.23 - The Last of the Big Time Malphs - 22/03/1977 sur ABC
n°86, Ralphy a de sacrés ennuis
4.24 - Fonzie’s Baptism - 29/03/1977 sur ABC
n°87, Le Baptême de Fonzie
Saison 5 (1977 - 1978)
5.01 - Hollywood (part. 1/2) - 13/09/1977 sur ABC - 60 min
n°88, Hollywood
5.02 - Hollywood (part. 2/2) - 20/09/1977 sur ABC
n°89, Hollywood
5.03 - Hard Cover - 27/09/1977 sur ABC
n°90, Une visite au campus
5.04 - My Cousin the Cheat - 4/10/1977 sur ABC
n°91, Chachi a besoin d’une leçon
5.05 - Fonsillectomy - 25/10/1977 sur ABC
n°92, La Nuit d’Halloween
5.06 - The Apartment - 1/11/1977 sur ABC
n°93, Cohabitation
5.07 - Fonzie : Rock Entrepreneur (part. 1/2) - 8/11/1977 sur ABC
n°94, Lester Tuscadero
5.08 - Fonzie : Rock Entrepreneur (part. 2/2) - 15/11/1977 sur ABC
n°95, Lester Tuscadero
5.09 - My Fair Fonzie - 22/11/1977 sur ABC
n°96, Fonzie dans le grand monde
5.10 - Bye, Bye, Blackball - 29/11/1977 sur ABC
n°97, Les Copains avant tout
5.11 - Requieum for a Malph - 6/12/1977 sur ABC
n°98, KO par amour
5.12 - Nose for News - 13/12/1977 sur ABC
n°99, Richie mène l’enquête
5.13 - Grandpa’s Visit - 3/01/1978 sur ABC
n°100, La Visite du grand-père
5.14 - Potsie Gets Pinned - 10/01/1978 sur ABC
n°101, Les Fiançailles de Potsie
5.15 - Joanie’s First Kiss - 17/01/1978 sur ABC
n°102, Premier baiser
5.16 - Marion’s Misgivings - 24/01/1978 sur ABC
n°103, Marion se fait des idées (alias Jalousie)
5.17 - Richie Almost Dies - 31/01/1978 sur ABC
n°104, La Moto de Richie
5.18 - Spunkless Spunky - 7/02/1978 sur ABC
n°105, Fonzie déprime
5.19 - Be My Valentine - 14/02/1978 sur ABC
n°106, La Saint Valentin
5.20 - Our Gang - 21/02/1978 sur ABC
n°107, Souvenirs, souvenirs
5.21 - My Favorite Orkan - 28/02/1978 sur ABC
n°108, Richie et l’extra-terrestre
5.22 - The Fourth Anniversary Show (aka Richie’s Girl Exposes the Cunninghams) - 23/03/1978 sur ABC
n°109, Une famille modèle
5.23 - Do You Want to Dance - 9/05/1978 sur ABC
n°110, Voulez-vous danser ?
5.24 - Second Wind - 16/05/1978 sur ABC
n°111, Le Rêve d’Arnold
5.25 - Rules to Date By - 23/05/1978 sur ABC
n°112, Richie surveille sa sœur
5.26 - Fonzie for the Defense - 30/05/1978 sur ABC
n°113, Coupable ou non coupable
Saison 6 (1978 - 1979)
6.01 - Westward Ho ! (part. 1/2) - 12/09/1978 sur ABC - 60 min
n°114, En route pour le Far West
6.02 - Westward Ho ! (part. 2/2) - 19/09/1978 sur ABC
n°115, En route pour le Far West
6.03 - Fonzie’s Blindness - 26/09/1978 sur ABC
n°116, Aide-toi, le Ciel t’aidera
6.04 - Casanova Cunningham - 3/10/1978 sur ABC
n°117, Infidélités
6.05 - Kid Stuff - 10/10/1978 sur ABC
n°118, Fonzarelli Junior
6.06 - Sweet Sixteen - 17/10/1978 sur ABC
n°119, Joyeux anniversaire
6.07 - Fearless Malph - 24/10/1978 sur ABC
n°120, Tornade à Milwaukee
6.08 - The Evil Eye - 31/10/1978 sur ABC
n°121, Sorcellerie
6.09 - The Claw Meets the Fonz - 7/11/1978 sur ABC
n°122, Le Gang
6.10 - The Fonz is Allergic to Girls - 14/11/1978 sur ABC
n°123, Fonzie est allergique aux filles
6.11 - The First Thanksgiving - 21/11/1978 sur ABC
n°124, Nos ancêtres
6.12 - The Kissing Bandit - 28/11/1978 sur ABC
n°125, Le Voleur de baisers
6.13 - The Magic Show - 5/12/1978 sur ABC
n°126, Sorcellerie (alias Un spectacle magique)
6.14 - Richie Gets Framed - 12/12/1978 sur ABC
n°127, Élections
6.15 - Christmas Time - 19/12/1978 sur ABC
n°128, Joyeux Noël
6.16 - Smokin’ Ain’t Cool - 16/01/1979 sur ABC
n°129, Les Premières Cigarettes
6.17 - Ralph Vs. Potsie - 23/01/1979 sur ABC
n°130, Courrier du cœur
6.18 - Stolen Melodies - 30/01/1979 sur ABC
n°131, Un imprésario peu scrupuleux
6.19 - Married Strangers - 6/02/1979 sur ABC
n°132, Deuxième lune de miel
6.20 - Marion Fairy Godmother - 13/02/1979 sur ABC
n°133, Confidences pour confidences
6.21 - Fonzie’s Funeral (part. 1/2) - 20/02/1979 sur ABC
n°134, Les Funérailles de Fonzie
6.22 - Fonzie’s Funeral (part. 2/2) - 27/02/1979 sur ABC
n°135, Les Funérailles de Fonzie
6.23 - Mork Returns - 6/03/1979 sur ABC
n°136, Le Visiteur venu d’ailleurs
6.24 - The Duel - 13/03/1979 sur ABC
n°137, Le Duel du siècle
6.25 - Chachi’s Incredo-Wax - 8/05/1979 sur ABC
n°138, Fonzie protecteur
6.26 - Potsie Quits School - 15/05/1979 sur ABC
n°139, Du rififi à l’école
Saison 7 (1979 - 1980)
7.01 - Shotgun Wedding - 11/09/1979 sur ABC
n°140, Les Joies de la campagne
7.02 - Chachi Sells His Soul - 18/09/1979 sur ABC
n°141, Un pacte avec le Diable
7.03 - Fonzie Meets Kat - 25/09/1979 sur ABC
n°142, Vingt-quatre heures interminables
7.04 - Marion Goes to Jail - 2/10/1979 sur ABC
n°143, Marion en prison
7.05 - Richie’s Job - 9/10/1979 sur ABC
n°144, La Première Paye de Richie
7.06 - Richie Falls in Love - 23/10/1979 sur ABC
n°145, Richie ira-t-il à Venise ?
7.07 - Fonzie’s a Thespian - 30/10/1979 sur ABC
n°146, Fonzie acteur
7.08 - Burlesque - 6/11/1979 sur ABC
n°147, Soirée burlesque
7.09 - Joanie Busts Out - 13/11/1979 sur ABC
n°148, Chachi assistant photographe
7.10 - King Richard’s Big Knight - 20/11/1979 sur ABC
n°149, L’amitié triomphe toujours
7.11 - Fonzie Vs. the She-Devils - 27/11/1979 sur ABC
n°150, L’Enlèvement de Chachi
7.12 - The Mechanic - 4/12/1979 sur ABC
n°151, C’est dur la vie
7.13 - They’re Closing Inspiration Point - 11/12/1979 sur ABC
n°152, Le Carrefour des soupirs
7.14 - Here Comes the Bride, Again - 18/12/1979 sur ABC
n°153, Noces d’argent
7.15 - Ah,Wilderness - 8/01/1980 sur ABC
n°154, Vacances de printemps
7.16 - Joanie’s Dilemma - 15/01/1980 sur ABC
n°155, Le Petit Ami de Joanie
7.17 - Hot Stuff - 22/01/1980 sur ABC
n°156, Le Feu chez Arnold
7.18 - The New Arnold’s - 29/01/1980 sur ABC
n°157, Le Nouvel Arnold
7.19 - The Hucksters - 5/02/1980 sur ABC
n°158, Une famille modèle
7.20 - Allison - 12/02/1980 sur ABC
n°159, Illusions perdues
7.21 - Fools Rush In - 26/02/1980 sur ABC
n°160, Soirée romantique
7.22 - Father and Son - 4/03/1980 sur ABC
n°161, Papa, tu es merveilleux
7.23 - A Potsie is Born - 11/03/1980 sur ABC
n°162, Potsie et le show business
7.24 - The Roaring Twenties - 25/03/1980 sur ABC
n°163, C’était les années folles
7.25 - Ralph’s Family Problem - 6/05/1980 sur ABC
n°164, Le Drame de Ralph
Saison 8 (1980 - 1981)
8.01 - No Tell Motel - 11/11/1980 sur ABC
n°165, Le Concert
8.02 - Live and Learn - 18/11/1980 sur ABC
n°166, Enseigner est un art
8.03 - Dreams Can Come True - 25/11/1980 sur ABC
n°167, Vos rêves se réaliseront
8.04 - Hello, Roger - 2/12/1980 sur ABC
n°168, Bienvenue Roger
8.05 - Joanie Gets Wheels - 9/12/1980 sur ABC
n°169, Joanie veut une voiture
8.06 - White Christmas - 16/12/1980 sur ABC
n°170, Un Noël sans Richie
8.07 - And the Winner Is… - 30/12/1980 sur ABC
n°171, Monsieur le professeur
8.08 - If You Knew Rosa - 6/01/1981 sur ABC
n°172, Al retrouve Rosa
8.09 - The Sixth Sense - 13/01/1981 sur ABC
n°173, Un cadeau pour Fonzie
8.10 - It Only Hurts When I Smile - 27/01/1981 sur ABC
n°174, Du courage
8.11 - Welcome to My Nightmare - 3/02/1981 sur ABC
n°175, Le Cauchemar de Fonzie
8.12 - Broadway It’s Not - 10/02/1981 sur ABC
n°176, Broadway, ce n’est pas pour demain
8.13 - Bride and Gloom - 17/02/1981 sur ABC
n°177, Moi marié, non !
8.14 - Hello, Mrs. Arcola - 24/02/1981 sur ABC
n°178, Querelles d’amoureux
8.15 - Fonzie Gets Shot - 3/03/1981 sur ABC
n°179, Quel week-end !
8.16 - Potsie on His Own - 17/03/1981 sur ABC
n°180, Le Secret de Potsie
8.17 - Tall Story - 7/04/1981 sur ABC
n°181, Une leçon de courage
8.18 - Scholarship - 14/04/1981 sur ABC
n°182, Trop poli pour être honnête
8.19 - R.C. and L.B. Forever - 5/05/1981 sur ABC
n°183, Un mariage original
8.20 - Howard’s Bowling Buddy - 12/05/1981 sur ABC
n°184, Howard le Don Juan
8.21 - Mother and Child Reunion - 19/05/1981 sur ABC
n°185, Fonzie cherche sa mère
8.22 - American Musical - 26/05/1981 sur ABC
n°186, L’Amérique en musique
Saison 9 (1981 - 1982)
9.01 - Home Movies - 6/10/1981 sur ABC - 60 min
n°187, Un été en couleur
9.02 - Not With My Mother, You Don’t - 13/10/1981 sur ABC
n°188, Walter
9.03 - Another Night at Antoine’s - 20/10/1981 sur ABC
n°189, La Colère de Joannie
9.04 - Little Baby Cunningham - 3/11/1981 sur ABC
n°190, Bébé Cuningham
9.05 - The Other Guy - 10/11/1981 sur ABC
n°191, Ah ! Les femmes
9.06 - Fonzie the Substitute - 17/11/1981 sur ABC
n°192, Éducation sexuelle
9.07 - Just a Piccalo - 24/11/1981 sur ABC
n°193, Amitié
9.08 - No, Thank You (aka The Nun Story) - 1/12/1981 sur ABC
n°194, Le Péché de Fonzie
9.09 - Baby, It’s Cold Inside - 8/12/1981 sur ABC
n°195, Le Week-end de Joanie
9.10 - Hello, Tough Guy - 15/12/1981 sur ABC
n°196, Eugène superman
9.11 - To Beanie or Not to Beanie - 5/01/1982 sur ABC
n°197, Le Choix de Joanie
9.12 - Southern Crossing - 12/01/1982 sur ABC
n°198, Le Combat de Fonzie
9.13 - Grandma Nussbaum - 19/01/1982 sur ABC
n°199, Fonzie et sa grand-mère (alias La Grand-Mère de Fonzie)
9.14 - Poohba Doo Dah - 26/01/1982 sur ABC
n°200, Frankie Avalon
9.15 - A Touch of Classical - 2/02/1982 sur ABC
n°201, Fonzie devient classique
9.16 - Hi Yo, Fonzie Away - 9/02/1982 sur ABC
n°202, Joyeux anniversaire Fonzie
9.17 - Great Expectations - 16/02/1982 sur ABC
n°203, La Méthode de Fonzie
9.18 - Hello, Flip - 23/02/1982 sur ABC
n°204, Salut Flip
9.19 - Chachi’s Future - 2/03/1982 sur ABC
n°205, L’Avenir de Chachi
9.20 - Tell Tale Tart - 16/03/1982 sur ABC
n°206, La Nouvelle Amie de Joanie
9.21 - Love and Marriage - 23/03/1982 sur ABC
n°207, Al se marie
Saison 10 (1982 - 1983)
10.01 - A Woman Not Under the Influence - 28/09/1982 sur ABC
n°208, L’Inconnue
10.02 - Letting Go - 12/10/1982 sur ABC
n°209, L’oiseau quitte le nid
10.03 - Empty Nest - 19/10/1982 sur ABC
n°210, Les enfants sont partis
10.04 - A Night at the Circus - 26/10/1982 sur ABC
n°211, Fonzie contre Hélène
10.05 - A Little Case of Revenge - 9/11/1982 sur ABC
n°212, Fonzie bon citoyen
10.06 - Who Gives a Hootenanny - 16/11/1982 sur ABC
n°213, Rock ou folk
10.07 - Going Steady - 23/11/1982 sur ABC
n°214, Fonzie se fiance
10.08 - Such a Nice Girl - 30/11/1982 sur ABC
n°215, Premier flirt
10.09 - There’s No Business Like No Business - 7/12/1982 sur ABC
n°216, Howard fait faillite
10.10 - All I Want for Christmas - 14/12/1982 sur ABC
n°217, La Dispute
10.11 - Since I Don’t Have You - 28/12/1982 sur ABC
n°218, Le Retour de Lorraine
10.12 - Hello, Pfisters - 4/01/1983 sur ABC
n°219, La Réconciliation
10.13 - I Drink, Therefore I Am - 11/01/1983 sur ABC
n°220, Un amour difficile
10.14 - Prisoner of Love - 18/01/1983 sur ABC
n°221, Un pour tous, tous pour un
10.15 - Life is More Important Than Show Business - 25/01/1983 sur ABC
n°222, Pas de chance, Fonzie !
10.16 - Nervous Romance - 1/02/1983 sur ABC
n°223, Fonzie a les nerfs (alias Fonzie craque)
10.17 - I’m Not at Liberty - 8/02/1983 sur ABC
n°224, Permission refusée
10.18 - Wild Blue Yonder - 15/02/1983 sur ABC
n°225, L’Accident
10.19 - May the Best Man Win - 22/02/1983 sur ABC
n°226, Coup de théâtre
10.20 - Babysitting - 1/03/1983 sur ABC
n°227, Fonzie joue au papa
10.21 - Turn Around and Your Home - 15/03/1983 sur ABC
n°228, La Séparation
10.22 - Affairs of the Heart - 22/03/1983 sur ABC
n°229, Histoire de cœur
Saison 11 (1983 - 1984)
11.01 - Because It’s There - 27/09/1983 sur ABC
n°230, L’Épreuve
11.02 - The Ballad of Joanie and Chachi - 4/10/1983 sur ABC
n°231, La Déchirure
11.03 - Where the Guys Are - 11/10/1983 sur ABC
n°232, Week-end mouvementé
11.04 - Welcome Home (part. 1/2) - 25/10/1983 sur ABC
n°233, Le Retour de Richie
11.05 - Welcome Home (part. 2/2) - 1/11/1983 sur ABC
n°234, Le Retour de Richie
11.06 - Glove Story - 8/11/1983 sur ABC
n°235, Le Tournoi de boxe
11.07 - Vocational Education - 11/10/1983 sur ABC
n°236, Roger contre les piranhas
11.08 - Arthur, Arthur - 6/12/1983 sur ABC
n°237, Le Nouveau Frère de Fonzie
11.09 - You Get What You Pay For - 13/12/1983 sur ABC
n°238, De l’eau, de l’eau
11.10 - Kiss Me, Teach - 10/01/1984 sur ABC
n°239, Joanie professeur
11.11 - The People Vs. The Fonz - 17/01/1984 sur ABC
n°240, Le Jugement
11.12 - Like Mother, Like Daughter - 24/01/1984 sur ABC
n°241, Howard est jaloux
11.13 - Social Studies - 31/01/1984 sur ABC
n°242, Les Bons Conseils de Fonzie
11.14 - So How Was Your Weekend ? - 28/06/1984 sur ABC
n°243, Week-end mouvementé (alias Partie de poker)
11.15 - Low Notes - 5/07/1984 sur ABC
n°244, Fonzie devient fou
11.16 - School Dazed - 12/07/1984 sur ABC
n°245, Chaci professeur de danse
11.17 - Good News, Bad News - 19/07/1984 sur ABC
n°246, La Maladie de Chachi
11.18 - Fonzie’s Spots - 22/09/1984 sur ABC
n°247, Fonzie chez les léopards
11.19 - The Spirit is Willing - 24/04/1984 sur ABC
n°248, Joanie bienfaitrice
11.20 - Fonzie Moves Out - 1/05/1984 sur ABC
n°249, Les Cunningham déménagent
11.21 - Passages (part. 1/2) - 8/05/1984 sur ABC
n°250, Une grande décision
11.22 - Passages (part. 2/2) - 8/05/1984 sur ABC
n°251, Une grande décision
Merci à Xavier Couzon pour ses ajouts et corrections.
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
