Hercules : The Legendary Journeys (Hercule)

Série télévisée en 6 saisons et 116 épisodes de Christian Williams (États-Unis d’Amérique/60 min).

Avec : Kevin Sorbo (Hercule), Michael Hurst (Iolaus)

Producteurs exécutifs : Robert Tapert, Sam Raimi
Une production Renaissance Pictures en association avec MCA TV.

0.01 - Hercules and the Amazon Women - 5/05/1994 sur Syndication - 90 min

n°0, Hercule et les Amazones - 2/01/1999 sur TF1

0.02 - Hercules and the Lost Kingdom - 12/05/1994 sur Syndication - 90 min

n°0, Hercule et le royaume oublié - 2/09/1995 sur TF1

0.03 - Hercules and the Circle of Fire - 11/11/1994 sur Syndication - 90 min

n°0, Hercule et le cercle de feu - 20/01/1996 & 27/01/1996 sur TF1

0.04 - Hercules in the Underworld - 18/11/1994 sur Syndication - 90 min

n°0, Hercule et le monde des ténèbres - 10/02/1996 & 17/02/1996 sur TF1

0.05 - Hercules in the Maze of the Minotaur - 24/11/1994 sur Syndication - 90 min

n°0, Hercule et le labyrinthe du Minotaure - 19/10/1996 & 26/10/1996 sur TF1

1.01 - The Wrong Path - 21/01/1995 sur Syndication

n°1, La Femme serpent

1.02 - Eye of the Beholder - sur Syndication

n°2, Le Cyclope - 23/09/1995 sur TF1

1.03 - The Road to Calydon - 4/02/1994 sur Syndication

n°3, En route pour Calydon

1.04 - The Festival of Dionysis - 11/02/1995 sur Syndication

n°4, Festivités

1.05 - Ares - 18/02/1995 sur Syndication

n°5, Le Dieu de la guerre

1.06 - As Darkness Falls - 25/02/1995 sur Syndication

n°6, Le Défi des Centaures

1.07 - Pride Comes Before A Brawl - 4/03/1995 sur Syndication

n°7, La Loi du plus fier - 21/10/1995 sur TF1

1.08 - The Vanishing Dead - 26/04/1995 sur Syndication

n°8, Les Spectres

1.09 - The March to Freedom - 8/03/1995 sur Syndication

n°9, Les Esclaves

1.10 - The Gladiator - 25/03/1995 sur Syndication

n°10, Les Gladiateurs - 14/10/1995 sur TF1

1.11 - The Warrior Princess - 15/03/1995 sur Syndication

n°11, Xena, la guerrière

1.12 - The Gauntlet - 6/05/1995 sur Syndication

n°12, Le Rituel

1.13 - The Unchained Heart - 12/05/1995 sur Syndication

n°13, L’Immortel

2.01 - King of Thieves - 4/09/1995 sur Syndication

n°14, Le Voleur de Scyros - 2/03/1996 sur TF1

2.02 - All that Glitters - 11/09/1995 sur Syndication

n°15, Au royaume de Midas - 9/03/1996 sur TF1

2.03 - What’s in a Name ? - 18/09/1995 sur Syndication

n°16, Iphiclès, mon frère - 13/04/1996 sur TF1

2.04 - Siege at Naxos - 25/09/1995 sur Syndication

n°17, Le Siège de Naxos - 30/03/1996 sur TF1

2.05 - Outcast - 2/10/1995 sur Syndication

n°18, La Vengeance du Centaure - 20/04/1996 sur TF1

2.06 - Under the Broken Sky - 9/10/1995 sur Syndication

n°19, La Femme d’Atticos - 27/04/1996 sur TF1

2.07 - The Mother of All Monsters - 16/10/1995 sur Syndication

n°20, La Mère de tous les monstres - 4/05/1996 sur TF1

2.08 - The Other Side - 30/10/1995 sur Syndication

n°21, L’Autre Côté - 11/05/1996 sur TF1

2.09 - The Fire Down Below - 6/11/1995 sur Syndication

n°22, Le Trésor d’Héra - 18/05/1996 sur TF1

2.10 - Cast a Giant Shadow - 13/11/1995 sur Syndication

n°23, L’Ombre géante - 25/05/1996 sur TF1

2.11 - Highway to Hades - 20/11/1995 sur Syndication

n°24, La route est libre - 27/07/1996 sur TF1

2.12 - The Sword of Veracity - 8/01/1996 sur Syndication

n°25, L’Épée de la vérité - 15/06/1996 sur TF1

2.13 - The Enforcer - 15/01/1996 sur Syndication

n°26, Le Retour de Némésis - 29/06/1996 sur TF1

2.14 - Once a Hero - 29/01/1996 sur Syndication

n°27, Le Héros - 3/08/1996 sur TF1

2.15 - Heedless Hearts - 5/02/1996 sur Syndication

n°28, Le Spectacle - 10/08/1996 sur TF1

2.16 - Let the Games Begin - 12/02/1996 sur Syndication

n°29, Que les jeux commencent - 17/08/1996 sur TF1

2.17 - The Apple - 19/02/1996 sur Syndication

n°30, La Pomme - 24/08/1996 sur TF1

2.18 - Promises - 4/03/1996 sur Syndication

n°31, Les Promesses - 31/08/1996 sur TF1

2.19 - King for a Day - 18/03/1996 sur Syndication

n°32, Roi d’un jour

2.20 - Protean Challenge - 22/04/1996 sur Syndication

n°33, Le Grand Défi - 14/09/1996 sur TF1

2.21 - The Wedding of Alcmene - 29/04/1996 sur Syndication

n°34, Le Mariage - 21/09/1996 sur TF1

2.22 - The Power - 6/05/1996 sur Syndication

n°35, Le Pouvoir - 28/09/1996 sur TF1

2.23 - The Centaur Mentor Journey - 13/05/1996 sur Syndication

n°36, Le Centaure - 5/10/1996 sur TF1

2.24 - Cave of Echoes - 1/07/1996 sur Syndication

n°37, Les Grottes des échos - 12/10/1996 sur TF1

3.01 - Mercenary - 30/09/1996 sur Syndication

n°38, Le Mercenaire

3.02 - Doomsday - 7/10/1996 sur Syndication

n°39, La Fin du monde

3.03 - Beauty And The Beast - 14/10/1996 sur Syndication

n°40, Les Vacances d’Aphrodite

3.04 - Mummy Dearest - 21/10/1996 sur Syndication

n°41, La Momie

3.05 - Not Fade Away - 28/10/1996 sur Syndication

n°42, Sauvé la mort

3.06 - Monster Child in the Promised Land - 4/11/1996 sur Syndication

n°43, Le Petit Monstre

3.07 - The Green-Eyed Monster - 11/11/1996 sur Syndication

n°44, Le Monstre aux yeux verts

3.08 - Prince Hercules - 18/11/1996 sur Syndication

n°45, Le Prince Hercule

3.09 - A Star To Guide Them - 9/12/1996 sur Syndication

n°46, Une étoile pour guide

3.10 - The Lady And The Dragon - 13/01/1997 sur Syndication

n°47, Le Dragon

3.11 - Long Live the King - 20/01/1997 sur Syndication

n°48, Vive le roi !

3.12 - Surprise - 27/01/1997 sur Syndication

n°49, Surprises

3.13 - Encounter - 3/02/1997 sur Syndication

n°50, La Rencontre

3.14 - When A Man Loves A Woman - 10/02/1997 sur Syndication

n°51, Un grand amour

3.15 - Judgement Day - 17/02/1997 sur Syndication

n°52, Le Jour du jugement

3.16 - The Lost City - 24/02/1997 sur Syndication

n°53, La Cité perdue

3.17 - A Rock And A Hard Place - 5/05/1997 sur Syndication

n°54, La Confession

3.18 - Atlantis - 12/05/1997 sur Syndication

n°55, L’Atlantide

3.19 - Les Contemtibles - 4/08/1997 sur Syndication

n°56, Les Justiciers

3.20 - The End of the Beginning - 25/08/1997 sur Syndication

n°57, La Fin du commencement

3.21 - War Brides - 1/09/1997 sur Syndication

n°58, La Fiancée récalcitrante

3.22 - Reign of Terror - 8/09/1997 sur Syndication

n°59, Le Règne de la terreur

4.01 - Beanstalks and Bad Eggs - 11/10/1997 sur Syndication

n°60, Hercule et le haricot magique - 5/09/1998 sur TF1

4.02 - Hero’s Heart - 18/10/1997 sur Syndication

n°61, Un cœur de héros - 12/09/1998 sur TF1

4.03 - Regrets… I’ve Had a Few - 25/10/1997 sur Syndication

n°62, Aucun regret - 19/09/1998 sur TF1

4.04 - Web of Desire - 1/11/1997 sur Syndication

n°63, L’Arraignée

4.05 - Stranger in a Strange World - 8/11/1997 sur Syndication

n°64, Un monde étrange - 26/09/1998 sur TF1

4.06 - Two Men and a Baby - 15/11/1997 sur Syndication

n°65, Deux hommes et un couffin - 3/10/1998 sur TF1

4.07 - Prodigal Sister - 22/11/1997 sur Syndication

n°66, Le Retour de la sœur prodigue - 10/10/1998 sur TF1

4.08 - …And Fancy Free - 29/11/1997 sur Syndication

n°67, Le Concours - 17/10/1998 sur TF1

4.09 - If I Had A Hammer - 24/01/1998 sur Syndication

n°68, Si j’avais un marteau - 24/10/1998 sur TF1

4.10 - Hercules on Trial - 31/01/1998 sur Syndication

n°69, Le Procès d’Hercule - 31/10/1998 sur TF1

4.11 - Medea Culpa - 7/02/1998 sur Syndication

n°70, La Faute de Médéa - 7/11/1998 sur TF1

4.12 - Men in Pink - 14/02/1998 sur Syndication

n°71, La Revue - 14/11/1998 sur TF1

4.13 - Armageddon Now (part. 1/2) - 21/02/1998 sur Syndication

n°72, Armageddon - 12/12/1998 sur TF1

4.14 - Armageddon Now (part. 2/2) - 28/02/1998 sur Syndication

n°73, Armageddon - 19/12/1998 sur TF1

4.15 - Yes Virginia, There is a Hercules - 7/03/1998 sur Syndication

n°74, Crise à la production - 21/11/1998 sur TF1

4.16 - Porkules - 28/03/1998 sur Syndication

n°75, Chimpanzule - 28/11/1998 sur TF1

4.17 - One Fowl Day - 4/04/1998 sur Syndication

n°76, Bizarre, bizarre - 5/12/1998 sur TF1

4.18 - My Fair Cupcake - 25/04/1998 sur Syndication

n°77, La Danseuse - 26/12/1998 sur TF1

4.19 - War Wounds - 2/05/1998 sur Syndication

n°78, La Blessure - 9/01/1999 sur TF1

4.20 - Twilight - 9/05/1998 sur Syndication

n°79, Le Crépuscule - 16/01/1999 sur TF1

4.21 - Top God - 16/05/1998 sur Syndication

n°80, Le Grand Combat - 23/01/1999 sur TF1

4.22 - Reunions - 23/05/1998 sur Syndication

n°81, La Réunion - 30/01/1999 sur TF1

5.01 - Faith - 3/10/1998 sur Syndication

n°82, La Foi - 28/08/2001 sur TF6

5.02 - Descent - 10/10/1998 sur Syndication

n°83, La Recherche - 29/08/2001 sur TF6

5.03 - Resurrection - 17/10/1998 sur Syndication

n°84, Résurrection - 30/08/2001 sur TF6

5.04 - Genies and Grecians and Geeks, Oh My - 24/10/1998 sur Syndication

n°85, Drôle de génie - 31/08/2001 sur TF6

5.05 - Render Unto Ceasar - 31/10/1998 sur Syndication

n°86, Rendons à César… - 3/09/2001 sur TF6

5.06 - Norse by Norsevest - 7/11/1998 sur Syndication

n°87, Les Dieux du nord - 4/09/2001 sur TF6

5.07 - Somewhere Over the Rainbow Bridge - 14/11/1998 sur Syndication

n°88, Le Pont de l’arc-en-ciel - 5/09/2001 sur TF6

5.08 - Darkness Rising - 21/11/1998 sur Syndication

n°89, L’Arrivée des ténèbres - 6/09/2001 sur TF6

5.09 - For Those of You Just Joining Us - 9/01/1999 sur Syndication

n°90, Retour en arrière - 7/09/2001 sur TF6

5.10 - Let There Be Light - 16/01/1999 sur Syndication

n°91, Que la lumière soit - 10/09/2001 sur TF6

5.11 - Redemption - 23/01/1999 sur Syndication

n°92, Rédemption - 11/09/2001 sur TF6

5.12 - Sky High - 30/01/1999 sur Syndication

n°93, Le Volcan - 12/09/2001 sur TF6

5.13 - Stranger and Stranger - 6/02/1999 sur Syndication

n°94, Héros malgré lui - 13/09/2001 sur TF6

5.14 - Just Passing Through - 13/02/1999 sur Syndication

n°95, Le Vol du rubis - 14/09/2001 sur TF6

5.15 - Greece Is Burning - 20/02/1999 sur Syndication

n°96, La Grèce est en feu - 17/09/2001 sur TF6

5.16 - We’ll Always Have Cyprus - 27/02/1999 sur Syndication

n°97, L’Oracle - 18/09/2001 sur TF6

5.17 - The Academy - 27/03/1999 sur Syndication

n°98, Retour à l’académie - 19/09/2001 sur TF6

5.18 - Love on the Rocks - 24/04/1999 sur Syndication

n°99, Coup de foudre - 20/09/2001 sur TF6

5.19 - Once Upon a Future King - 1/05/1999 sur Syndication

n°100, Sa majesté - 21/09/2001 sur TF6

5.20 - Fade Out - 8/05/1999 sur Syndication

n°101, L’Homme invisible - 24/09/2001 sur TF6

5.21 - My Best Girl’s Wedding - 15/05/1999 sur Syndication

n°102, Le Mariage de mon meilleur ami - 25/09/2001 sur TF6

5.22 - Revelations - 22/05/1999 sur Syndication

n°103, Révélations - 26/09/2001 sur TF6

6.01 - Be Deviled - 2/10/1999 sur Syndication

n°104, Damnation - 27/09/2001 sur TF6

6.02 - Love Amazon Style - 9/10/1999 sur Syndication

n°105, L’Amour de l’Amazone - 28/09/2001 sur TF6

6.03 - Rebel With a Cause - 16/10/1999 sur Syndication

n°106, Rebelle avec une cause - 1/10/2001 sur TF6

6.04 - Darkness Visible - 30/10/1999 sur Syndication

n°107, Les Ténèbres visibles - 2/10/2001 sur TF6

6.05 - Hercules, Tramps & Thieves - 6/11/1999 sur Syndication

n°108, Hercule et les voleurs - 3/10/2001 sur TF6

6.06 - City of the Dead - 13/11/1999 sur Syndication

n°109, La Ville de la mort - 4/10/2001 sur TF6

6.07 - A Wicked Good Time - 20/11/1999 sur Syndication

n°110, Sacré bon temps - 5/10/2001 sur TF6

6.08 - Full Circle - 27/11/1999 sur Syndication

n°111, Le Cercle complet - 8/10/2001 sur TF6