Life Goes On
Corky, un adolescent pas comme les autres
Série télévisée en 4 saisons et 83 épisodes de Michael Braverman (États-Unis d’Amérique/60 min).
Saison 1
1.01 - Pilot - sur ABC
n°1, La Rentrée
1.02 - Corky For President - sur ABC
n°2, Corky président
1.03 - The Babysitter - sur ABC
n°3, L’Ange gardien
1.04 - Break a Leg Mom - sur ABC
n°4, Maman monte sur les planches
1.05 - Becca’s First Love - sur ABC
n°5, Chagrins d’amour
1.06 - Paige’s Date - sur ABC
n°6, Le Fiancé de Paige
1.07 - Paige’s Mom - sur ABC
n°7, La Maman de Paige
1.08 - Call of the Wild - sur ABC
n°8, L’Appel de la forêt
1.09 - Corky Witnesses a Crime - sur ABC
n°9, Corky sert de témoin
1.10 - Ordinary Heroes - sur ABC
n°10, Un héros ordinaire
1.11 - Pets, Guys and Videotapes - sur ABC
n°11, Paige est amoureuse
1.12 - Corky’s Crush - sur ABC
n°12, La Petite Amie de Corky
1.13 - Thacher and Henderson - sur ABC
n°13, Thacher et Henderson
1.14 - The Return of Uncle Richard - sur ABC
n°14, Le Retour de l’oncle Richard
1.15 - Brothers - sur ABC
n°15, Les Deux Frères
1.16 - Corky Rebels - sur ABC
n°16, Le Rebelle
1.17 - It Ain’t All It’s Cracked Up to Be - sur ABC
n°17, Des voisins encombrants
1.18 - Pig O’ My Heart - sur ABC
n°18, Un amour de cochon
1.19 - Becca and the Underground Newspaper - sur ABC
n°19, Presse à scandale
1.20 - Save the Last Dance for Me - sur ABC
n°20, La Dernière Danse
1.21 - With a Mighty Heart - sur ABC
n°21, Un cœur gros comme ça
1.22 - The Spring Fling - sur ABC
n°22, Le Bal de printemps
Saison 2
2.01 - Honeymoon from Hell - sur ABC
n°23, Lune de miel en enfer
2.02 - Corky and the Dolphins - sur ABC
n°24, Corky et les dauphins
2.03 - The Visitor - sur ABC
n°25, Le Nouveau Venu
2.04 - Becca and the Band - sur ABC
n°26, Les affaires sont les affaires
2.05 - The Banquet Room Renovation - sur ABC
n°27, La Salle des banquets
2.06 - Halloween - sur ABC
n°28, Le Bal masqué
2.07 - Chickenpox - sur ABC
n°29, La Varicelle
2.08 - La Dolce Becca - sur ABC
n°30, Intelligentsia
2.09 - A Thacher Thanksgiving - sur ABC
n°31, Le Partage
2.10 - Libby’s Sister - sur ABC
n°32, Gina
2.11 - The Buddy - sur ABC
n°33, Le Bon Copain
2.12 - The Bicycle Thief - sur ABC
n°34, La Voleuse de bicyclette
2.13 - Isn’t It Romantic ? - sur ABC
n°35, L’amour, toujours l’amour
2.14 - The Bigger Picture - sur ABC
n°36, Photo de famille
2.15 - Last Stand in Glen Brook - sur ABC
n°37, Quiproquo à Glenn Brook
2.16 - Head Over Heels - sur ABC
n°38, Un bon prof
2.17 - Corky’s Travels - sur ABC
n°39, Les Voyages de Corky
2.18 - Thanks a Bunch, Dr. Lamaze - sur ABC
n°40, Merci pour tout, Docteur Lamaze
2.19 - Ghost of Grandpa Past - sur ABC
n°41, Le Fantôme de grand-père
2.20 - Arthur - sur ABC
n°42, Arthur
2.21 - Lighter Than Air - sur ABC
n°43, Plus léger que l’air
2.22 - Proms and Prams - sur ABC
n°44, Délivrance
Saison 3
3.01 - Toast - sur ABC
n°45, Un grand honneur
3.02 - Hello Goodbye - sur ABC
n°46, Coup de chapeau
3.03 - Out of The Mainstream - sur ABC
n°47, Marginalité
3.04 - Armageddon - sur ABC
n°48, Armageddon
3.05 - Sweet 16 - sur ABC
n°49, Le Bel Âge
3.06 - Life After Death - sur ABC
n°50, L’Au-delà
3.07 - Dueling Divas - sur ABC
n°51, Les Divas
3.08 - Invasion of the Thacher Snatchers - sur ABC
n°52, L’Invasion
3.09 - Loaded Question - sur ABC
n°53, La Grande Question
3.10 - Triangles - sur ABC
n°54, Triangles
3.11 - The Smell of Fear - sur ABC
n°55, La Peur
3.12 - Struck By Lightning - sur ABC
n°56, Foudroyé
3.13 - Jerry’s Deli - sur ABC
n°57, Jerry
3.14 - The Room - sur ABC
n°58, La Chambre
3.15 - The Wall - sur ABC
n°59, Le Mur
3.16 - The Blues - sur ABC
n°60, La Chance
3.17 - The Fairy Tale - sur ABC
n°61, Le Conte de fées
3.18 - Hearts and Flowers - sur ABC
n°62, La Belle Vie
3.19 - Corky’s Romance - sur ABC
n°63, Une amourette
3.20 - More Than Friends - sur ABC
n°64, Les Amis
3.21 - Confessions - sur ABC
n°65, Les Aveux
3.22 - Consenting Adults - sur ABC
n°66, Les Adultes
Saison 4
4.01 - Bec to the Future - sur ABC
n°67, Retour vers le futur
4.02 - Exposed - sur ABC
n°68, Le Tableau
4.03 - Premarital Syndrome - sur ABC
n°69, Mariage à l’essai
4.04 - The Whole Truth - sur ABC
n°70, Mensonges et vérités
4.05 - Love Letters - sur ABC
n°71, Lettres d’amour
4.06 - Windows - sur ABC
n°72, Fenêtres
4.07 - Babes in the Woods - sur ABC
n°73, Perdus en forêt
4.08 - Udder Madness - sur ABC
n°74, Bête de concours
4.09 - Happy Holidays - sur ABC
n°75, Bonnes vacances
4.10 - Choices - sur ABC
n°76, L’Heure des choix
4.11 - Incident on Main - sur ABC
n°77, Sale affaire
4.12 - Lost Weekend - sur ABC
n°78, Jamais sans toi, jamais avec toi
4.13 - Visions - sur ABC
n°79, Visions
4.14 - Five to Midnight - sur ABC
n°80, Minuit moins cinq
4.15 - Bedfellows - sur ABC
n°81, Compagnon
4.16 - Last Wish - sur ABC
n°82, Dernières volontés
4.17 - Life Goes On (And On And On) - sur ABC
n°83, Et la vie continue
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
