Made in Canada aka The Industry
La Loi du show-biz
Sitcom en 5 saisons et 65 épisodes de Rick Mercer, Gerald Lunz et Michael Donovan (Canada/30 min).
Avec : Rick Mercer (Richard Strong), Peter Keleghan (Alan Roy), Leah Pinsent (Veronica Miller), Dan Lett (Victor Sela), Ron James (Raymond Drodge), Emily Hampshire (Siobhan Roy), Janet Kidder (Lisa Sutton), Alex Carter (Michael Rushton), Jackie Torrens (Wanda)
Producteurs exécutifs : Michael Donovan, Gerald Lunz
Une production Island Edge Inc. et Salter Street Films International.
Saison 1 (1998)
1.01 - Pawn to King Four - 5/10/1998 sur CBC
n°1, Le pion attaque le roi - 3/07/2004 sur Jimmy
1.02 - Dining Out - 12/10/1998 sur CBC
n°2, Dîner de dupes - 3/07/2004 sur Jimmy
1.03 - A Death in the Family - 19/10/1998 sur CBC
n°3, Décès familial - 3/07/2004 sur Jimmy
1.04 - Second in Command - 26/10/1998 sur CBC
n°4, Les Seconds Couteaux - 10/07/2004 sur Jimmy
1.05 - The Mill Show - 2/11/1998 sur CBC
n°5, Le Bouche-trou - 10/07/2004 sur Jimmy
1.06 - Gemini Night - 9/11/1998 sur CBC
n°6, La Nuit - 10/07/2004 sur Jimmy
Saison 2 (1999 - 2000)
2.01 - Merger - 4/10/1999 sur CBC
n°7, La Fusion - 17/07/2004 sur Jimmy
2.02 - New Office - 11/10/1999 sur CBC
n°8, Nouveaux bureaux - 17/07/2004 sur Jimmy
2.03 - Damacles Directs - 18/10/1999 sur CBC
n°9, Damoclès devient réalisateur - 17/07/2004 sur Jimmy
2.04 - Buy the Book - 25/10/1999 sur CBC
n°10, Achetez le livre ! - 24/07/2004 sur Jimmy
2.05 - For the Children - 1/11/1999 sur CBC
n°11, Réservé aux enfants - 24/07/2004 sur Jimmy
2.06 - It's a Science - 8/11/1999 sur CBC
n°12, Tout un art… - 24/07/2004 sur Jimmy
2.07 - Diva - 15/11/1999 sur CBC
n°13, La Diva - 31/07/2004 sur Jimmy
2.08 - Connect the Dots - 22/11/1999 sur CBC
n°14, Reliez les points - 31/07/2004 sur Jimmy
2.09 - Life in the Woods - 29/11/1999 sur CBC
n°15, La vie dans les bois - 31/07/2004 sur Jimmy
2.10 - The Christmas Show - 6/12/1999 sur CBC
n°16, C’est Noël ! - 31/07/2004 sur Jimmy
2.11 - Girls Night Out - 10/01/2000 sur CBC
n°17, Soirée entre filles - 7/08/2004 sur Jimmy
2.12 - Creative Deadline - 17/01/2000 sur CBC
n°18, Magazine télévisé - 7/08/2004 sur Jimmy
2.13 - NATPE - 24/01/2000 sur CBC
n°19, NATPE - 7/08/2004 sur Jimmy
Saison 3 (2000 - 2001)
3.01 - Richard Returns - 16/10/2000 sur CBC
n°20, Richard, le retour - 7/08/2004 sur Jimmy
3.02 - Damacles... What a Doll - 23/10/2000 sur CBC
n°21
3.03 - Beaver Creek - The Movie - 6/11/2000 sur CBC
n°22
3.04 - Ohm Dot Com - 13/11/2000 sur CBC
n°23
3.05 - Wrongly Convicted - 20/11/2000 sur CBC
n°24
3.06 - Alan’s Diet - 8/01/2001 sur CBC
n°25, Le Régime d’Alan - 21/08/2004 sur Jimmy
3.07 - Teamwork - 15/01/2001 sur CBC
n°26, Travail en équipe - 21/08/2004 sur Jimmy
3.08 - Happiest Girl in the World - 22/01/2001 sur CBC
n°27, Les joies du mariage - 21/08/2004 sur Jimmy
3.09 - Beaver Creek : Live - 29/01/2001 sur CBC
n°28, Beaver Creek en direct - 21/08/2004 sur Jimmy
3.10 - Arcadia 3000 - 5/02/2001 sur CBC
n°29
3.11 - Husband & Wife - 12/02/2001 sur CBC
n°30
3.12 - Alan's Ex - 19/02/2001 sur CBC
n°31
3.13 - Goodbye - 26/02/2001 sur CBC
n°32
Saison 4 (2001 - 2002)
4.01 - The Pitch - 12/10/2001 sur CBC
n°33
4.02 - Trojan Horse - 19/10/2001 sur CBC
n°34
4.03 - Roomies - 26/10/2001 sur CBC
n°35
4.04 - Office Rumours - 2/11/2001 sur CBC
n°36
4.05 - Corporate Retreat - 9/11/2001 sur CBC
n°37
4.06 - Everyone's a Critic - 16/11/2001 sur CBC
n°38
4.07 - Beaver Creek Commercials - 23/11/2001 sur CBC
n°39
4.08 - Creative Bookkeeping - 30/11/2001 sur CBC
n°40
4.09 - Tax Audit - 7/12/2001 sur CBC
n°41
4.10 - Alan's Brother - 11/01/2002 sur CBC
n°42
4.11 - Book of Damacles - 25/01/2002 sur CBC
n°43
4.12 - Veronica's Friend - 1/02/2002 sur CBC
n°44
4.13 - Just Another Week - 1/03/2002 sur CBC
n°45
4.14 - The War of 1812 - 8/03/2002 sur CBC
n°46
4.15 - Damacles, Time Traveler - 15/03/2002 sur CBC
n°47
4.16 - Wrap Party - 22/03/2002 sur CBC
n°48
Saison 5 (2003)
5.01 - Private Sector - 10/01/2003 sur CBC
n°49
5.02 - Best Seller - 10/01/2003 sur CBC
n°50
5.03 - Acquisitions - 17/01/2003 sur CBC
n°51
5.04 - People of the Fish - 24/01/2003 sur CBC
n°52
5.05 - Babes with Blades - 31/01/2003 sur CBC
n°53
5.06 - The Skateboard Show - 7/02/2003 sur CBC
n°54
5.07 - Beaver Creek Valentine - 14/02/2003 sur CBC
n°55
5.08 - Office Flu - 21/02/2003 sur CBC
n°56
5.09 - Alan's New Studio - 28/02/2003 sur CBC
n°57
5.10 - Victor's Dating Show - 7/03/2003 sur CBC
n°58
5.11 - Bio-Pic - 14/03/2003 sur CBC
n°59
5.12 - Dock Cops - 21/03/2003 sur CBC
n°60
5.13 - Beaver Creek Jumps the Shark - 30/05/2003 sur CBC
n°61
5.14 - Richard's Brother - 30/05/2003 sur CBC
n°62
5.15 - Requiem for Beaver Creek - 6/06/2003 sur CBC
n°63
5.16 - Producer's Cut - 13/06/2003 sur CBC
n°64
5.17 - The Last Show - 20/06/2003 sur CBC
n°65
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche