Moonlighting
Clair de lune
Série télévisée en 5 saisons et 65 épisodes de Glenn Gordon Caron (États-Unis d’Amérique/60 min).
Avec : Cybill Sheperd (Maddie Hayes), Bruce Willis (David Addison), Allyce Beasley (Agnes Topisto)
Producteurs exécutifs : Glenn Gordon Caron, Jay Daniel
Une production ABC Circle Films et Picturemaker Productions.
Saison 1 (1985)
1.01 - Moonlighting (aka Pilot) - 3/03/1985 sur ABC - 90 min
n°1, Clair de lune - 1/03/1987 sur M6
1.02 - Gunfight at the So-So Corral - 5/03/1985 sur ABC
n°2, Le Duel - 16/03/1987 sur M6
1.03 - Read the Mind… See the Movie - 12/03/1985 sur ABC
n°3, L’Instinct de meurtre
1.04 - The Next Murder You Hear - 19/03/1985 sur ABC
n°4, Radio assassin (alias Radio pirate)
1.05 - Next Stop Murder - 26/03/1985 sur ABC
n°5, Le Train du mystère
1.06 - The Murder’s in the Mail - 2/04/1985 sur ABC
n°6, Règlement de comptes - 30/03/1987 sur M6
Saison 2 (1985 - 1986)
2.01 - Brother, Can You Spare a Blonde ? - 24/09/1985 sur ABC
n°7, T’as pas une blonde ? - 6/04/1987 sur M6
2.02 - The Lady in the Iron Mask - 1/10/1985 sur ABC
n°8, La Dame au masque
2.03 - Money Talks - Maddie Walks - 8/10/1985 sur ABC
n°9, Les jeux sont faits
2.04 - The Dream Sequence Always Rings Twice - 15/10/1985 sur ABC
n°10, Le rêve était presque parfait
2.05 - My Fair David - 29/10/1985 sur ABC
n°11, Mon beau David
2.06 - Knowing Her (aka Blast from the Past) - 12/11/1985 sur ABC
n°12, L’Ex de David (alias L’Ex amante de David)
2.07 - Somewhere Under the Rainbow - 19/11/1985 sur ABC
n°13, Un conte de fées
2.08 - Portrait of Maddie - 26/11/1985 sur ABC
n°14, Le Portrait de Maddie
2.09 - Atlas Belched - 10/12/1985 sur ABC
n°15, Drôles de numéros
2.10 - T’was the Episode Before Christmas - 17/12/1985 sur ABC
n°16, Il est né le divin enfant
2.11 - The Bride of Tupperman - 14/01/1986 sur ABC
n°17, La Fiancée de Tupperman
2.12 - North by North DiPesto - 21/01/1986 sur ABC
n°18, Les Aventures de Mademoiselle Topisto
2.13 - In God We Strongly Suspect - 11/02/1986 sur ABC
n°19, La Nuit du mort-vivant
2.14 - Every Daughter’s Father is a Virgin - 18/02/1986 sur ABC
n°20, La Maîtresse de papa
2.15 - Witness for the Execution - 11/03/1986 sur ABC
n°21, Témoins
2.16 - Sleep Talkin’ Guy - 1/04/1986 sur ABC
n°22, L’homme qui parlait trop
2.17 - Funeral for a Door Nail - 29/04/1986 sur ABC
n°23, Requiem pour un veuf
2.18 - Camille - 13/05/1986 sur ABC
n°24, Camille - 3/08/1987 sur M6
Saison 3 (1986 - 1987)
3.01 - The Son Also Rises - 23/09/1986 sur ABC
n°25, Le Retour du père prodigue - 19/09/1987 sur M6
3.02 - The Man Who Cried Wife - 30/09/1986 sur ABC
n°26, Un veuf pas ordinaire
3.03 - Symphony in Knocked Flat - 14/10/1986 sur ABC
n°27, Symphonie pour deux escrocs
3.04 - Yours, Very Deadly - 28/10/1986 sur ABC
n°28, Mortellement vôtre
3.05 - All Creatures Great… And Not So Great - 11/11/1986 sur ABC
n°29, Mortelle confession
3.06 - Big Man on Mulberry Street - 18/11/1986 sur ABC
n°30, Mariage secret
3.07 - Rock Around Shakespeare - 25/11/1986 sur ABC
n°31, Atomic Shakespeare
3.08 - It's a Wonderful Job - 16/12/1986 sur ABC
n°32, L’Ange gardien
3.09 - The Straight Poop - 6/01/1987 sur ABC
n°33, Le torchon brûle
3.10 - Poltergeist III — DiPesto Nothing - 13/01/1987 sur ABC
n°34, Poltergeist 3
3.11 - Blonde on Blonde (part. 1/4) - 3/02/1987 sur ABC
n°35, Auprès de ma blonde
3.12 - Sam & Dave (part. 2/4) - 10/02/1987 sur ABC
n°36, Sam et Dave
3.13 - Maddie’s Turn to Cry (part. 3/4) - 3/03/1987 sur ABC
n°37, Tu pleures, Maddie
3.14 - I Am Curious… Maddie (part. 4/4) - 31/03/1987 sur ABC
n°38, Curieusement… Maddie
3.15 - To Heiress Human - 5/05/1987 sur ABC
n°39, Sans héritier - 26/12/1987 sur M6
Saison 4 (1987 - 1988)
4.01 - A Trip to the Moon - 29/09/1987 sur ABC
n°40, États d’âme (alias Un voyage sur la lune) - 16/09/1988 sur M6
4.02 - Come Back Little Shiksa - 6/10/1987 sur ABC
n°41, Cendrillon (alias Reviens petite Shiksa)
4.03 - Take a Left at the Altar - 13/10/1987 sur ABC
n°42, Tournez à gauche avant l’autel (alias Devant l’autel prenez à gauche ou Un fiancé a disparu)
4.04 - Tale of Two Cities - 3/11/1987 sur ABC
n°43, L’Annonce faite à Maddie (alias Un homme amoureux)
4.05 - Cool Hand Dave - 17/11/1987 sur ABC
n°44, Dave la main froide (alias Tu t’en sortiras Dave)
4.06 - Father Knows Last - 15/12/1987 sur ABC
n°45, L’Art d’être papa (alias Au pied du mur)
4.07 - Los Dos DiPestos - 5/01/1988 sur ABC
n°46, Les Tospitos (alias Maman chérie)
4.08 - Fetal Attraction - 19/01/1988 sur ABC
n°47, David, père de famille (alias Madame est servie)
4.09 - Tracks of my Tears - 2/02/1988 sur ABC
n°48, Le Nouveau David (alias Toutes mes félicitations)
4.10 - Eek ! A Spouse ! - 9/02/1988 sur ABC
n°49, Ciel, ma femme ! (alias La Nouvelle sensationnelle)
4.11 - Maddie Hayes Got Married - 1/02/1988 sur ABC
n°50, Maddie va se marier (alias Marie Hayes va se marier)
4.12 - Here's Living With You, Kid - 15/03/1988 sur ABC
n°51, L’Inaccessible Amour (alias Le Chagrin d’Herbert)
4.13 - And the Flesh Was Made Word - 22/03/1988 sur ABC
n°52, Deux fois papa (alias Un amour tumultueux) - 16/12/1988 sur M6
Saison 5 (1988 - 1989)
5.01 - A Womb with a View - 6/12/1988 sur ABC
n°53, Un ange passe - 10/09/1989 sur M6
5.02 - Between a Yuk and a Hard Place - 13/12/1988 sur ABC
n°54, Des hauts et des bas
5.03 - The Color of Maddie - 20/12/1988 sur ABC
n°55, Faux mari, vrai sosie (alias Vrai mari, faux sosie)
5.04 - Plastic Fantastic Lovers - 10/01/1989 sur ABC
n°56, Et l’homme créa la femme
5.05 - Shirts and Skins - 17/01/1989 sur ABC
n°57, La Guerre des sexes
5.06 - Take My Wife, For Example - 7/02/1989 sur ABC
n°58, Faire et défaire (alias Le barracuda vire de bord)
5.07 - I See England, I See France, I See Maddie’s Netherworld - 14/02/1989 sur ABC
n°59, Le Mort récalcitrant (alias Le Revenant)
5.08 - Those Lips, Those Lies - 2/04/1989 sur ABC
n°60, Échec à la mariée (alias Des mannequins sans scrupules)
5.09 - Perfect - 9/04/1989 sur ABC
n°61, L’homme qui voulait être célèbre (alias Le Crime parfait)
5.10 - In ’n Outlaws - 23/04/1989 sur ABC
n°62, Le Juré dissident (alias Hors-la-loi)
5.11 - When Girls Collide (part. 1/2) - 16/04/1989 sur ABC
n°63, Annie, Maddie, jalousie (alias Tendres cousines)
5.12 - Eine Kleine Nacht Murder (part. 2/2) - 30/04/1989 sur ABC
n°64, Petit meurtre de nuit (alias Tendres cousines)
5.13 - Lunar Eclipse - 14/05/1989 sur ABC
n°65, Éclipse lunaire (alias Éclipse de lune) - 3/12/1989 sur M6
Merci à Xavier Couzon pour ses ajouts et corrections.
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche