Off Centre (Sexe et dépendances)

Série télévisée en 2 saisons et 30 épisodes (États-Unis d’Amérique/30 min).

Avec : Sean Maguire (Euan), Eddie Kaye Thomas (Mike), John Cho (Chau), Lauren Stamile (Liz), Jason George (Status Quo), Kimberley Davies (Vee)

Producteurs exécutifs : Danny Zuker, Paul Weitz, Chris Weitz
Une production DreamWorks Television en association avec Warner Bros. Television.

1.01 - Let’s Meet Mike and Euan - 14/10/2001 sur WB (#227551)

n°1, Mike et Euan - 2/09/2002 sur MCM

1.02 - Feeling Shellfish - 21/10/2001 sur WB (#227553)

n°2, Une intrusion contagieuse - 4/09/2002 sur MCM

1.03 - A Stroke of Genius - 28/10/2001 sur WB (#227552)

n°3, Un trait de génie - 3/09/2002 sur MCM

1.04 - Trust Me or Don’t Trust Me - 4/11/2001 sur WB (#227555)

n°4, La Confiance - 6/09/2002 sur MCM

1.05 - Euan’s Brush With Love - 11/11/2001 sur WB (#227556)

n°5, Le Grand Amour - 9/09/2002 sur MCM

1.06 - A Cute Triangle - 18/11/2001 sur WB (#227557)

n°6, Deux filles un gars - 10/09/2002 sur MCM

1.07 - Swing Time - 25/11/2001 sur WB (#227558)

n°7, Les Déjantés - 11/09/2002 sur MCM

1.08 - Money or Brother Can You Spare a Ski Trip - 9/12/2001 sur WB (#227554)

n°8, L’Argent des vacances - 5/09/2002 sur MCM

1.09 - Marathon Man - 6/01/2002 sur WB (#227560)

n°9, Le Record - 13/09/2002 sur MCM

1.10 - Guy Gone Wild - 13/01/2002 sur WB (#227562)

n°10, Soyons fou ! - 17/09/2002 sur MCM

1.11 - The Good, the Bad and the Lazy - 20/01/2002 sur WB (#227563)

n°11, Le Bon, la Brute et le Fainéant - 18/09/2002 sur MCM

1.12 - Gas Crisis - 27/01/2002 sur WB (#227561)

n°12, Y’a de l’orage - 16/09/2002 sur MCM

1.13 - Why Chau Lives Alone - 10/02/2002 sur WB (#227567)

n°13, Chau joue avec le feu - 24/09/2002 sur MCM

1.14 - Mission Im-posse-ble - 17/02/2002 sur WB (#227559)

n°14, Star à tout prix - 12/09/2002 sur MCM

1.15 - Faking the Band - 24/02/2002 sur WB (#227564)

n°15, Les Chauproject - 19/09/2002 sur MCM

1.16 - Hear No Evil, See No Package - 3/03/2002 sur WB (#227565)

n°16, Dialogue de sourds - 20/09/2002 sur MCM

1.17 - The Backup - 31/03/2002 sur WB (#227566)

n°17, Que le meilleur gagne - 23/09/2002 sur MCM

1.18 - Mike & Liz & Chau & Jordan - 7/04/2002 sur WB (#227569)

n°18, Mike, Liz, Chau et Jordan - 26/09/2002 sur MCM

1.19 - Addicted To Love - 14/04/2002 sur WB (#227568)

n°19, L’amour a ses raisons - 25/09/2002 sur MCM

1.20 - The Unkindest Cut - 21/04/2002 sur WB (#227570)

n°20 - 27/09/2002 sur MCM

1.21 - Diddler on the Roof - 19/05/2002 sur WB (#227571)

n°21, Je suis à la télé - 30/09/2002 sur MCM

2.01 - Love is a Pain in the Ass (aka Love Stings) - 19/09/2002 sur WB (#175351)

n°22

2.02 - Cockfight - 26/09/2002 sur WB (#175352)

n°23, Combat de coqs - 12/02/2003 sur MCM

2.03 - Unflushable (aka M. Night Shyamalan’s Unflushable) - 3/10/2002 sur WB (#175353)

n°24

2.04 - P.P. Doc II : The Examination Continues (aka PPD2) - 10/10/2002 sur WB

n°25, Hommes à lunettes… - 5/03/2003 sur MCM

2.05 - The Deflower Half Hour - 17/10/2002 sur WB (#175354)

n°26, La Première Fois - 26/02/2003 sur MCM

2.06 - The Guys’ Guys - 24/10/2002 (#175356)

n°27, De Vrais Potes - 12/03/2003 sur MCM

2.07 - Little House On The Bowery - 31/10/2002 (#175357)

n°28, La Petite Boîte en carton du coin de la rue - 19/03/2003 sur MCM