Once and Again (Deuxième chance)

Once and Again

Deuxième chance

Série télévisée en 3 saisons et 63 épisodes de Marshall Herskovitz et Edward Zwick (États-Unis d’Amérique/60 min).

Avec : Sela Ward (Lily Manning), Billy Campbell (Rick Sammler), Susanna Thompson (Karen Sammler), Shane West (Eli Sammler), Julia Whelan (Grace Manning), Jeffrey Nordling (Jake Manning), Evan Rachel Wood (Jesse Sammler), Meredith Deane (Zoe Manning), Todd Field (David Cassilli), Marin Hinkle (Judy Brooks), Jennifer Crystal Foley (Christie Parker), David Clennon (Miles Drentell), Ever Carradine (Tiffany), Steven Weber (Samuel Blue)

Producteurs exécutifs : Marshall Herskovitz, Edward Zwick, Winnie Holzman
Une production The Bedford Falls Company en association avec Touchstone Television.

Saison 1 (1999 - 2000)

1.01 - Pilot - 21/09/1999 sur ABC

n°1, Premier rendez-vous (alias Épisode pilote) - 7/03/2000 sur Téva

1.02 - Let’s Spend the Night Together - 28/09/1999 sur ABC

n°2, Une nuit avec toi - 14/03/2000 sur Téva

1.03 - The Scarlet Letter Jacket - 5/10/1999 sur ABC

n°3, Aux yeux du monde - 21/03/2000 sur Téva

1.04 - Liars and Other Strangers - 12/10/1999 sur ABC

n°4, Mensonges et illusions - 28/03/2000 sur Téva

1.05 - There Be Dragons - 19/10/1999 sur ABC

n°5, La Fin d’une illusion - 4/04/2000 sur Téva

1.06 - A Dream Deferred - 26/10/1999 sur ABC

n°6, Âmes sœurs - 11/04/2000 sur Téva

1.07 - The Ex-Files - 2/11/1999 sur ABC

n°7, La Ronde des ex - 18/04/2000 sur Téva

1.08 - The Past is Prologue - 9/11/1999 sur ABC

n°8, Les Leçons du passé - 25/04/2000 sur Téva

1.09 - Outside Hearts - 16/11/1999 sur ABC

n°9, Mes petits cœurs - 2/05/2000 sur Téva

1.10 - Thanksgiving - 23/11/1999 sur ABC

n°10, Secrets de famille - 9/05/2000 sur Téva

1.11 - Where There’s Smoke - 7/12/1999 sur ABC

n°11, Pas de fumée sans feu - 16/05/2000 sur Téva

1.12 - The Gingerbread House - 21/12/1999 sur ABC

n°12, La Neige de Noël - 23/05/2000 sur Téva

1.13 - Mediation - 24/01/2000 sur ABC

n°13, Médiation - 30/05/2000 sur Téva

1.14 - Sneaky Feelings - 31/01/2000 sur ABC

n°14, Hypocrisies - 6/06/2000 sur Téva

1.15 - The Mystery Dance - 7/02/2000 sur ABC

n°15, Le Chat et la Souris - 13/06/2000 sur Téva

1.16 - Daddy’s Girl - 14/02/2000 sur ABC

n°16, Le Prix de l’indépendance - 20/06/2000 sur Téva

1.17 - Unfinished Business - 6/03/2000 sur ABC

n°17, Dernière représentation - 27/06/2000 sur Téva

1.18 - Strangers and Brothers - 13/03/2000 sur ABC

n°18, L’Heure des adieux - 4/07/2000 sur Téva

1.19 - Cat-In-Hat - 3/04/2000 sur ABC

n°19, Le Poids de la peur - 11/07/2000 sur Téva

1.20 - My Brilliant Career - 10/04/2000 sur ABC

n°20, L’Aveu - 18/07/2000 sur Téva

1.21 - Letting Go - 17/04/2000 sur ABC

n°21, Mise au point - 25/07/2000 sur Téva

1.22 - A Door, About to Open - 24/04/2000 sur ABC

n°22, Une porte s’ouvre - 1/08/2000 sur Téva

Saison 2 (2000 - 2001)

2.01 - Wake Up, Little Susie - 24/10/2000 sur ABC

n°23, Flagrant délit - 10/04/2001 sur Téva

2.02 - BookLovers - 31/10/2000 sur ABC

n°24, Rencontres - 24/04/2001 sur Téva

2.03 - I Can’t Stand Up for Falling Down - 14/11/2000 sur ABC

n°25, Eli face à son avenir - 17/04/2001 sur Téva

2.04 - Feast or Famine - 21/11/2000 sur ABC

n°26, Festin ou famine - 29/05/2001 sur Téva

2.05 - Ozymandias 2.0 - 28/11/2000 sur ABC

n°27, Le Contrat - 1/05/2001 sur Téva

2.06 - Food For Thought - 5/12/2000 sur ABC

n°28, Nourriture spirituelle - 5/06/2001 sur Téva

2.07 - Scribbling Rivalry - 17/01/2001 sur ABC

n°29, Chicaneries - 22/05/2001 sur Téva

2.08 - Learner’s Permit - 19/12/2000 sur ABC

n°30, Leçons de conduite - 8/05/2001 sur Téva

2.09 - Life Out of Balance - 10/01/2001 sur ABC

n°31, Le roue tourne - 15/05/2001 sur Téva

2.10 - Love’s Laborer’s Lost - 24/01/2001 sur ABC

n°32, Recherche amour désespérément - 12/06/2001 sur Téva

2.11 - Thieves Like Us - 31/01/2001 sur ABC

n°33, Tel est pris qui croyait être prendre - 19/06/2001 sur Téva

2.12 - Suspicion - 7/02/2001 sur ABC

n°34, Soupçon - 26/06/2001 sur Téva

2.13 - Edifice Wrecked - 14/02/2001 sur ABC

n°35, Fissure - 3/07/2001 sur Téva

2.14 - The Other End of the Telescope - 7/03/2001 sur ABC

n°36, Sang chaud, sang froid - 10/07/2001 sur Téva

2.15 - Standing Room Only - 14/03/2001 sur ABC

n°37, Le Débarquement - 17/07/2001 sur Téva

2.16 - Aaron’s Getting Better - 21/03/2001 sur ABC

n°38, Les Démons du passé - 24/07/2001 sur Téva

2.17 - Forgive Us Our Trespasses - 28/03/2001 sur ABC

n°39, Pardonnez-nous nos offences - 31/07/2001 sur Téva

2.18 - Best of Enemies - 4/04/2001 sur ABC

n°40, Les Meilleures Ennemies du monde - 7/08/2001 sur Téva

2.19 - Armageddon (part. 1/2) - 11/04/2001 sur ABC

n°41, Armageddon - 14/08/2001 sur Téva

2.20 - Won’t Someone Please Help George Bailey Tonight (part. 2/2) - 18/04/2001 sur ABC

n°42, L’Honneur perdu - 21/08/2001 sur Téva

2.21 - Moving On - 25/04/2001 sur ABC

n°43, Les Grands Changements - 28/08/2001 sur Téva

2.22 - The Second Time Around - 2/05/2001 sur ABC

n°44, Le Grand Jour - 4/09/2001 sur Téva

Saison 3 (2001 - 2002)

3.01 - Busted - 28/09/2001 sur ABC

n°45, La Main dans le sac - 8/03/2002 sur Téva

3.02 - The Awful Truth - 5/10/2001 sur ABC

n°46, En toute franchise - 15/03/2002 sur Téva

3.03 - Kind of Blue - 12/10/2001 sur ABC

n°47, La Vie en bleu - 22/03/2002 sur Téva

3.04 - Acting Out - 19/10/2001 sur ABC

n°48, Coup de théâtre - 29/03/2002 sur Téva

3.05 - Destiny Turns On The Radio - 2/11/2001 sur ABC

n°49, Jalousies - 5/04/2002 sur Téva

3.06 - Jake and the Women - 9/11/2001 sur ABC

n°50, Le Pouvoir des femmes - 12/04/2002 sur Téva

3.07 - Chaos Theory - 23/11/2001 sur ABC

n°51, La Théorie du chaos - 19/04/2002 sur Téva

3.08 - The Sex Show - 30/11/2001 sur ABC

n°52, Désirs - 26/04/2002 sur Téva

3.09 - Tough Love - 7/12/2001 sur ABC

n°53, Confiance en soi - 3/05/2002 sur Téva

3.10 - Pictures - 14/12/2001 sur ABC

n°54, Tous ensemble - 10/05/2002 sur Téva

3.11 - Taking Sides - 4/01/2002 sur ABC

n°55, Solitude - 17/05/2002 sur Téva

3.12 - Gardenia - 11/01/2002 sur ABC

n°56, Effets secondaires - 24/05/2002 sur Téva

3.13 - Falling in Place - 4/03/2002 sur ABC

n°57, Culpabilité - 31/05/2002 sur Téva

3.14 - The Gay-Straight Alliance - 11/03/2002 sur ABC

n°58, À cœur perdu - 7/06/2002 sur Téva

3.15 - One Step (Parent) Backward - 18/03/2002 sur ABC

n°59, Les maris, les ex, les enfants - 14/06/2002 sur Téva

3.16 - Aaron’s List of Dreams - 25/03/2002 sur ABC

n°60, Les Rêves d'Aaron - 21/06/2002 sur Téva

3.17 - Experience Is the Teacher - 1/04/2002 sur ABC

n°61, Amour interdit - 28/06/2002 sur Téva

3.18 - Losing You - 8/04/2002 sur ABC

n°62, Pour ne pas la perdre - 5/07/2002 sur Téva

3.19 - Chance of a Lifetime - 15/04/2002 sur ABC

n°63, La Chance d'une vie - 12/07/2002 sur Téva

fiche de l'IMDb

Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche