The Outer Limits (Au-delà du réel)

The Outer Limits

Au-delà du réel

Anthologie en 2 saisons et 49 épisodes de Leslie Stevens (États-Unis d’Amérique/60 min).

Saison 1 (1963 - 1964)

1.01 - The Galaxy Being (aka Please Stand By) - 16/09/1963 sur ABC (#1)

n°1, Ne quittez pas l’écoute !

1.02 - The Hundred Days of the Dragon - 23/09/1963 sur ABC (#7)

n°2, Les Cents Jours du dragon - 12/03/1999 sur 13e rue

1.03 - Architects of Fear - 30/09/1963 sur ABC (#5)

n°3, Les Architectes de la peur - 19/03/1999 sur 13e rue

1.04 - The Man with the Power - 7/10/1963 sur ABC (#8)

n°4, L’homme qui détenait la puissance

1.05 - The Sixth Finger - 14/10/1963 sur ABC (#11)

n°5, Le Sixième Doigt

1.06 - The Man Who Was Never Born - 28/10/1963 sur ABC (#12)

n°6, L’homme qui n’est jamais né - 26/03/1999 sur 13e rue

1.07 - O. B. I. T. - 4/11/1963 sur ABC (#14)

n°7, L’Espion robot

1.08 - The Human Factor - 11/11/1963 sur ABC (#3)

n°8, Le Facteur humain

1.09 - Corpus Earthling - 18/11/1963 sur ABC (#16)

n°9, La Pierre parle

1.10 - Nightmare (aka Ebon Struck First) - 2/12/1963 sur ABC (#15)

n°10, Le Cauchemar

1.11 - It Crawled Out of the Woodwork - 9/12/1963 sur ABC (#18)

n°11, Du fond de l’enfer

1.12 - The Borderland - 16/12/1963 sur ABC (#2)

n°12, La Frontière

1.13 - Tourist Attraction - 23/12/1963 sur ABC (#4)

n°13, Attraction pour touristes

1.14 - The Zanti Misfits - 30/12/1963 sur ABC (#17)

n°14, Les Forçats de Zanti - 7/05/1999 sur 13e rue

1.15 - The Mice - 6/01/1964 sur ABC (#19)

n°15, Opération survie - 14/05/1999 sur 13e rue

1.16 - Controlled Experiment - 13/01/1964 sur ABC (#6)

n°16, Expérience contrôlée

1.17 - Don’t Open Till Doomsday - 20/01/1964 sur ABC (#22)

n°17, Cadeau de noces - 21/05/1999 sur 13e rue

1.18 - Zzzzzz - 27/01/1964 sur ABC (#21)

n°18, La Reine des abeilles - 28/05/1999 sur 13e rue

1.19 - The Invisibles - 3/02/1964 sur ABC (#20)

n°19, Les Invisibles - 4/06/1999 sur 13e rue

1.20 - The Bellero Shield - 10/02/1964 sur ABC (#23)

n°20, Le Bouclier

1.21 - The Children of Spider County - 17/02/1964 sur ABC (#25)

n°21, La Vallée de l’araignée

1.22 - Specimen: Unknown - 24/02/1964 sur ABC (#10)

n°22, La Plante inconnue

1.23 - Second Chance (aka Joy Ride) - 2/03/1964 sur ABC (#27)

n°23, La Seconde Chance

1.24 - Moonstone - 9/03/1964 sur ABC (#13)

n°24, La Pierre de Lune

1.25 - The Mutant - 16/03/1964 sur ABC (#26)

n°25, Le Mutant

1.26 - The Guests (aka An Ordinary Town) - 23/03/1964 sur ABC (#29)

n°26, La Demeure mystérieuse

1.27 - Fun and Games (aka Natural Selection) - 30/03/1964 sur ABC (#28)

n°27, Rires et jeux

1.28 - The Special One - 6/04/1964 sur ABC (#31)

n°28, Un envoyé très spécial

1.29 - A Feasibility Study (aka The Feasibility Study) - 13/04/1964 sur ABC (#9)

n°29, La Visite des Luminois

1.30 - The Production and Decay of Strange Particles - 20/04/1964 sur ABC (#30)

n°30, Nouvelle dimension

1.31 - The Chameleon (aka The Seamaness Drug) - 27/04/1964 sur ABC (#32)

n°31, Le Caméléon

1.32 - The Form of Things Unknown (aka The Unknow) - 4/05/1964 sur ABC (#24)

n°32, La Porte du passé

Saison 2 (1964 - 1965)

2.01 - Soldier - 19/09/1964 sur ABC (#34)

n°33, Le Soldat

2.02 - Cold Hands, Warm Heart (aka Project Vulcan) - 26/09/1964 sur ABC (#33)

n°34, Mains froides, cœur chaud - 16/06/2000 sur 13e rue

2.03 - Behold, Eck ! (aka The Reluctant Monster) - 3/10/1964 sur ABC (#37)

n°35, Laser vivant

2.04 - Expanding Human - 10/10/1964 sur ABC (#40)

n°36, Plus fort que l’homme

2.05 - Demon with a Glass Hand - 17/10/1964 sur ABC (#41)

n°37, La Main de verre

2.06 - Cry of Silence (aka Mind over Matter) - 24/10/1964 sur ABC (#42)

n°38, Les Ombres du silence

2.07 - The Invisible Ennemy - 31/10/1964 sur ABC (#35)

n°39, L’Invisible ennemi

2.08 - Wolf 359 (aka Greenhouse) - 7/11/1964 sur ABC (#38)

n°40, Planète miniature

2.09 - I, Robot - 14/11/1964 sur ABC (#43)

n°41, Le Robot

2.10 - The Inheritors (part. 1/2) (aka The Hui Tan Project) - 21/11/1964 sur ABC (#44)

n°42, Les Héritiers

2.11 - The Inheritors (part. 2/2) (aka The Pied Piper Project) - 28/11/1964 sur ABC (#45)

n°43, Les Héritiers

2.12 - Keeper of the Purple Twilight - 5/12/1964 sur ABC (#39)

n°44, Marché de dupe

2.13 - The Duplicate Man (aka Goodnight, Mr James) - 19/12/1964 sur ABC (#46)

n°45, Le Double

2.14 - Counterweight - 26/12/1964 sur ABC (#36)

n°46, Contrepoids

2.15 - The Brain of Colonel Barham (aka The Brain of Donald Duncan) - 2/01/1965 sur ABC (#47)

n°47, Le Cerveau du colonel

2.16 - The Premonition (aka Gordian Knot) - 9/01/1965 sur ABC (#48)

n°48, Prémonition

2.17 - The Probe - 16/01/1965 sur ABC (#49)

n°49, Enquête sur un mystère

fiche de l'IMDb