Out There (Ma Terre d’ailleurs)

Série télévisée en 2 saisons et 28 épisodes de Willie Reale (Australie/30 min).

Avec : Douglas Smith (Reilly Evans), Molly Mac Caffrey (Fiona Mac Daniel), Jade Ewen (Aggie Thackery), Richard Wilson (Miller Mac Kee), Genevieve Hegney (Ellen Archer)

Producteur exécutif : Liz Nealon

1.01 - Two Down Under - 23/05/2003 sur Noggin

n°1, Deux nouveaux arrivants - 04/09/2004 sur France 2

1.02 - Summer in December - 23/05/2003 sur Noggin

n°2, L’Été en décembre - 11/09/2004 sur France 2

1.03 - The Hard Way - 23/05/2003 sur Noggin

n°3, Mauvais départ - 18/09/2004 sur France 2

1.04 - Homesick Blue - 23/05/2003 sur Noggin

n°4, Le Mal du pays - 25/09/2004 sur France 2

1.05 - One hot dog to go - 30/05/2003 sur Noggin

n°5, Un chien à roulettes - 02/10/2004 sur France 2

1.06 - Connections : Missed and made - 06/06/2003 sur Noggin

n°6, Les occasions manquées - 09/10/2004 sur France 2

1.07 - Don't look back - 13/06/2003 sur Noggin

n°7, Allez de l'avant - 16/10/2004 sur France 2

1.08 - Peggy - 20/06/2003 sur Noggin

n°8, Peggy - 23/10/2004 sur France 2

1.09 - Some wombats have all the luck - 30/06/2003 sur Noggin

n°9, Il n'y a de chance que pour les wombats - 30/10/2004 sur France 2

1.10 - Smoke gets in your eyes - 01/07/2003 sur Noggin

n°10, De la fumée dans les yeux - 06/11/2004 sur France 2

1.11 - Fairy floss - 02/07/2003 sur Noggin

n°11, Les cheveux de fée - 13/11/2004 sur France 2

1.12 - Reilly had a little goat - 03/07/2003 sur Noggin

n°12, Les Chèvres de M. Evans - 20/11/2004 sur France 2

2.01 - Split Feelings (part. 1/3) - 19/06/2004 sur Noggin

n°14

2.03 - Powerful Choices (part. 3/3) - 03/07/2004 sur Noggin

n°16

2.04 - Arrival and Departures - 04/08/2004 sur Noggin

n°17, L’un part, l’autre arrive

2.05 - Dodger - 10/08/2004 sur Noggin

n°18, La Vérité sur M. Butler

2.06 - This Just In - 17/08/2004 sur Noggin

n°19, Héros de jour

2.07 - Human Nature - 24/08/2004 sur Noggin

n°20, Nature humaine

2.08 - Crime and Punishment - 31/08/2004 sur Noggin

n°21, Crime et châtiment

2.09 - School of Hard Knocks - 07/09/2004 sur Noggin

n°22, L’École de la vie - 29/01/2005 sur France 2

2.10 - Home Away From Home - 14/09/2004 sur Noggin

n°23, Miller s’installe - 5/02/2005 sur France 2

2.11 - Search Party - 21/09/2004 sur Noggin

n°24, Tout le monde se cherche - 12/02/2005 sur France 2

2.12 - Horses Eat Us - 28/09/2004 sur Noggin

n°25, Du foin pour les chevaux - 19/02/2005 sur France 2

2.13 - To Know Me Is - 05/10/2004 sur Noggin

n°26, Balle au centre - 26/02/2005 sur France 2

2.14 - Glimpses - 12/10/2004 sur Noggin

n°27, Une journée particulière - 5/03/2005 sur France 2

2.15 - The Longest Day - 19/10/2004 sur Noggin

n°28, Le Jour le plus long - 12/03/2005 sur France 2