Scrubs (Toubib or not toubib)

1.01 - Pilot - 2/10/2001 sur NBC

n°1, Mon premier jour - 13/04/2002 sur CinéFaz

1.02 - My Mentor - 4/10/2001 sur NBC

n°2, Mon mentor - 13/04/2002 sur CinéFaz

1.03 - My Best Friend’s Mistake - 9/10/2001 sur NBC

n°3, L’Erreur de mon meilleur ami - 20/04/2002 sur CinéFaz

1.04 - My Old Lady - 16/10/2001 sur NBC

n°4, Mon amie du troisième âge - 20/04/2002 sur CinéFaz

1.05 - My Two Dads - 23/10/2001 sur NBC

n°5, Mes deux papas - 27/04/2002 sur CinéFaz

1.06 - My Bad - 30/10/2001 sur NBC

n°6, Ma Bourde - 27/04/2002 sur CinéFaz

1.07 - My Super Ego - 6/11/2001 sur NBC

n°7, Mon ego surdimensionné - 4/05/2002 sur CinéFaz

1.08 - My Fifteen Minutes - 15/11/2001 sur NBC

n°8, Mon quart d’heure de gloire - 11/05/2002 sur CinéFaz

1.09 - My Day Off - 20/11/2001 sur NBC

n°9, Mon jour de congé - 4/05/2002 sur CinéFaz

1.10 - My Nickname - 27/11/2001 sur NBC

n°10, Mon surnom - 18/05/2002 sur CinéFaz

1.11 - My Own Personal Jesus - 11/12/2001 sur NBC

n°11, Mon Jésus à moi - 11/05/2002 sur CinéFaz

1.12 - My Blind Date - 8/01/2002 sur NBC

n°12, Mon saut dans l’inconnu - 25/05/2002 sur CinéFaz

1.13 - My Balancing Act - 15/01/2002 sur NBC

n°13, Mon numéro d’équilibriste - 25/05/2002

1.14 - My Drug Buddy - 22/01/2002 sur NBC

n°14, Mon flirt avec la drogue - 18/05/2002 sur CinéFaz

1.15 - My Bed Banter & Beyond - 5/02/2002 sur NBC

n°15, Mon aventure avec Elliot - 1/06/2002 sur CinéFaz

1.16 - My Heavy Meddle - 26/02/2002 sur NBC

n°16, Mon défouloir - 8/06/2002 sur CinéFaz

1.17 - My Student - 5/03/2002 sur NBC

n°17, Mon étudiant - 1/06/2002 sur CinéFaz

1.18 - My Tuscaloosa Heart - 12/03/2002 sur NBC

n°18, Mon cœur en miette - 8/06/2002 sur CinéFaz

1.19 - My Old Man - 9/04/2002 sur NBC

n°19, Mon vieux

1.20 - My Way or the Highway - 16/04/2002 sur NBC

n°20, Ma décision - 22/06/2002 sur CinéFaz

1.21 - My Sacrificial Clam - 30/04/2002 sur NBC

n°21, Ma peur bleue - 22/06/2002 sur CinéFaz

1.22 - My Occurrence (part. 1/2) - 7/05/2002 sur NBC

n°22, Mon intuition masculine - 29/06/2002 sur CinéFaz

1.23 - My Hero (part. 2/2) - 14/05/2002 sur NBC

n°23, Mon héros - 29/06/2002 sur CinéFaz

1.24 - My Last Day - 21/05/2002 sur NBC

n°24, Mon dernier jour

2.01 - My Overkill - 26/09/2002 sur NBC (#S124)

n°25, Mon exagération - 6/09/2003 sur TPS CinéStar

2.02 - My Nightingale - 3/10/2002 sur NBC (#S126)

n°26, Ma nuit de garde - 6/09/2003 sur TPS CinéStar

2.03 - My Case Study - 10/10/2002 sur NBC (#S128)

n°27, Mon cas d’étude - 13/09/2003 sur TPS CinéStar

2.04 - My Big Mouth - 17/10/2002 sur NBC (#S129)

n°28, Ma grande gueule - 13/09/2003 sur TPS CinéStar

2.05 - My New Coat - 24/10/2002 sur NBC (#S125)

n°29, Ma nouvelle blouse - 20/09/2003 sur TPS CinéStar

2.06 - My Big Brother - 31/10/2002 sur NBC (#S127)

n°30, Mon grand frère - 20/09/2003 sur TPS CinéStar

2.07 - My First Step - 7/11/2002 sur NBC (#S130)

n°31, Mes premiers pas - 27/09/2003 sur TPS CinéStar

2.08 - My Fruit Cups - 14/11/2002 sur NBC (#S131)

n°32, Mes petits larcins - 27/09/2003 sur TPS CinéStar

2.09 - My Lucky Day - 5/12/2002 sur NBC (#S132)

n°33, Mon jour de chance - 4/10/2003 sur TPS CinéStar

2.10 - My Monster - 12/12/2002 sur NBC (#S133)

n°34, Mon monstre - 4/10/2003 sur TPS CinéStar

2.11 - My Sex Buddy - 2/01/2003 sur NBC (#S135)

n°35, Mon copain de lit - 11/10/2003 sur TPS CinéStar

2.12 - My New Old Friend - 9/01/2003 sur NBC (#S134)

n°36, Mon nouvel ex-amoureux - 11/10/2003 sur TPS CinéStar

2.13 - My Philosophy - 16/01/2003 sur NBC (#S136)

n°37, Ma philosophie - 18/10/2003 sur TPS CinéStar

2.14 - My Brother, My Keeper - 23/01/2003 sur NBC (#S137)

n°38, Mon ami, mon frère, ma trahison (alias Mon ami, ma trahison) - 18/10/2003 sur TPS CinéStar

2.15 - His Story - 30/01/2003 sur NBC

n°39, Son histoire - 25/10/2003 sur TPS CinéStar

2.16 - My Karma - 20/02/2003 sur NBC

n°40, Mon karma - 25/10/2003 sur TPS CinéStar

2.17 - My Own Private Practice Guy - 13/03/2003 sur NBC (#S141)

n°41, Mon copain médecin du privé - 1/11/2003 sur TPS CinéStar

2.18 - My T.C.W. - 20/03/2003 sur NBC (#S140)

n°42, Mon SNC - 1/11/2003 sur TPS CinéStar

2.19 - My Kingdom - 27/03/2003 sur NBC (#S142)

n°43, Mon royaume - 8/11/2003 sur TPS CinéStar

2.20 - My Interpretation - 3/04/2003 sur NBC

n°44, Mon interprétation - 8/11/2003 sur TPS CinéStar

2.21 - My Drama Queen - 10/04/2003 sur NBC

n°45, Ma tragédienne - 15/11/2003 sur TPS CinéStar

2.22 - My Dream Job - 17/04/2003 sur NBC

n°46, Mon métier de rêve - 15/11/2003 sur TPS CinéStar

HS.01 - Scrubs Funniest Moments - 17/04/2003 sur NBC

n°47

3.01 - My American Girl - 2/10/2003 sur NBC (#S146)

n°48, Ma troisième année - 27/02/2005 sur TPS Star

3.02 - My Journey - 9/10/2003 sur NBC (#S147)

n°49, Mes fidèles amis - 27/02/2005 sur TPS Star

3.03 - My White Whale - 23/10/2003 sur NBC (#S149)

n°50, Ma baleine blanche - 6/03/2005 sur TPS Star

3.04 - My Lucky Night - 30/10/2003 sur NBC (#S150)

n°51, Ma nuit blanche - 13/03/2005 sur TPS Star

3.05 - My Brother, Where Art Thou ? - 6/11/2003 sur NBC (#S151)

n°52, Mon frère, où es-tu - 13/03/2005 sur TPS Star

3.06 - My Advice to You - 13/11/2003 sur NBC

n°53, Mes bons conseils - 20/03/2005 sur TPS Star

3.07 - My Fifteen Seconds - 20/11/2003 sur NBC (#S153)

n°54, Mes quinze secondes - 20/03/2005 sur TPS Star

3.08 - My Friend the Doctor - 4/12/2003 sur NBC (#S154)

n°55, Mon ami médecin - 27/03/2005 sur TPS Star

3.09 - My Dirty Secret - 11/12/2003 sur NBC (#S148)

n°56, Mon vilain secret - 6/03/2005 sur TPS Star

3.10 - My Rule of Thumb - 22/01/2004 sur NBC

n°57, Mes règles à respecter - 27/03/2005 sur TPS Star

3.11 - My Clean Break - 3/02/2004 sur NBC

n°58, Ma rupture - 3/04/2005 sur TPS Star

3.12 - My Catalyst - 10/02/2004 sur NBC

n°59, Mon catalyseur - 3/04/2005 sur TPS Star

3.13 - My Porcelain God - 17/02/2004 sur NBC

n°60, Mon Dieu de porcelaine - 10/04/2005 sur TPS Star

3.14 - My Screw Up - 24/02/2004 sur NBC

n°61, Ma faute à moi - 10/04/2005 sur TPS Star

3.15 - My Tormented Mentor - 2/03/2004 sur NBC

n°62, Mon mentor torturé - 17/04/2005 sur TPS Star

3.16 - My Butterfly - 16/03/2004 sur NBC

n°63, Mon papillon - 17/04/2005 sur TPS Star

3.17 - My Moment of Un-Truth - 30/03/2004 sur NBC

n°64, Mon moment de non-vérité - 24/04/2005 sur TPS Star

3.18 - His Story II - 6/04/2004 sur NBC

n°65, Ma pré-histoire - 24/04/2005 sur TPS Star

3.19 - My Choosiest Choice of All - 20/04/2004 sur NBC

n°66, Mon choix cornélien - 1/05/2005 sur TPS Star

3.20 - My Fault - 22/04/2004 sur NBC

n°67, Ma faute - 1/05/2005 sur TPS Star

3.21 - My Self-Examination - 27/04/2004 sur NBC

n°68, Mon examen de conscience - 8/05/2005 sur TPS Star

3.22 - My Best Friend’s Wedding - 4/05/2004 sur NBC

n°69, Le Mariage de mon meilleur ami - 8/05/2005 sur TPS Star

4.01 - My Old Friend’s New Friend - 31/08/2004 sur NBC

n°70, L’Ami de mon ami - 12/12/2005 sur CinéComedy

4.02 - My Office - 7/09/2004 sur NBC

n°71, Mes conflits - 12/12/2005 sur CinéComedy

4.03 - My New Game - 14/09/2004 sur NBC

n°72, Mon nouveau jeu - 12/12/2005 sur CinéComedy

4.04 - My First Kill - 21/09/2004 sur NBC

n°73, Mon premier meurtre - 13/12/2005 sur CinéComedy

4.05 - Her Story - 28/09/2004 sur NBC

n°74, Son histoire à elle - 13/12/2005 sur CinéComedy

4.06 - My Cake - 12/10/2004 sur NBC

n°75, Mon gâteau - 14/12/2005 sur CinéComedy

4.07 - My Common Enemy - 19/10/2004 sur NBC

n°76, Mon ennemi commun - 14/12/2005 sur CinéComedy

4.08 - My Last Chance - 26/10/2004 sur NBC

n°77, Ma dernière chance - 15/12/2005 sur CinéComedy

4.09 - My Malpractice Decision - 9/11/2004 sur NBC

n°78, Ma délicate décision - 15/12/2005 sur CinéComedy

4.10 - My Female Trouble - 16/11/2004 sur NBC

n°79, Mon problème avec les femmes - 19/12/2005 sur CinéComedy

4.11 - My Unicorn - 23/11/2004 sur NBC

n°80, Ma Licorne - 19/12/2005 sur CinéComedy

4.12 - My Best Moment - 7/12/2004 sur NBC

n°81, Mon meilleur souvenir - 20/12/2005 sur CinéComedy

4.13 - My Ocardial Infarction - 18/01/2005 sur NBC

n°82, Mon infractus - 20/12/2005 sur CinéComedy

4.14 - My Lucky Charm - 25/01/2005 sur NBC

n°83, Mon porte-bonheur - 21/12/2005 sur CinéComedy

4.15 - My Hypocritical Oath - 1/02/2005 sur NBC

n°84, Mon serment d’hippocritique - 21/12/2005 sur CinéComedy

4.16 - My Quarantine - 8/02/2005 sur NBC

n°85, Ma quarantaine - 22/12/2005 sur CinéComedy

4.17 - My Life in Four Cameras - 15/02/2005 sur NBC

n°86, Ma vie devant la caméra - 22/12/2005 sur CinéComedy

4.18 - My Roommates - 22/02/2005 sur NBC

n°87, Mes Colocataires

4.19 - My Best Laid Plans - 1/03/2005 sur NBC

n°88, Mes plans pour faire l’amour - 5/03/2006 sur Paris Première

4.20 - My Boss’ Free Haircut - 29/03/2005 sur NBC

n°89, Mon patron veut se faire coiffer - 12/03/2006 sur Paris Première

4.21 - My Lips Are Sealed - 5/04/2005 sur NBC

n°90, Bouche cousue - 12/03/2006 sur Paris Première

4.22 - My Big Move - 12/04/2005 sur NBC

n°91, Mon dérapage - 19/03/2006 sur Paris Première

4.23 - My Faith in Humanity - 19/04/2005 sur NBC

n°92, Ma foi dans l’humanité - 19/03/2006 sur Paris Première

4.24 - My Drive-By - 26/04/2005 sur NBC

n°93, Ma chaste copine - 26/03/2006 sur Paris Première

4.25 - My Changing Ways - 10/05/2005 sur NBC

n°94, Ma nouvelle vie - 26/03/2006 sur Paris Première

5.01 - My Intern’s Eyes - 3/01/2006 sur NBC

n°95 - 6/09/2006 sur TPS Star

5.02 - My Rite of Passage - 3/01/2006 sur NBC

n°96 - 6/09/2006 sur TPS Star

5.03 - My Day At The Races - 10/01/2006 sur NBC

n°97 - 13/09/2006 sur TPS Star

5.04 - My Jiggly Ball - 10/01/2006 sur NBC

n°98 - 13/09/2006 sur TPS Star

5.05 - My New God - 17/01/2006 sur NBC

n°99 - 20/09/2006 sur TPS Star

5.06 - My Missed Perception - 17/01/2006 sur NBC

n°100 - 20/09/2006 sur TPS Star

5.07 - My Way Home - 24/01/2006 sur NBC

n°101, Retour à la maison - 27/09/2006 sur TPS Star

5.08 - My Big Bird - 24/01/2006 sur NBC

n°102, Mon gros oiseau - 27/09/2006 sur TPS Star

5.09 - My Half-Acre - 7/02/2006 sur NBC

n°103, Mes deux centimètres carrés - 4/10/2006 sur TPS Star

5.10 - Her Story II - 7/02/2006 sur NBC

n°104, Son histoire 2 - 4/10/2006 sur TPS Star

5.11 - My Buddy’s Booty - 28/02/2006 sur NBC

n°105, Mes disputes - 11/10/2006 sur TPS Star

5.12 - My Cabbage (part. 1/2) - 28/02/2006 sur NBC

n°106, Mon interne - 11/10/2006 sur TPS Star

5.13 - My Five Stages (part. 2/2) - 7/03/2006 sur NBC

n°107, Mes cinq douleurs - 18/10/2006 sur TPS Star

5.14 - My Own Personal Hell - 14/03/2006 sur NBC

n°108, Mon enfer personnel - 18/10/2006 sur TPS Star

5.15 - My Extra Mile - 21/03/2006 sur NBC

n°109

5.16 - My Bright Idea - 28/03/2006 sur NBC

n°110

5.17 - My Chopped Liver - 4/04/2006 sur NBC

n°111

5.18 - My New Suit - 11/04/2006 sur NBC

n°112

5.19 - His Story III - 18/04/2006 sur NBC

n°113

5.20 - My Lunch - 25/04/2006 sur NBC

n°114

5.21 - My Fallen Idol - 2/05/2006 sur NBC

n°115

5.22 - My Déjà Vu, My Déjà Vu - 9/05/2006 sur NBC

n°116

5.23 - My Urologist - 16/05/2006 sur NBC

n°117

5.24 - My Transition (part. 1/2) - 16/05/2006 sur NBC

n°118