The Secret Life of Us
Nos vies secrètes
Série télévisée en 4 saisons et 85 épisodes (Australie/60 min).
Avec : Sibylla Budd (Gabrielle Kovitch (episodes), Nicholas Coghlan (Adam Beckwith (episodes), Stephen Curry (Stuart Woodcock), Damian deMontemas (Jason Kennedy), Michael Dorman (Christian Edwards), Joel Edgerton (Will McGill), Brooke Harman (Bree Sanzaro), Samuel Johnson (Evan Wylde), Claudia Karvan (Alex Christensen), Jacek Koman (Dominic), Deborah Mailman (Kelly Lewis), Spencer McLaren (Richie Blake), Alexandra Schepisi (Lucy Beckwith), Dan Spielman (Patrick Tidy), Sullivan Stapleton (Justin Davies), Anna Torv (Nikki Mantel), David Tredinnick (Simon Trader), Abi Tucker (Miranda Lange)
Producteurs exécutifs : John Edwards, Sue Masters
Une production Channel 4 Television Corporation / Network Ten / Optus Television / Southern Star Entertainment Pty. Ltd..
Saison 1 (2001)
1.01 - The Secret Life of Us - 16/07/2001 sur Ten - 90 min
n°1, Amours et colocations
1.02 - The Unbelievable Truth - 23/07/2001 sur Ten
n°2, L’Incroyable Vérité - 10/11/2004 sur Canal +
1.03 - The Garden of Gethsemane - 30/07/2001 sur Ten
n°3, Le Jardin de Gethsemani - 10/11/2004 sur Canal +
1.04 - The Rules - 6/08/2001 sur Ten
n°4, Les Règles - 17/11/2004 sur Canal +
1.05 - Expect The Unexpected - 13/08/2001 sur Ten
n°5, S’attendre à l’inattendu - 17/11/2004 sur Canal +
1.06 - The Road Less Taken - 20/08/2001 sur Ten
n°6, La route qu’on n’a pas prise - 24/11/2004 sur Canal +
1.07 - What Am I ? - 27/08/2001 sur Ten
n°7, Que suis-je ? - 29/11/2004 sur Canal +
1.08 - The Secret Life of Us - 3/09/2001 sur Ten
n°8, Nos vies secrètes - 1/12/2004 sur Canal +
1.09 - State of Limbo - 3/09/2001 sur Ten
n°9, Incertitude - 3/12/2004 sur Canal +
1.10 - Love Sucks - 10/09/2001 sur Ten
n°10, Aimer, ça craint - 8/12/2004 sur Canal +
1.11 - Fallout - 17/09/2001 sur Ten
n°11, Les Retombées - 8/12/2004 sur Canal +
1.12 - Secrets and Lies - 24/09/2001 sur Ten
n°12, Secrets et mensonges - 15/12/2004 sur Canal +
1.13 - Better the Devil You Know - 1/10/2001 sur Ten
n°13, Question d’habitude - 15/12/2004 sur Canal +
1.14 - The Gap - 8/10/2001 sur Ten
n°14, Le Vide - 22/12/2004 sur Canal +
1.15 - The Butterfly Effect - 15/10/2001 sur Ten
n°15, L’Effet papillon - 26/12/2004 sur Canal +
1.16 - Piggy-in-the-Middle - 22/10/2001 sur Ten
n°16, Le Troisième Larron - 29/12/2004 sur Canal +
1.17 - Intimations of Mortality - 29/10/2001 sur Ten
n°17, Mortalité - 29/12/2004 sur Canal +
1.18 - A Friend Indeed - 5/11/2001 sur Ten
n°18, Une main amie - 5/01/2005 sur Canal +
1.19 - Men on the Verge - 12/11/2001 sur Ten
n°19, Hommes à deux doigts de… - 5/01/2005 sur Canal +
1.20 - Doorway - 19/11/2001 sur Ten
n°20, Le Pas de la porte - 12/01/2005 sur Canal +
1.21 - Now or Never - 26/11/2001 sur Ten
n°21, Maintenant ou jamais - 12/01/2005 sur Canal +
Saison 2 (2002)
2.01 - A New World Order - 18/02/2002 sur Ten
n°22, Un nouvel ordre du monde - 19/01/2005 sur Canal +
2.02 - Free Will - 25/02/2002 sur Ten
n°23, Will est libre - 25/01/2005 sur Canal +
2.03 - The Dance - 4/03/2002 sur Ten
n°24, Le Bal - 26/01/2005 sur Canal +
2.04 - An Ill Wind… - 11/03/2002 sur Ten
n°25, En plein vent - 1/02/2005 sur Canal +
2.05 - The Grand Delusion - 18/03/2002 sur Ten
n°26, Le Grand Désenchantement - 2/02/2005 sur Canal +
2.06 - It’s Not Easy - 8/04/2002 sur Ten
n°27, C’est pas facile - 8/02/2005 sur Canal +
2.07 - A Fine Line - 15/04/2002 sur Ten
n°28, La frontière est mince - 9/02/2005 sur Canal +
2.08 - Make Up Your Mind - 22/04/2002 sur Ten
n°29, Décide-toi - 9/02/2005 sur Canal +
2.09 - Controlling the Universe - 29/04/2002 sur Ten
n°30, Le Contrôle de l’univers - 16/02/2005 sur Canal +
2.10 - Between a Rock and a Hard Place - 6/05/2002 sur Ten
n°31, Terrible dilemme - 16/02/2005 sur Canal +
2.11 - The Funny Side - 13/05/2002 sur Ten
n°32, Le rire thérapeutique - 23/02/2005 sur Canal +
2.12 - Who Do You Want to Be Today ? - 20/05/2002 sur Ten
n°33, Qui serez-vous aujourd’hui ? - 23/02/2005 sur Canal +
2.13 - From Little Things Big Things Grow - 27/05/2002 sur Ten
n°34, L’Irruption de la réalité - 2/03/2005 sur Canal +
2.14 - Rose Coloured Glasses - 3/06/2002 sur Ten
n°35, Quand on voit la vie en rose - 2/03/2005 sur Canal +
2.15 - Have a Little Faith - 17/06/2002 sur Ten
n°36, Une question de foi - 9/03/2005 sur Canal +
2.16 - The Great Divide - 24/06/2002 sur Ten
n°37, La Grande Fracture - 9/03/2005 sur Canal +
2.17 - Sweet Revenge - 1/07/2002 sur Ten
n°38, Douce vengeance - 16/03/2005 sur Canal +
2.18 - Signs of Life - 8/07/2002 sur Ten
n°39, Des signes de vie - 22/03/2005 sur Canal +
2.19 - The Searchers - 15/07/2002 sur Ten
n°40, Les Fantômes - 23/03/2005 sur Canal +
2.20 - Walpurgisnacht - 22/07/2002 sur Ten
n°41, La Nuit des démons - 23/03/2005 sur Canal +
2.21 - Do the Right Thing - 29/07/2002 sur Ten
n°42, Vouloir faire ce qui est bien - 30/03/2005 sur Canal +
2.22 - Truth Is Beautiful, Without Doubt ; So Are Lies - 5/08/2002 sur Ten
n°43, La vérité est belle, mais les mensonges aussi - 30/03/2005 sur Canal +
Saison 3 (2003)
3.01 - The End Is the Beginning - 10/02/2003 sur Ten
n°44
3.02 - The Cycle - 17/02/2003 sur Ten
n°45
3.03 - You Can’t Always Get What You Want - 24/02/2003 sur Ten
n°46
3.04 - The Way We Are - 3/03/2003 sur Ten
n°47
3.05 - A Square Peg in a Round Hole - 10/03/2003 sur Ten
n°48
3.06 - The Quality of My Life - 17/03/2003 sur Ten
n°49
3.07 - This Is Now - 31/03/2003 sur Ten
n°50
3.08 - Drawing the Line - 7/04/2003 sur Ten
n°51
3.09 - Nature or Nurture? - 28/04/2003 sur Ten
n°52
3.10 - Fair Play - 5/05/2003 sur Ten
n°53
3.11 - The Day No Trumpets Sounded - 12/05/2003 sur Ten
n°54
3.12 - The Innocents - 19/05/2003 sur Ten
n°55
3.13 - Great Expectations - 26/05/2003 sur Ten
n°56
3.14 - The People You Meet - 2/06/2003 sur Ten
n°57
3.15 - Weird Species Man - 9/06/2003 sur Ten
n°58
3.16 - Be True - 23/06/2003 sur Ten
n°59
3.17 - The Dark Side - 30/06/2003 sur Ten
n°60
3.18 - Only the Brave, or the Dumb - 7/07/2003 sur Ten
n°61
3.19 - Outside the Loop - 14/07/2003 sur Ten
n°62
3.20 - The Saturn Return - 28/07/2003 sur Ten
n°63
3.21 - Playing With Fire - 4/08/2003 sur Ten
n°64
3.22 - Let The Burning Begin - 11/08/2003 sur Ten
n°65
Saison 4 (2004)
4.01 - The Truth About Cats And Dogs (part. 1/2) - 18/02/2004 sur Ten
n°66
4.02 - The Truth About Cats And Dogs (part. 2/2) - 25/02/2004 sur Ten
n°67
4.03 - Stretching The Friendship - 3/03/2004 sur Ten
n°68
Guide rassemblé avec l’aide d’Olivier Aumonier. Merci à André Lapointe pour ses corrections.
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche
