Star Trek : Deep Space Nine

Série télévisée en 7 saisons et 175 épisodes de Rick Berman et Michael Piller d’après Star Trek créé par Gene Roddenberry (États-Unis d’Amérique/60 min).

Avec : Avery Brooks (Cmdr./Capt. Benjamin Sisko), Rene Auberjonois (Odo), Siddig El Fadil (Dr. Julian Bashir), Terry Farrell (Lt. Jadzia Dax), Cirroc Lofton (Jake Sisko), Colm Meaney (Chief Miles O'Brien), Armin Shimerman (Quark), Nana Visitor (Maj. Kira Nerys), Michael Dorn (Lt. Cmdr. Worf )

Producteur exécutif : Rick Berman et Michael Piller
Une production Paramount Pictures.

Saison 1 (1993)

1.01 - Emissary - 3/01/1993 sur Syndication - 90 min

n°1, L’Émissaire - 27/10/1998 sur Canal Jimmy

1.02 - Past Prologue - 10/01/1993 sur Syndication

n°2, Prologue - 3/11/1998 sur Canal Jimmy

1.03 - A Man Alone - 17/01/1993 sur Syndication

n°3, Un homme seul - 10/11/1998 sur Canal Jimmy

1.04 - Babel - 24/01/1993 sur Syndication

n°4, Babel - 17/11/1998 sur Canal Jimmy

1.05 - Captive Pursuit - 31/01/1993 sur Syndication

n°5, La Poursuite - 24/11/1998 sur Canal Jimmy

1.06 - Q-Less - 7/02/1993 sur Syndication

n°6, Moins Q - 1/12/1998 sur Canal Jimmy

1.07 - Dax - 14/02/1993 sur Syndication

n°7, Dax - 8/12/1998 sur Canal Jimmy

1.08 - The Passenger - 21/02/1993 sur Syndication

n°8, Le Passager - 15/12/1998 sur Canal Jimmy

1.09 - Move Along Home - 14/03/1993 sur Syndication

n°9, Qui perd gagne - 22/12/1998 sur Canal Jimmy

1.10 - The Nagus - 21/03/1993 sur Syndication

n°10, Le Grand Nagus - 29/12/1998 sur Canal Jimmy

1.11 - Vortex - 18/04/1993 sur Syndication

n°11, Tourbillons - 5/01/1999 sur Canal Jimmy

1.12 - Battle Lines - 25/04/1993 sur Syndication

n°12, Derrière les lignes ennemies - 12/01/1999 sur Canal Jimmy

1.13 - The Storyteller - 2/05/1993 sur Syndication

n°13, Le Conteur - 19/01/1999 sur Canal Jimmy

1.14 - Progress - 9/05/1993 sur Syndication

n°14, Progrès - 26/01/1999 sur Canal Jimmy

1.15 - If Wishes Were Horses - 16/05/1993 sur Syndication

n°15, Avec des « si »… - 2/02/1999 sur Canal Jimmy

1.16 - The Forsaken - 23/05/1993 sur Syndication

n°16, Abandon - 9/02/1999 sur Canal Jimmy

1.17 - Dramatis Personae - 30/05/1993 sur Syndication

n°17, Dramatis Personae - 16/02/1999 sur Canal Jimmy

1.18 - Duet - 13/06/1993 sur Syndication

n°18, Duel - 23/02/1999 sur Canal Jimmy

1.19 - In the Hands of the Prophets - 20/06/1993 sur Syndication

n°19, Entre les mains des prophètes - 2/03/1999 sur Canal Jimmy

Saison 2 (1993 - 1994)

2.01 - The Homecoming (part. 1/3) - 26/09/1993 sur Syndication

n°20, Le Retour - 9/03/1999 sur Canal Jimmy

2.02 - The Circle (part. 2/3) - 3/10/1993 sur Syndication

n°21, Le Cercle - 16/03/1999 sur Canal Jimmy

2.03 - The Siege (part. 3/3) - 10/10/1993 sur Syndication

n°22, Le Siège - 23/03/1999 sur Canal Jimmy

2.04 - Invasive Procedures - 17/10/1993 sur Syndication

n°23, Intrusion (alias Invasion) - 30/03/1999 sur Canal Jimmy

2.05 - Cardassians - 24/10/1993 sur Syndication

n°24, Cardassiens - 6/04/1999 sur Canal Jimmy

2.06 - Melora - 31/10/1993 sur Syndication

n°25, Melora - 13/04/1999 sur Canal Jimmy

2.07 - Rules of Acquisition - 7/11/1993 sur Syndication

n°26, Les Devises de l’aquisition (alias Règles d’acquisition) - 20/04/1999 sur Canal Jimmy

2.08 - Necessary Evil - 14/11/1993 sur Syndication

n°27, Démons intérieurs (alias Coupable désigné) - 27/04/1999 sur Canal Jimmy

2.09 - Second Sight - 21/11/1993 sur Syndication

n°28, Double vue (alias À première vue) - 4/05/1999 sur Canal Jimmy

2.10 - Sanctuary - 28/11/1993 sur Syndication

n°29, Sanctuaire - 11/05/1999 sur Canal Jimmy

2.11 - Rivals - 2/01/1994 sur Syndication

n°30, Rivaux - 18/05/1999 sur Canal Jimmy

2.12 - The Alternate - 9/01/1994 sur Syndication

n°31, L’Autre - 25/05/1999 sur Canal Jimmy

2.13 - Armageddon Game - 30/01/1994 sur Syndication

n°32, Annihilation (alias Jeu fatal) - 1/06/1999 sur Canal Jimmy

2.14 - Whispers - 6/02/1994 sur Syndication

n°33, Chuchotements (alias Murmures) - 8/06/1999 sur Canal Jimmy

2.15 - Paradise - 13/02/1994 sur Syndication

n°34, Paradis - 15/06/1999 sur Canal Jimmy

2.16 - Shadowplay - 20/02/1994 sur Syndication

n°35, Mirages (alias Jeu d’ombres) - 22/06/1999 sur Canal Jimmy

2.17 - Playing God - 27/02/1994 sur Syndication

n°36, Démiurge (alias Les Dieux) - 26/06/1999 sur Canal Jimmy

2.18 - Profit and Loss - 20/03/1994 sur Syndication

n°37, Pertes et profits (alias Profit et perte) - 3/07/1999 sur Canal Jimmy

2.19 - Blood Oath - 27/03/1994 sur Syndication

n°38, Le Serment du sang (alias Serment) - 10/07/1999 sur Canal Jimmy

2.20 - The Maquis (part. 1/2) - 24/04/1994 sur Syndication

n°39, Le Maquis - 17/07/1999 sur Canal Jimmy

2.21 - The Maquis (part. 2/2) - 1/05/1994 sur Syndication

n°40, Le Maquis - 24/07/1999 sur Canal Jimmy

2.22 - The Wire - 8/05/1994 sur Syndication

n°41, L’Implant (alias Lié !) - 31/07/1999 sur Canal Jimmy

2.23 - Crossover - 15/05/1994 sur Syndication

n°42, Entrelacs (alias Le Croisement) - 7/08/1999 sur Canal Jimmy

2.24 - The Collaborator - 22/05/1994 sur Syndication

n°43, Le Collaborateur - 14/08/1999 sur Canal Jimmy

2.25 - Tribunal - 5/06/1994 sur Syndication

n°44, Tribunal - 21/08/1999 sur Canal Jimmy

2.26 - The Jem’hadar (part. 1/3) - 12/06/1994 sur Syndication

n°45, Les Jem’hadar - 28/08/1999 sur Canal Jimmy

Saison 3 (1994 - 1995)

3.01 - The Search (part. 2/3) - 2/10/1994 sur Syndication

n°46, La Quête - 5/09/1999 sur Canal Jimmy

3.02 - The Search (part. 3/3) - 9/10/1994 sur Syndication

n°47, La Quête - 12/09/1999 sur Canal Jimmy

3.03 - The House of Quark - 16/10/1994 sur Syndication

n°48, La Maison de Quark - 19/09/1999 sur Canal Jimmy

3.04 - Equilibrium - 23/10/1994 sur Syndication

n°49, Equilibrium - 26/09/1999 sur Canal Jimmy

3.05 - Second Skin - 30/10/1994 sur Syndication

n°50, Seconde peau - 3/10/1999 sur Canal Jimmy

3.06 - The Abandoned - 6/11/1994 sur Syndication

n°51, L’Orphelin - 10/10/1999 sur Canal Jimmy

3.07 - Civil Defense - 13/11/1994 sur Syndication

n°52, Destruction imminente - 17/10/1999 sur Canal Jimmy

3.08 - Meridian - 20/11/1994 sur Syndication

n°53, Méridian - 24/10/1999 sur Canal Jimmy

3.09 - Defiant - 27/11/1994 sur Syndication

n°54, Le Défiant - 31/10/1999 sur Canal Jimmy

3.10 - Fascination - 4/12/1994 sur Syndication

n°55, Fascination - 7/11/1999 sur Canal Jimmy

3.11 - Past Tense (part. 1/2) - 8/01/1995 sur Syndication

n°56, Passé décomposé - 14/11/1999 sur Canal Jimmy

3.12 - Past Tense (part. 2/2) - 15/01/1995 sur Syndication

n°57, Passé décomposé - 21/11/1999 sur Canal Jimmy

3.13 - Life Support - 5/02/1995 sur Syndication

n°58, Survivre à tout prix ? - 28/11/1999 sur Canal Jimmy

3.14 - Heart of Stone - 12/02/1995 sur Syndication

n°59, Cœur de pierre - 5/12/1999 sur Canal Jimmy

3.15 - Destiny - 19/02/1995 sur Syndication

n°60, Destinée - 12/12/1999 sur Canal Jimmy

3.16 - Prophet Motive - 26/02/1995 sur Syndication

n°61, Le Plan des prophètes - 19/12/1999 sur Canal Jimmy

3.17 - Visionary - 5/03/1995 sur Syndication

n°62, Visionnaire - 26/12/1999 sur Canal Jimmy

3.18 - Distant Voices - 16/04/1995 sur Syndication

n°63, Échos distants - 2/01/2000 sur Canal Jimmy

3.19 - Through the Looking Glass - 23/04/1995 sur Syndication

n°64, De l’autre côté du miroir - 9/01/2000 sur Canal Jimmy

3.20 - Improbable Cause (part. 1/2) - 30/04/1995 sur Syndication

n°65, Cause improbable - 16/01/2000 sur Canal Jimmy

3.21 - The Die is Cast (part. 2/2) - 7/05/1995 sur Syndication

n°66, Les dés sont jetés - 23/01/2000 sur Canal Jimmy

3.22 - Explorers - 14/05/1995 sur Syndication

n°67, Les Explorateurs - 30/01/2000 sur Canal Jimmy

3.23 - Family Business - 21/05/1995 sur Syndication

n°68, Affaires de famille - 6/02/2000 sur Canal Jimmy

3.24 - Shakaar - 28/05/1995 sur Syndication

n°69, Shakaar - 13/02/2000 sur Canal Jimmy

3.25 - Facets - 18/06/1995 sur Syndication

n°70, Facettes - 20/02/2000 sur Canal Jimmy

3.26 - The Adversary - 25/06/1995 sur Syndication

n°71, L’Adversaire - 27/02/2000 sur Canal Jimmy

Saison 4 (1995 - 1996)

4.01 - The Way of the Warrior (part. 1/2) - 7/10/1995 sur Syndication

n°72, La Tradition du guerrier - 5/03/2000 sur Canal Jimmy

4.02 - The Way of the Warrior (part. 2/2) - 7/10/1995 sur Syndication

n°73, La Tradition du guerrier - 12/03/2000 sur Canal Jimmy

4.03 - The Visitor - 14/10/1995 sur Syndication

n°74, Le Visiteur - 19/03/2000 sur Canal Jimmy

4.04 - The Hippocratic Oath - 21/10/1995 sur Syndication

n°75, Le Serment d’Hippocrate - 26/03/2000 sur Canal Jimmy

4.05 - Indiscretion - 28/10/1995 sur Syndication

n°76, Indiscrétion - 2/04/2000 sur Canal Jimmy

4.06 - Rejoined - 4/11/1995 sur Syndication

n°77, L’Interdit - 9/04/2000 sur Canal Jimmy

4.07 - Little Green Men - 11/11/1995 sur Syndication

n°78, Les Petits Hommes verts - 16/04/2000 sur Canal Jimmy

4.08 - Starship Down - 18/11/1995 sur Syndication

n°79, Les Karemmas - 23/04/2000 sur Canal Jimmy

4.09 - The Sword of Kahless - 25/11/1995 sur Syndication

n°80, L’Épée de Kahless - 30/04/2000 sur Canal Jimmy

4.10 - Our Man Bashir - 2/12/1995 sur Syndication

n°81, Notre homme Bashir - 7/05/2000 sur Canal Jimmy

4.11 - Homefront (part. 1/2) - 6/01/1996 sur Syndication

n°82, L’Enfer sur Terre - 14/05/2000 sur Canal Jimmy

4.12 - Paradise Lost (part. 2/2) - 13/01/1996 sur Syndication

n°83, Paradis perdu - 21/05/2000 sur Canal Jimmy

4.13 - Crossfire - 3/02/1996 sur Syndication

n°84, Feux croisés - 28/05/2000 sur Canal Jimmy

4.14 - Return to Grace - 10/02/1996 sur Syndication

n°85, Touché par la grâce - 4/06/2000 sur Canal Jimmy

4.15 - Sons of Mogh - 17/02/1996 sur Syndication

n°86, Les Fils de Mogh - 11/06/2000 sur Canal Jimmy

4.16 - Bar Association - 24/02/1996 sur Syndication

n°87, Le Syndicat - 18/06/2000 sur Canal Jimmy

4.17 - Accession - 2/03/1996 sur Syndication

n°88, Accession - 25/06/2000 sur Canal Jimmy

4.18 - Rules of Engagement - 13/04/1996 sur Syndication

n°89, Les Règles du combat - 2/07/2000 sur Canal Jimmy

4.19 - Hard Time - 20/04/1996 sur Syndication

n°90, La Mémoire emprisonnée - 9/07/2000 sur Canal Jimmy

4.20 - Shattered Mirror - 27/04/1996 sur Syndication

n°91, Et le miroir se brisa - 16/07/2000 sur Canal Jimmy

4.21 - The Muse - 4/05/1996 sur Syndication

n°92, La Muse - 23/07/2000 sur Canal Jimmy

4.22 - For the Cause - 11/05/1996 sur Syndication

n°93, Pour la cause - 30/07/2000 sur Canal Jimmy

4.23 - To the Death - 18/05/1996 sur Syndication

n°94, Combat pour la mort - 6/08/2000 sur Canal Jimmy

4.24 - The Quickening - 25/05/1996 sur Syndication

n°95, La Peste - 13/08/2000 sur Canal Jimmy

4.25 - Body Parts - 15/06/1996 sur Syndication

n°96, Un contrat est un contrat - 20/08/2000 sur Canal Jimmy

4.26 - Broken Link - 22/06/1996 sur Syndication

n°97, Flux brisé - 27/08/2000 sur Canal Jimmy

Saison 5 (1996 - 1997)

5.01 - Apocalypse Rising - 5/10/1996 sur Syndication

n°98, L’Apocalypse - 3/09/2000 sur Canal Jimmy

5.02 - The Ship - 12/10/1996 sur Syndication

n°99, Le Vaisseau - 10/09/2000 sur Canal Jimmy

5.03 - Looking for Par'mach in All the Wrong Places - 19/10/1996 sur Syndication

n°100, Mauvais par’march - 17/09/2000 sur Canal Jimmy

5.04 - Nor the Battle to the Strong - 26/10/1996 sur Syndication

n°101, Le Vrai Courage - 24/09/2000 sur Canal Jimmy

5.05 - The Assignment - 2/11/1996 sur Syndication

n°102, La Mission - 1/10/2000 sur Canal Jimmy

5.06 - Trials and Tribble-ations - 9/11/1996 sur Syndication

n°103, Épreuves et tribulations - 8/10/2000 sur Canal Jimmy

5.07 - Let He Who Is Without Sin… - 16/11/1996 sur Syndication

n°104, Que celui qui n’a jamais pêché… - 15/10/2000 sur Canal Jimmy

5.08 - Things Past - 23/11/1996 sur Syndication

n°105, Les Condamnés - 22/10/2000 sur Canal Jimmy

5.09 - The Ascent - 30/11/1996 sur Syndication

n°106, L’Ascension - 29/10/2000 sur Canal Jimmy

5.10 - Rapture - 4/01/1997 sur Syndication

n°107, Extase - 5/11/2000 sur Canal Jimmy

5.11 - The Darkness and the Light - 11/01/1997 sur Syndication

n°108, Les Ténèbres et la lumière - 12/11/2000 sur Canal Jimmy

5.12 - The Begotten - 1/02/1996 sur Syndication

n°109, Naissances - 19/11/2000 sur Canal Jimmy

5.13 - For the Uniform - 8/02/1997 sur Syndication

n°110, Pour l’uniforme - 26/11/2000 sur Canal Jimmy

5.14 - In Purgatory’s Shadow (part. 1/2) - 15/02/1997 sur Syndication

n°111, À l’ombre du purgatoire - 3/12/2000 sur Canal Jimmy

5.15 - By Inferno’s Light (part. 2/2) - 22/02/1997 sur Syndication

n°112, À la lumière de l’enfer - 10/12/2000 sur Canal Jimmy

5.16 - Doctor Bashir, I Presume - 1/03/1997 sur Syndication

n°113, Docteur Bashir, je présume ? - 17/12/2000 sur Canal Jimmy

5.17 - A Simple Investigation - 5/04/1997 sur Syndication

n°114, Une simple enquête - 24/12/2000 sur Canal Jimmy

5.18 - Business as Usual - 12/04/1997 sur Syndication

n°115, Les affaires sont les affaires - 31/12/2000 sur Canal Jimmy

5.19 - Ties of Blood and Water - 19/04/1997 sur Syndication

n°116, Les Liens du sang et de l’eau - 7/01/2001 sur Canal Jimmy

5.20 - Ferengi Love Songs - 26/04/1997 sur Syndication

n°117, Chants d’amour ferengis - 14/01/2001 sur Canal Jimmy

5.21 - Soldiers of the Empire - 3/05/1997 sur Syndication

n°118, Les Soldats de l’Empire - 21/01/2001 sur Canal Jimmy

5.22 - Children of Time - 6/05/1997 sur Syndication

n°119, Les Enfants du passé - 28/01/2001 sur Canal Jimmy

5.23 - Blaze of Glory - 17/05/1997 sur Syndication

n°120, Explosion de gloire - 4/02/2001 sur Canal Jimmy

5.24 - Empok Nor - 24/05/1997 sur Syndication

n°121, Empok Nor - 11/02/2001 sur Canal Jimmy

5.25 - In the Cards - 15/06/1997 sur Syndication

n°122, Tout est dans les cartes - 18/02/2001 sur Canal Jimmy

5.26 - A Call to Arms (part. 1/2) - 21/06/1997 sur Syndication

n°123, L’Appel aux armes - 25/02/2001 sur Canal Jimmy

Saison 6 (1997 - 1998)

6.01 - A Time to Stand (part. 2/2) - 4/10/1997 sur Syndication

n°124, Volte-face - 4/03/2001 sur Canal Jimmy

6.02 - Rocks and Shoals - 11/10/1997 sur Syndication

n°125, Les Naufragés - 11/03/2001 sur Canal Jimmy

6.03 - Sons and Daughters - 18/10/1997 sur Syndication

n°126, Fils et filles - 18/03/2001 sur Canal Jimmy

6.04 - Behind the Lines - 25/10/1997 sur Syndication

n°127, Derrière les lignes - 25/03/2001 sur Canal Jimmy

6.05 - Favor the Bold (part. 1/2) - 1/11/1997 sur Syndication

n°128, Gloire aux braves - 1/04/2001 sur Canal Jimmy

6.06 - The Sacrifice of Angels (part. 2/2) - 9/11/1997 sur Syndication

n°129, Le Sacrifice des anges - 8/04/2001 sur Canal Jimmy

6.07 - You Are Cordially Invited... - 16/11/1997 sur Syndication

n°130, Vous êtes cordialement invités - 15/04/2001 sur Canal Jimmy

6.08 - Resurrection - 23/11/1997 sur Syndication

n°131, Résurrection - 22/04/2001 sur Canal Jimmy

6.09 - Statistical Probabilities - 30/11/1997 sur Syndication

n°132, Probabilités et statistiques - 29/04/2001 sur Canal Jimmy

6.10 - The Magnificent Ferengi - 3/01/1998 sur Syndication

n°133, Les Sept Férengis - 6/05/2001 sur Canal Jimmy

6.11 - Waltz - 31/01/1998 sur Syndication

n°134, La Danse de la folie - 13/05/2001 sur Canal Jimmy

6.12 - Who Mourns for Morn ? - 7/02/1998 sur Syndication

n°135, Qui va pleurer Morn ? - 20/05/2001 sur Canal Jimmy

6.13 - Far Beyond the Stars - 14/02/1998 sur Syndication

n°136, Au-delà des étoiles - 27/05/2001 sur Canal Jimmy

6.14 - One Little Ship - 21/02/1998 sur Syndication

n°137, Il était un petit navire - 3/06/2001 sur Canal Jimmy

6.15 - Honor Among Thieves - 28/02/1998 sur Syndication

n°138, L’Honneur des voleurs - 10/06/2001 sur Canal Jimmy

6.16 - A Change of Heart - 7/03/1998 sur Syndication

n°139, La Loi du cœur - 17/06/2001 sur Canal Jimmy

6.17 - Wrongs Darker Than Death or Night - 4/04/1998 sur Syndication

n°140, Les pêchés du passé - 24/06/2001 sur Canal Jimmy

6.18 - Inquisition - 11/04/1998 sur Syndication

n°141, Inquisition - 1/07/2001 sur Canal Jimmy

6.19 - In the Pale Moonlight - 18/04/1998 sur Syndication

n°142, Sous la lune pâle - 8/07/2001 sur Canal Jimmy

6.20 - His Way - 25/04/1998 sur Syndication

n°143, À chacun sa manière - 15/07/2001 sur Canal Jimmy

6.21 - The Reckoning - 2/05/1998 sur Syndication

n°144, Le Jour du jugement - 22/07/2001 sur Canal Jimmy

6.22 - The Valiant - 9/05/1998 sur Syndication

n°145, Le Valiant - 29/07/2001 sur Canal Jimmy

6.23 - Profit and Lace - 16/05/1998 sur Syndication

n°146, Profits dans la dentelle - 5/08/2001 sur Canal Jimmy

6.24 - Time’s Orphan - 23/05/1998 sur Syndication

n°147, L’Orpheline du temps - 12/08/2001 sur Canal Jimmy

6.25 - The Sound of Her Voice - 13/06/1998 sur Syndication

n°148, Le Son de sa voix - 19/08/2001 sur Canal Jimmy

6.26 - Tears of the Prophets - 20/06/1998 sur Syndication

n°149, Les Larmes des prophètes - 26/08/2001 sur Canal Jimmy

Saison 7 (1998 - 1999)

7.01 - Image in the Sand - 3/10/1998 sur Syndication

n°150, Une image dans le sable - 2/09/2001 sur Canal Jimmy

7.02 - Shadows and Symbols - 10/10/1998 sur Syndication

n°151, Ombres et symboles - 9/09/2001 sur Canal Jimmy

7.03 - Afterimage - 17/10/1998 sur Syndication

n°152, Reflet - 16/09/2001 sur Canal Jimmy

7.04 - Take Me Out to the Holo-Suite - 24/10/1998 sur Syndication

n°153, Faisons un tour dans la holosuite - 23/09/2001 sur Canal Jimmy

7.05 - Chrysalis - 31/10/1998 sur Syndication

n°154, Chrysalide - 30/09/2001 sur Canal Jimmy

7.06 - Treachery, Faith, and the Great River - 7/11/1998 sur Syndication

n°155, Foi et Traitrise - 7/10/2001 sur Canal Jimmy

7.07 - Once More Into the Breach - 14/11/1998 sur Syndication

n°156, De retour au combat - 14/10/2001 sur Canal Jimmy

7.08 - The Siege of AR.588 - 21/11/1998 sur Syndication

n°157, Le Siège de AR-558 - 21/10/2001 sur Canal Jimmy

7.09 - Covenant - 28/11/1998 sur Syndication

n°158, Le Culte - 28/10/2001 sur Canal Jimmy

7.10 - It’s Only a Paper Moon - 2/01/1999 sur Syndication

n°159, Ce n’est qu’une illusion - 4/11/2001 sur Canal Jimmy

7.11 - Prodigal Daughter - 9/01/1999 sur Syndication

n°160, Fille prodigue - 11/11/2001 sur Canal Jimmy

7.12 - The Emperor’s New Cloak - 6/02/1999 sur Syndication

n°161, La Cape de l’empereur - 18/11/2001 sur Canal Jimmy

7.13 - Field of Fire - 13/02/1999 sur Syndication

n°162, Champs de feu - 25/11/2001 sur Canal Jimmy

7.14 - Chimera - 20/02/1999 sur Syndication

n°163, Chimère - 2/12/2001 sur Canal Jimmy

7.15 - Badda-Bing, Badda-Bang - 27/02/1999 sur Syndication

n°164, Badda-bing, badda-bang - 9/12/2001 sur Canal Jimmy

7.16 - Inter Arma Enim Silent Leges - 6/03/1999 sur Syndication

n°165, Inter arma enim silent leges - 16/12/2001 sur Canal Jimmy

7.17 - Penumbra (part. 1/4) - 10/04/1999 sur Syndication

n°166, Nous serons unis… - 23/12/2001 sur Canal Jimmy

7.18 - ’Til Death Do Us Part (part. 2/4) - 17/04/1999 sur Syndication

n°167, Jusqu’à ce que la mort nous sépare - 30/12/2001 sur Canal Jimmy

7.19 - Strange Bedfellows (part. 3/4) - 24/04/1999 sur Syndication

n°168, Étranges partenaires - 6/01/2002 sur Canal Jimmy

7.20 - The Changing Face of Evil (part. 4/4) - 1/05/1999 sur Syndication

n°169, Le visage changeant du mal - 13/01/2002 sur Canal Jimmy

7.21 - When It Rains... - 8/05/1999 sur Syndication

n°170, Pluie de sang… - 20/01/2002 sur Canal Jimmy

7.22 - Tacking Into the Wind - 15/05/1999 sur Syndication

n°171, Le Souffle de la guerre - 27/01/2002 sur Canal Jimmy

7.23 - Extreme Measures - 22/05/1999 sur Syndication

n°172, Décisions extrèmes - 3/02/2002 sur Canal Jimmy

7.24 - The Dogs of War - 29/05/1999 sur Syndication

n°173, Les Chiens de guerre - 10/02/2002 sur Canal Jimmy

7.25 - What You Leave Behind (part. 1/2) - 5/06/1999 sur Syndication

n°174, Le Jugement des prophètes - 17/02/2002 sur Canal Jimmy

7.26 - What You Leave Behind (part. 2/2) - 12/06/1999 sur Syndication

n°175, Le Jugement des prophètes - 24/02/2002 sur Canal Jimmy

fiche de l'IMDb