The Twilight Zone
La 13e Dimension
Anthologie en une saison et 44 épisodes de Rod Serling (États-Unis d’Amérique/30 min).
Avec : Forrest Whiteker (Hôte)
Producteurs exécutifs : Mark Stern, Ira Steven Behr, Pen Densham, John Watson
Saison 1 (2002 - 2003)
1.01 - Evergreen - 18/09/2002 sur UPN
n°1, Une vie tranquille - 5/02/2003 sur 13e Rue
1.02 - One Night at Mercy - 18/09/2002 sur UPN
n°2, Une nuit de répis - 5/02/2003 sur 13e Rue
1.03 - Shades of Guilt - 25/09/2002 sur UPN
n°3, Les Ombres d'un doute - 29/01/2003 sur 13e Rue
1.04 - Dream Lover - 25/09/2002 sur UPN
n°4, L’Œil de l’admirateur - 29/01/2003 sur 13e Rue
1.05 - Cradle of Darkness - 2/10/2002 sur UPN
n°5, Le Berceau maudit - 26/02/2003 sur 13e Rue
1.06 - Night Route - 2/10/2002 sur UPN
n°6, L’Autobus fantôme - 26/02/2003 sur 13e Rue
1.07 - Time Lapse - 9/10/2002 sur UPN
n°7, Laps de temps - 12/03/2003 sur 13e Rue
1.08 - Dead Man’s Eyes - 9/10/2002 sur UPN
n°8, Les Yeux du mort - 12/03/2003 sur 13e Rue
1.09 - Pool Guy - 16/10/2002 sur UPN
n°9, Cauchemar terrifiant - 19/02/2003 sur 13e Rue
1.10 - Azoth the Avenger is a Friend of Mine - 16/10/2002 sur UPN
n°10, Azoth, le vengeur - 19/02/2003 sur 13e Rue
1.11 - The Lineman (part. 1/2) - 23/10/2002 sur UPN
n°11, Un homme branché - 5/03/2003 sur 13e Rue
1.12 - The Lineman (part. 2/2) - 23/10/2002 sur UPN
n°12, Un homme branché - 5/03/2003 sur 13e Rue
1.13 - Harsh Mistress - 30/10/2002 sur UPN
n°13, Une maîtresse exigeante - 12/02/2003 sur 13e Rue
1.14 - Upgrade - 30/10/2002 sur UPN
n°14, Une famille parfaite - 12/02/2003 sur 13e Rue
1.15 - To Protect and Serve - 6/11/2002 sur UPN
n°15, Un policier dévoué - 19/03/2003 sur 13e Rue
1.16 - Chosen - 6/11/2002 sur UPN
n°16, L’Élu - 19/03/2003 sur 13e Rue
1.17 - Sensuous Cindy - 13/11/2002 sur UPN
n°17, La Sensuelle Cindy - 26/03/2003 sur 13e Rue
1.18 - Hunted - 13/11/2002 sur UPN
n°18, La Traque - 26/03/2003 sur 13e Rue
1.19 - Mr Motivation - 20/11/2002 sur UPN
n°19, M. Motivation - 2/04/2003 sur 13e Rue
1.20 - Sanctuary - 20/11/2002 sur UPN
n°20, Sanctuaire - 2/04/2003 sur 13e Rue
1.21 - Future Trade - 27/11/2002 sur UPN
n°21, Jeu de rôle
1.22 - Found and Lost - 27/11/2002 sur UPN
n°22, Objets perdus
1.23 - Gabe’s Story - 11/12/2002 sur UPN
n°23, La Dernière Course
1.24 - Last Lap - 11/12/2002 sur UPN
n°24, L’Histoire de Gabe
1.25 - The Path - 8/01/2003 sur UPN
n°25, Le Bon Chemin
1.26 - Fair Warning - 8/01/2003 sur UPN
n°26, La Mise en garde
1.27 - Another Life - 5/02/2003 sur UPN
n°27, Une autre vie
1.28 - Rewind - 5/02/2003 sur UPN
n°28, Retour en arrière
1.29 - Tagged - 12/02/2003 sur UPN
n°29, Victimes de tags
1.30 - Into the Light - 12/02/2003 sur UPN
n°30, Dans la lumière
1.31 - It's Still a Good Life - 19/02/2003 sur UPN
n°31, C’est toujours une belle vie
1.32 - The Monsters Are on Maple Street - 19/02/2003 sur UPN
n°32, Les Monstres de Maple Street
1.33 - Memphis - 26/02/2003 sur UPN
n°33, Memphis
1.34 - How Much Do You Love Your Kid ? - 26/02/2003 sur UPN
n°34, À quel point aimez-vous vos enfants ?
1.35 - Placebo Effect - 2/04/2003 sur UPN
n°35, L’Effet placébo
1.36 - Cold Fusion - 2/04/2003 sur UPN
n°36, Le Projet Gemini
1.37 - The Pharaoh’s Curse - 23/04/2003 sur UPN
n°37, La Malédiction du pharaon
1.38 - The Collection - 23/04/2003 sur UPN
n°38, Des poupées de collection
1.39 - Eye of the Beholder - 30/04/2003 sur UPN
n°39, L’Œil de l’admirateur
1.40 - Developing - 30/04/2003 sur UPN
n°40, Développement
1.41 - The Executions of Grady Finch - 7/05/2003 sur UPN
n°41, Les Exécutions de Grady Finch
1.42 - Homecoming - 7/05/2003 sur UPN
n°42, Le Retour du héros
1.43 - Sunrise - 21/05/2003 sur UPN
n°43, Et la lumière fut
1.44 - Burned - 21/05/2003 sur UPN
n°44, Les Flammes de l’enfer
Á propos | Accueil | Grilles de frts | Séries (classement titre vf) | Séries (classement titres vo) | Liens utiles | Recherche