Grille des autres chaînesSemaine 42 - du 14 au 20 octobre 2006
18 Wheels of Justice (La Loi du fugitif)liste
44x60 min. — 2 sais. (2000/2001)
RTL9 - VF
1.19 - Con Truck (n°19, Les Fugitifs)
 sa 18:15
2.7 - South of El Paso (n°29, Petits criminels et grands trafics)
 lu 16:20
2.8 - Hot Cars, Fast Women (n°30, Les Pirates de la route)
 ma 16:20
2.9 - Countdown (n°31, Un coupable trop idéal)
 me 16:20
2.10 - Past Imperfect (n°32, Difficiles révélations)
 je 16:20
2.11 - Wrong Place, Wrong Time (n°33, Mauvais endroit, mauvais moment)
 ve 16:20
Aliasliste
104x60 min. — 5 sais. (2001/2006)
Téva - VF
i5.8 - Bob (n°95, Amour mortel)
 ve 20:50 sa 19:00 je 1:15
i5.9 - The Horizon (n°96, L’Horizon)
 ve 21:40 sa 19:55 je 2:00
Ally McBealliste
112x60 min. — 5 sais. (1997/2002)
Téva - VF
2.13 - Angels and Blimps (n°36, Les Deux Anges)
 lu 18:05
2.14 - Pyramids on the Nile (n°37, Retour de flammes)
 ma 18:05
2.15 - Sideshow (n°38, La jalousie est aveugle)
 me 18:05
2.16 - Sex, Lies and Politics (n°39, Sexe, mensonge et politique)
 je 18:05
2.17 - Civil War (n°40, Guerre civile)
 ve 18:05
Bad Girls (Les Condamnées)liste
83x60 min. — 6 sais. (1999, tjrs en prod.)
AB1 - VF
2.3 - Visiting Time (n°13, La Vengeance)
 je 22:45
2.4 - Looking For Love (n°14, Triste balade)
 je 23:30
Bad Girls (Les Condamnées)liste
83x60 min. — 6 sais. (1999, tjrs en prod.)
RTL9 - VF
3.8 - Uninvited Guests (n°31, À toutes pompes)
 lu 17:15
3.9 - Common Criminal (n°32, Plus dure sera la chute)
 ma 17:15
3.10 - Chapel of Love (n°33, Un si beau mariage)
 me 17:10
3.11 - Battle Lines (n°34, Révolution)
 je 17:15
3.12 - Tough Love (n°35, La Guerre des clans)
 ve 17:15
Dynasty (Dynastie)liste
220x60 min. — 9 sais. (1981/1991)
Téva - VF
7.11 - The Ball (n°157, Le Bal de l’impératrice)
 lu 13:35
7.12 - Fear (n°158, La Peur du passé)
 lu 14:20
7.13 - The Rig (n°159, Un soupçon de vérité)
 ma 13:35
7.14 - A Love Remembered (1/2) (n°160, Une ancienne histoire d’amour)
 ma 14:20
7.15 - A Love Remembered (2/2) (n°161, Une ancienne histoire d’amour)
 me 13:35
7.16 - The Portrait (n°162, Le Portrait)
 me 14:20
7.17 - The Birthday (n°163, Un grand jour)
 je 13:35
7.18 - The Test (n°164, Le Dernier Recours)
 je 14:20
7.19 - The Mothers (n°165, Les Mères)
 ve 13:35
7.20 - The Surgery (n°166, L’Opération)
 ve 14:20
Family Matters (La Vie de famille)liste
215x30 min. — 9 sais. (1989/1998)
RTL9 - VF
6.21 - What’s up Doc ? (n°141, Quoi de neuf, doc ? )
 di 13:10
Friendsliste
228x30 min. — 10 sais. (1994/2004)
AB1 - VF
8.20 - The One With The Baby Shower (n°185, Celui qui animait un jeu stupide)
 sa 12:25
8.21 - The One With The Cooking Class (n°186, Celui qui passait un entretien d’embauche)
 di 12:25
7.12 - The One Where They’re Up All Night (n°153, Ceux qui passaient une nuit blanche)
 lu 19:00 ma 12:10
7.13 - The One Where Rosita Dies (n°154, Celui qui a vu mourir Rosita)
 lu 19:20 ma 12:35
6.7 - The One Where Phoebe Runs (n°125, Celui qui avait une jolie co-locataire)
 lu 22:15
7.14 - The One Where They All Turn Thirty (n°155, Ceux qui avaient trente ans)
 ma 19:00 me 12:10
7.15 - The One With Joey’s New Brain (n°156, Celui qui avait un cerveau neuf)
 ma 19:20 me 12:35
6.8 - The One With Ross’s Teeth (n°126, Celui qui avait les dents blanches)
 ma 22:15
7.16 - The One With The Truth About London (n°157, Celui qui savait la vérité sur Londres)
 me 19:00 je 12:10
7.17 - The One With the Cheap Wedding Dress (n°158, Celui qui voyait la robe de mariée)
 me 19:20 je 12:35
6.9 - The One Where Ross Got High (n°127, Celui qui avait fumé en cachette)
 me 22:15
7.18 - The One With Joey’s Award (n°159, Celui qui récuperait le prix)
 je 19:00 ve 12:10
7.19 - The One With Ross And Monica’s Cousin (n°160, Celui qui avait une jolie cousine)
 je 19:20 ve 12:35
6.10 - The One With the Routine (n°128, Celui qui souhaitait la bonne année)
 je 22:15
7.20 - The One With Rachel’s Big Kiss (n°161, Celui qui fantasmait sur le baiser)
 ve 19:00 lu 12:00
7.21 - The One With The Vows (n°162, Celui qui écrivait ses vœux)
 ve 19:20 lu 12:30
6.11 - The One With the Apothecary Table (n°129, Celui qui avait le derrière entre deux chaises)
 ve 22:15
Friendsliste
228x30 min. — 10 sais. (1994/2004)
RTL9 - VF
3.2 - The One where No One’s Ready (n°49, Celui qui a du mal à se préparer)
 sa 13:20
3.3 - The One with the Jam (n°50, Celui qui avait la technique du câlin)
 sa 13:45
3.4 - The One with the Metaphorical Tunnel (n°51, Celui qui ne supportait pas les poupées)
 sa 14:10
3.5 - The One with Frank Jr (n°52, Celui qui bricolait)
 sa 14:35
3.6 - The One with the Flashback (n°53, Celui qui se souvient)
 di 11:45
3.7 - The One with the Race Car Bed (n°54, Celui qui était prof et élève)
 di 12:10
3.8 - The One with the Giant Poking Device (n°55, Celui qui avait pris un coup sur la tête)
 di 12:35
8.12 - The One Where Joey Dates Rachel (n°177, Celui qui passait une soirée avec Rachel)
 lu 20:20
8.13 - The One Where Chandler Takes A Bath (n°178, Celui qui découvrait les joies du bain)
 ma 20:20
8.14 - The One With The Secret Closet (n°179, Celui qui découvrait le placard secret)
 me 20:20
8.15 - The One With The Birthing Video (n°180, Celui qui visionnait la vidéo de l’accouchement)
 je 20:20
8.16 - The One Where Joey Tells Rachel (n°181, Celui qui avouait tout à Rachel)
 ve 20:20
Hogan’s Heroes (Stalag 13)
168x30 min. — 6 sais. (1965/1971)
RTL9 - VF
1.17 - Happy Birthday, Adolf (n°17, Bon anniversaire, Adolf)
 sa 20:05
1.18 - The Gold Rush (n°18, La Ruée vers l’or)
 di 20:20
Lois and Clark : The New Adventures of Superman (Loïs et Clark : Les nouvelles aventures de Superman)liste
87x60 min. — 4 sais. (1996)
Téva - VF
2.14 - Top Copy (n°35, Quand l’audimat s’en mêle)
 lu 17:10
2.15 - Return of the Prankster (n°36, Le Retour du Farceur)
 ma 17:10 di 11:55
2.16 - Lucky Leon (n°37, Léon la Chance)
 me 17:10
2.17 - Resurrection (n°38, Résurrection)
 je 17:10
2.18 - Tempus Fugitive (n°39, Retour vers la passé)
 ve 17:10
Mediumliste
38x60 min. — 2 sais. (2005, tjrs en prod.)
Téva - VF
2.3 - Time Out of Mind (n°19, Double personnalité)
 sa 20:50 di 19:30 lu 19:00
2.4 - Light Sleeper (n°20, Somnambule)
 sa 21:40 ma 19:00 sa 17:25
2.5 - Sweet Dreams (n°21, Lyla)
 sa 22:30 me 19:00 sa 18:15
2.1 - When Push Comes to Shove (2/2) (n°17, De l’autre côté du miroir)
 ve 22:25
Profilerliste
80x60 min. — 4 sais. (1996/2000)
Téva - VF
3.20 - Las Brisas (n°59, Le Vrai Visage de Jack) [1/2]
 je 19:00
3.20 - Las Brisas (n°59, Le Vrai Visage de Jack) [2/2]
 ve 19:00
Riptideliste
56x60 min. — 3 sais. (1984/1986)
AB1 - VF
2.21 - Arrivederci, Baby (n°34, Une affaire bidon)
 lu 11:25
2.22 - Harmony and Grits (n°35, L’Introuvable Harmonie)
 ma 11:25
3.1 - Wipe Out (n°36, Un meurtre qui refait surface)
 me 11:25
3.2 - Thirty-Six Hours ’Til Dawn (n°37, Trente-six heures jusqu’à l'aube)
 je 11:25
3.3 - Does Not Compute (n°38, Échec à l’ordinateur)
 ve 11:25
Sex and the City (Sexe dans la ville)liste
94x30 min. — 6 sais. (1998, tjrs en prod.)
Téva - VO
3.4 - Boy, Girl, Boy, Girl… (n°34, Drag king)
 di 0:10
V. I. P.liste
88x60 min. — 4 sais. (1998/2002)
Téva - VF
4.20 - True Val Story (n°86, Le Retour de ma « mauvaise moi »)
 lu 12:40
4.16 - Dude, Where’s My Party ? (n°82, Une soirée très « CHiPS »)
 ma 12:40
4.21 - Val Who Cried Wolf (n°87, Esprit d’équipe)
 me 12:40
4.15 - 48 1/2 Hours (n°81, Donnant-donnant)
 je 12:40
4.22 - Valley Wonka (n°88, Une recette convoitée)
 ve 12:40
Water Rats (Brigade des mers)liste
176x60 min. — 6 sais. (1996, tjrs en prod.)
RTL9 - VF
4.7 - End Game (n°89, Fin de partie)
 lu 15:30
4.8 - Tomorrow Never Comes (n°90, Départ en solitaire)
 ma 15:30
4.9 - Goes with the Territory (n°91, Les Risques du métier)
 me 15:30
4.10 - Fish out of Water (n°92, Comme un poisson hors de l’eau)
 je 15:30
4.11 - Good Times and Adventures (n°93, La Grande Vie)
 ve 15:30
Les informations indiquées sont extraites, calculées ou supposées à partir des programmes disponibles. Elles ne sont ni émises ni contrôlées par les chaînes, et sont sujettes à erreurs. Le choix des séries est purement subjectif, en fonction de nos goûts, de nos compétences, et de notre temps disponible. Ce document est posté dans fr.rec.tv.series toutes les semaines et concerne les épisodes dont la première diffusion survient dans la semaine concernée. Les grilles sont disponibles sur le web sur <http://mapage.noos.fr/grilletv/> à partir duquel vous pouvez aussi vous abonner. Vos contributions sont attendues (corrections, informations, main d'œuvre...); écrivez à <grilletv@noos.fr>. -- Frédéric <los.angeluss@laposte.net>, Emmanuel Aubert <emmanuel.aubert@free.fr>, Laurent Boudin <lboudin@noos.fr>, Anna Duhamel <annaduhamel@yahoo.fr>, Loïc Le Roux <grilletv@noos.fr>, Daniel Raguin <Daniel.Raguin@ircam.fr> -- Frédéric <los.angeluss@laposte.net>, Emmanuel Aubert <emmanuel.aubert@free.fr>, Olivier Aumonier <abp5@wanadoo.fr>, Laurent Boudin <lboudin@noos.fr>, Padawan, Didier Léautey-Clément <didierlc@ifrance.com>, Loïc Le Roux <grilletv@noos.fr>, Daniel Raguin <Daniel.Raguin@ircam.fr>, Nicolas Simon <NicolasSimon51@aol.com>