Nuit Blanche 2005,
Paris: press review, Metro 3/10/2005. In front of a screen believed
to read the heart of the people who approach it, the mayor (Bertrand
Delanoë) was judged to be "just" and was quick to
comment: "I did not do it on purpose", undoubtedly referring
to the political quarrels that inevitably beset Parisian officials.
Nuit Blanche 2005
à Paris: revue
de presse, Metro 3/10/2005. "Devant un écran censé
lire l’âme des personnes qui s’en approchent,
le maire (Bertrand Delanoë, NDR) a eu droit au mot “juste”
et s’est empressé de commenter : “je ne l’ai
pas fait exprès”, se référant sans doute
aux querelles politiciennes qui agitent les élus parisiens.
"
|