A la fin, Père Loup poussa Mowgli au milieu du cercle. Un jeune loup déclara :
"Qu'il s'en aille ! Le Peuple des Loups n'a rien à faire d'un Petit d'Homme !"
Si un des loups n'accepte pas qu'un petit soit admis, il est nécessaire que deux animaux prennent sa défense : C'est la Loi de la Jungle.
Baloo, l'ours brun, qui enseigne la Loi de la Jungle, se leva et grogna :
"Moi, Je parle pour le Petit d'Homme. Je lui donnerai des leçons. Mais il faut quelqu'un d'autre.
Il y eut dans toute la jungle, un long silence. Dans les arbres, les singes et les guenons n'osaient plus bouger...quand une ombre tomba au milieu du cercle.
C'était Bagheera la panthère noire.
"Tuer un jeune garçon est une honte, dit-elle. De plus, il pourra nous aider à mieux chasser, quand il sera grand. Baloo a parlé. Moi, j'offrirai un taureau bien gras fraîchement tué si vous acceptez le Petit d'Homme.
- Très bien, fit une douzaine de jeunes loups toujours affamés. Quel mal peut nous faire Mowgli la grenouille ? Qu'il coure avec le Clan ! Nous acceptons."
Un à un, les loups vinrent examiner Mowgli qui continuait à jouer avec les feuilles et les cailloux. A la fin, ils descendirent tous de la colline.
Et c'est ainsi que Mowgli entra dans le Clan des loups, en échange d'un taureau et grâce à une bonne parole de Baloo.