Mowgli veut avoir sa tribu à conduire à travers les branches. Cela met Baloo très en colère :
"Les singes sont méchants et bavards !"
- Ils m'ont donné plein de fruits à manger, répond Mowgli, ils m'ont dit que j'étais leur frère. Un jour, je serai leur chef.
- Le Peuple des Singes est interdit. Souviens-t-en !" gronda Baloo.
Mowgli et Baloo arrivèrent près d'un ruisseau et s'arrêtèrent. Ils aimaient venir là pour attraper quelques truites. Ils s'endormirent à l'abri d'un buisson.
Pendant son sommeil, le jeune garçon sentit de petites mains dures et fortes sur ses jambes et ses bras... Il fut réveillé brutalement par le feuillage des arbres qui lui fouettait le visage. Deux singes parmi les plus forts avaient attrapé Mowgli sous les bras et sautaient maintenant d'arbre en arbre. A grand renfort de bonds, de fracas, de hurlements, toute la tribu de singes et des guenons filait avec Mowgli leur prisonnier. Ils criaient très fier d'eux :
"Tout le Peuple de la Jungle admire notre rapidité et notre ruse..."