La polyphonie : le chant des oiseaux de Janequin

3è couplet : le rossignol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rossignol du boys joly,
À qui la voix resonne,
Pour vous mettre hors d’ennuy
Votre gorge jargonne :

Frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian,
ticun, ticun, ticun, ticun, ticun, ticun,
qui la ra, qui la ra, qui la ra,
huit, huit, huit, huit, huit, huit, huit, huit,
fereli fy, cy ty oy ty oy ty ot ty, trr,
tu, tu, tu, tu, tu, qui lara, qui lara,
ticun, ticun, ticun, ticun, ticun,
coqui, teo, teo, teo, teo, teo, teo, teo, teo, teo, teo,
tar, frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian,
tycun, tycun, tycun, turry, turry, turry, quiby.
Trr, qui lara qui lara,
Et huit, huit, huit, huit,
quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi,
qui lara, ticun, ticun, ticun, coqui, coqui, coqui,
tar, tar, tar, tar, tar, fouquet, fouquet, quibi, quibi,
tu, tu, tu, tu, tu, fouquet, fouquet,
fi, ti, fi, ti, frian, frian, frian, frian, fi,ti, tr,
qui lara, qui lara,
huit, huit, huit, huit,
tar, tar, tar, tar, tar, tar, tar, tar,
trr, trr, frr,trr, trr,trr, trr, qrr, qrr, qrr, vrr, vrr, frr, vrr,
frr, frr, frr, frr, frr, frr, frr, frr,

Fuyez, regretz, pleurs et souci, pleurs et soucy,
Car la saison l’ordonne, fuiez, regretz, pleurs et soucy,

4ème couplet le coucou

 Arrière; maistre coucou,
Sortez de no chapitre,
Chacun vous donne au hibou
Car vous n‘estes qu’un traistre,
Car vous n’estes qu’un traistre,

Coucou, coucou, coucou, coucou,
Par tra-i-son, en chacun nid,
Pondez sans qu’on vous sonne,

Reveillez vous, cueurs endormiz, revillez vous,
Le dieu d’amours vous sonne.

Refrain
Réveillez-vous, cueurs endormis,
Le dieu d’amours vous sonne,

1er couplet : chant des oiseaux en général
À ce premier jour de may
Oyseaulx feront merveilles
Pour vous mettre hors d’esmay.
Destoupez vos oreilles.

Et farirariron, Et farirariron, Et farirarison,
ferely, ioly, ioly, ioly, ioly, ioly,
Et farirariron, farirariron, ferely, ioly

Vous serez tous en joye mis,
Car la saison est bonne,

2ème couplet : le sansonnet

Vous orrez, à mon advis, une doulce musique,
Que fera le roy mauvis,
D’une voix authentique :

Ti, ti, ti, ti ,ti, ti, pyti,
Chou-ty, thou-y, thouy,
Toi que dy tu, que dy tu.
Tu di, tu di.
Le petit sansonnet,
Le petit mignon,
Qu’est là bas, passe, passe, vilain!
Saincte teste Dieu!
Quoi, quoi, le petit mignon,
Tost, tost, tost, au sermon,
Le petit sansonnet, din, dan, din, dan.
Il est temps, Guillemette, Colinette,
Il est temps d’aller boire,
Sansonnet de Paris,
Saige courtoys et bien apris,
Au sermon, ma maîtresse,
Sus, ma dame, à la messe
Sainte Caquette
Qui caquette
… ma maîtresse.
À saint Trottin
Voir saint Robin,
Le doux musequin.

Rire et gaudir c’est mon devis,
Chacun s’i habandonne.

Document cours 1 ;2