Escadrille de chasse Nancy
Fighting Squadron Nancy

Equipement actuel / Current equipment

_ Dewoitine 520 _

Dewoitine_D520 " Voici le D520 pour Combat Flight Simulator. Cet appareil a été réalisé avec AFf99, Aircraft Animator et Flight Dynamic Editor. J'ai essayé de rendre cet avion aussi réaliste et précis que possible. Il peut être utilisé en remplacement du Spitfire MkI et du Hurricane dans les missions de combat de la campagne de France (mai-juin 1940). Il est à opposer en priorité au Messerschmitt Bf109e "Emil". Bon vols ! "

J.M. MAMAN nov.1999 _ email : Jmaman@fns.asso.fr

Le premier appareil à équiper cette escadrille car certainement le plus connu et le plus efficace des avions français de cette période. Ici les seules modifications ont consisté à retravailler les textures, notamment ajout de l'insigne de chaque côté du fuselage, "nettoyage" de marquages blancs de Vichy (flèche latérale sur toute la longueur du fuselage + cercle blanc autour des cocardes tricolores) affinage des transitions entre les couleurs et enfin application du "marron chocolat" commun avec le Bloch 200. Larry One

" here's the D520 for Combat Flight Simulator. Made with AF99, Aircraft Animator and Flight Dynamic Editor... " J.M. MAMAN nov.1999 _ email : Jmaman@fns.asso.fr

Especially repainted and enhanced for the NANCY Squadron. Larry One

zip 134 ko "appareil" Les fichiers de l'appareil uniquement, sans tableau de bord ni fichiers sons.

"aircraft" : Contains only the aircraft files with neither panel nor sound files.

zip 108 ko "nouvelles textures" Un nouveau jeu de textures améliorées ; les couleurs sont aussi plus proches de celles du screenshot ci-dessus.

"updated textures" : Contains enhanced texture set ; colors are now almost similar to the screenshot above.

zip 907 ko "Tableau de bord" Spécifique au D520 ; équipé d'un GPS et d'un système de ravitaillement en carburant (attention : ces systèmes sont utilisés régulièrement dans les missions ; si vous souhaitez utiliser un autre tableau de bord, veillez à télécharger ces 2 systèmes séparément en Zone de Fret).

"panel" : Especially designed for the D520 from actual pictures of the cockpit ; now equipped with a GPS system and a refueling system (caution : thess 2 systems are sometimes used in missions ; if you wish to use another panel, do not miss to DL both, available separately in the Freight Zone).

"nouveau fichier PANEL.CFG" Certaines jauges manquantes sont rétablies et d'autres sont déplacées pour une meulleure visibilité.

"updated file PANEL.CFG" : Some missing gauges are added and some others are moved to enhance visibility.

_ Arsenal VG 33 _

Arsenal_VG33 " Le VG33 offrait des performances sensationnelles malgré sa puissance réduite (plus de 360 MPH avec seulement 860 ch). Il offrait l'avantage supplémentaire d'être en bois, ce qui permettait de varier les sources de matériaux. Il était consideré comme un avion très sûr et très stable, sans décrochement intempestif. Il était en tout point supérieur au Me109 mais l'armistice ne lui permit pas de le prouver." *** Bruno Duffort _ email : knifemaker@free.fr

The VG33 was outperforming the Me109 in all ways but because of the armistice he had no time to prove it. *** Bruno Duffort _ email : knifemaker@free.fr

zip 284 ko "appareil" Les fichiers de l'appareil uniquement, sans tableau de bord ni fichiers sons.

"aircraft" : Contains only the aircraft files with neither panel nor sound files.

zip 228 ko "Tableau de bord" Panel du P40 Lafayette de Bruno Duffort, mais équipé du GPS et du système de ravitaillement en carburant.

"panel" : Original panel from Bruno Duffort's P40 Lafayette, equipped with a GPS system and a refueling system (caution : thess 2 systems are sometimes used in missions ; if you wish to use another panel, do not miss to DL both, available separately in the Freight Zone).

Escadrille de bombardement Metz
Bombing Squadron Metz

Equipement actuel / Current equipment

_ Marcel Bloch MB 200 _

Bloch_200 : "Voici un exemple caractéristique de cette génération "oubliée" d'avions français remontant au début des années 30 et qui, faute de successeurs, se retrouva engagée contre la Luftwaffe en 39-40. Les nombreux vitrages des tourelles et du nez m'ont posé quelques problèmes, et le compromis actuel, s'il est encore loin de la perfection, reste le moins mauvais... En plus des "moving parts", les touches F5 à F8 font mouvoir les deux tourelles supérieures. Ceux qui, comme moi, se doutent que deux Gnome-Rhone 14 K ne devaient pas avoir le même son qu'un seul Lycoming 6 cyl., peuvent voir ce qu'ils ont en bibliothèque pour le fichier sound ; je n'ai rien mis pour ne pas surcharger le transfert. Un tableau de bord suivra. Les fichiers .dp et .air sont à revoir. Les textures sont globalement exactes, et correspondent à un avion du GB II/23 basé à Toulouse en 1938 ; seul le matricule E-405 est de fantaisie. Bon vols ! et pas d'excès de vitesse...

Alain BRETON _ email : BRETOAL@AOL.COM

Egalement le premier appareil que j'ai choisi pour équiper l'escadrille car au premier coup d'oeil je lui ai trouvé un charme indégnable, un look original. Le seul lifting a consisté à placer l'insigne de l'escadrille ; par contre la mécanique m'a pris beaucoup de temps : il n'y avait pas de fichier .dp fourni et le fichier .air était en piteux état (le moindre petit virage vous entraînait dans une chute vertigineuse ! ) ; malgré ce que dit ironiquement Alain, on ne risquait pas l'excès de vitesse ! Les moteurs manquant cruellement de puissance, un coup de turbo s'imposait ; je vous propose un tableau de bord "old fashion" et enfin je vous conseille d'employer les fichiers sons du Cessna 182 qui me semblent convenir (copiez les à partir du CDRom CFS, par exemple <I:\AIRCRAFT\C182\SOUND> ). Larry One

" Here's one of the "forgotten" French aircraft from the early 30's ; as there was nothing better available, he had to fight against Luftwaffe in 39-40..."

Alain BRETON _ email : BRETOAL@AOL.COM

Especially repainted and redesigned for the METZ Squadron... Larry One

zip 143 ko "appareil" Les fichiers de l'appareil uniquement, sans tableau de bord ni fichiers sons.

"aircraft" : Contains only the aircraft files with neither panel nor sound files.

Bloch_152 : Appareil d'origine : Bloch MB 152 (n°612) de la 3ème escadrille, GC II/1 à Etampes, mai 40. Designer original et parties mobiles : Patrick Didier. Textures originales, modèle de vol et profil d'armes : Bruno Duffort ***Bruno Duffort : knifemaker@free.fr
*** Patrick Didier : patrickd@runnet.com

zip 246 ko "appareil" Les fichiers de l'appareil uniquement, sans tableau de bord ni fichiers sons.

"aircraft" : Contains only the aircraft files with neither panel nor sound files.

zip 116 ko "Tableau de bord" Panel d'un "Lavotchine" bien adapté au Bloch 152 et en plus équipé du GPS et du système de ravitaillement en carburant.

"panel" : Comes from a "Lavotchine" thats fits the MB152 well ; now equipped with a GPS system and a refueling system (caution : these 2 systems are sometimes used in missions ; if you wish to use another panel, do not miss to DL both, available separately in the Freight Zone).

zip 1537 ko "Sons" Choisis pour s'adapter au Bloch 152 bien entendu... (proche d'un P47).

"sounds" : Especially chosen to fit the MB152 of course... (close to a P47).

_ Marcel Bloch MB 220 (C47stock) _

zip 51 ko "appareil" Les fichiers de l'appareil uniquement, sans tableau de bord ni fichiers sons. Utilisé en principe UNIQUEMENT en tant qu'appareil AI !

"aircraft" : Contains only the aircraft files with neither panel nor sound files. Used ONLY as an AI aircraft !

_ Marcel Bloch MB 220 _

zip 322 ko Appareil L'appareil uniquement, sans tableau de bord. ATTENTION : le nom de dossier de cet appareil est le même que le C47 modifié servant d'appareil AI ; si vous souhaitez faire cohabiter les 2 appareils, changez le nom de dossier du MB220 (surtout pas celui du C47 modifié car les missions ne fonctionneraient plus ! ).

Aircraft : add a panel and sound pack to fly it. You may choose those below... CAUTION : this aircraft folder name is the same than the modified stock C47 used as an AI only ; whenever you wish to use those 2 planes at the same time, change the folder name of the MB220 (but do not change the C47 one otherwise missions won't load ! )

zip 1954 ko Tableau de bord Spécifique au MB 220 mais équipé du GPS et du système de ravitaillement en carburant.

Panel : designed especially for the MB220 but now equipped with GPS and refueling system.

zip 1537 ko Sons Choisis spécifiquement pour s'adapter au Bloch 220 bien entendu...

Sounds : carefully chosen to fit the MB220.