|
(Squadron
342 en Angleterre EPOQUE
3 |
Notre devise : "NOUS Y SOMMES", est une réplique de l'humour français à la devise "NOUS Y SERONS" qui était celle d'un Squadron du 317e Wing.
Our slogan : "HERE WE ARE" is the reply in the typical French funny way to the slogan of a 317e Wing's Squadron "WE WILL BE THERE".
|
Scènes
Appareils
Missions
|
|
18 juin 1940 : appel du général de Gaulle à la résistance ; vous êtes désormais loin de chez vous mais plus que jamais motivé pour résister à l'envahisseur aux côtés de la RAF. Après quelques péripéties et beaucoup de tracasseries administratives, vous parvenez finalement à votre nouvelle affectation : Sculthorpe. Ne rêvez pas ! Vous n'êtes pas en vacances et vous serez amenés à vous déplacer ! Vous allez dans un premier temps former un Groupe à partir de ce qui reste des escadrilles françaises Nancy et Metz pour participer à la Bataille d'Angleterre ; avec l'extension du conflit, le combat se poursuit en Afrique (voir Epoque 2); finalement vous revenez en Angleterre pour participer à la libération de la France et de l'Europe... LET'S GO BOYS !
june 18th 1940 : general de Gaulle radio call to resistance ; you're now far from your native country but more motivated than ever to fight the nazis with the RAF. After a long and complicated journey, you finally reach your new assignment : Sculthorpe. Don't be lazy, you're not on vacation ! your duty is to move ! First of all build a Group from what remains of the Nancy and Metz squadrons and fight in the Battle of Britain ; as the conflict expands, follow the RAF in Africa (see Era 2) ; then come back in England to free Europe and France... LET'S GO BOYS ! |
