Logo Générique
   



FILMS VIDÉO en CHINOIS, JAPONAIS ET COREEN



EN CHINOIS
Films en version originale, sous-titrés en français, VHS/SECAM

Nouveautés :

DVD Multi-zones
DVD Le roi des singes en chinois sous-titré en chinois (simplifié ou non simplifié), menu en chinois 18,00 €
DVD Le Prince Nezha triomphe du Roi Dragon en chinois sous-titré en anglais ou en chinois, menu en chinois 18,00 €
DVD Chinese Classical Animation: 5 films d'animation de Te Wei, chefs d'oeuvre pour enfants, sous-titres en chinois 18,00 €
Autres titres en fonction de l'approvisionnement, nous consulter :
DVD The World de Jia Zhangke, 18,00 €

DVD de zone 2 avec français :

He Ping
Les guerriers de l'empire céleste, 2003, 115 min, en mandarin STF ou en français, anglais, allemand, italien, 31,00 €

Tian Zhuangzhuang :
Printemps dans une petite ville, 2002, en mandarin STF, 116 min, 30, 00 €

Zhang Yimou :
Shanghai Triad, 1995, 104 min, en mandarin STF ou en français 34,00 €
Le secret des poignards volants, 2004, 114 min, en mandarin STF ou ST anglais ou en français Ed. Collector double DVD 41, 00 €

Hou Hsiao-Hsien :
Un temps pour vivre, un temps pour mourir, en mandarin STF, 137 min 32,00 € Avec un 2ème DVD " Our time our story ", documentaire de Hsiao Chu-Chen sur le cinéma taïwanais.

Chen Kaige :
Adieu ma concubine, 1993, en mandarin STF ou en français, 165 min, 23.50 €
L'enfant au violon, 2002, en mandarin STF ou en français, 117 min, 30, 00 €

Wong Kar-Wai :
Coffret La Révolution Wong Kar-Wai : contient 4 DVD : 81, 00 €
Nos années sauvages, 1990, mandarin STF, 90 min
Chungqing Express, 1995, en mandarin STF ou en français, 97 min
Les anges déchus,, 1996, en mandarin STF ou en français, 92 min
Happy Together, 1997, en mandarin STF ou en français, 93 min
2046 (2 DVD collector), film en cantonais, mandarin et japonais STF ou en français, 123 min, et sur le 2ème DVD : "2047" : plus de 3 heures de supplément, livret Collector de 12p. 36,00 €

Li Yang :
Blind Shaft, 2003, 92 min, en mandarin STF 39,00 €

L'orphelin d'Anyang de Wang Chao, en chinois mandarin STF, 43 EUR
Les démons à ma porte (Guizi laile) de Jiang Wen, TF1 video, en chinois mandarin STF, en noir et blanc, 140 min, 39.00 EUR
Garçon d'honneur de Ang Lee, Studio Canal, en anglais et chinois STF, 103 min., 34.00 EUR
Hero de Zhang Yimou, 42.00 EUR

Jia Zhangke
Coffret 2 DVD Platform-Plaisirs inconnus
Arte Video, 2003, 36,00 EUR

Dai Sijie
DVD Balzac et la petite tailleuse chinoise (coffret 2 DVD)
TF1 Vidéo, 2003  49,00 €
Film réalisé en 2002. Sur le DVD N°1, film en version française ou en chinois mandarin sous-titré en français, sur le DVD N°2, making of du film (52 min), interview, biographies et filmographie. Dans la Chine des années soixante dix, en pleine Révolution culturelle, deux jeunes lycéens envoyés à la campagne rencontrent d'une jeune fille du cru et vont lui faire découvrir des livres de littérature interdits à cette époque. Peu à peu une idylle naît entre deux des jeunes gens…

Zhang Yang
DVD Shower
One plus One, Coll. Ciné Talents 9, 2002  31,00 €
Film en mandarin sous-titré en français, réalisé en 2000, Prix de la Critique à Toronto, 92 min. Un film tendre, drôle et vivant qui se passe dans un des derniers établissements de bains publics traditionnels de Pékin.

Lin Cheng-Sheng
DVD Betelnut Beauty
One plus One, Coll. Ciné Talents 8, 2002  31,00 €
Film réalisé en 2001, en mandarin sous-titré en français, 105 min, Ours d'Argent Berlin 2001. Une idylle taiwanaise contemporaine.

Wang Xiaoshuai
DVD Beijing Bicycle
One plus One, Coll. Ciné Talents 6, 2002  31,00 €
Film réalisé en 2001, en mandarin sous-titré en français, 113 min, Grand prix du Jury à Berlin 2001. Un jeune campagnard débarque à la ville et réalise son rêve : être embauché comme coursier à vélo. Mais le jour où on lui vole son outil de travail, tout s'écroule, il n'a plus de moyen de gagner sa vie. Il va alors tenter de retrouver le voleur…

Lou Ye
DVD Suzhou River
One plus One, Coll. Ciné Talents , 2002  31,00 €
Film réalisé en 2000, en mandarin ous-titré en français, 83 min, Grand Prix Rotterdam 2000. L'histoire lyrique et passionnée d'un amour impossible entre deux êtres qui se dédoublent. Entre eux coule une rivière, Suzhou River, chargée d'histoire t d'états d'âme…

Coffret 4 DVD regroupant les 4 films ci-dessus, 65.00 EUR

Toujours disponibles, en mandarin :

Chen Kaige
DVD L'empereur et l'assassin
Fox Pathé Europa, 2002  30,00 €
Film réalisé en 1999, disponible en français et en mandarin sous-titré en français, 163 min. Une fresque épique sur une tranche d'histoire se passant en 260 avant J.C.

Zhang Yimou
DVD Happy Times
Arte Video, 2001  29,00 €
Comédie en V.O. mandarin sous-titrée en français. Durée du DVD : 144 min dont 96 min de film.

Zhang Yimou
DVD The Road Home
Columbia Tristar Home Video, 2002  39,00 €
Film réalisé en 2000, en mandarin sous-titré en français, anglais et allemand, 86 min, Ours d'Argent au Festival de Berlin 2000. *Coffret avec Pas un de moins et The Road Home vendu au prix de 53,00 EUR.*

Zhang Yimou
DVD Pas un de moins
Columbia Tristar Home Video, 2000  40,00 €
Titre original : Yige bu neng shao, réalisé en 1999, Lion d'or au Festival de Venise. Film en mandarin sous-titré en français. Dans la campagne chinoise, une jeune fille de 13 ans remplace l'instituteur du village et doit faire en sorte qu'aucun élève ne manque à l'appel.

Wu Tianming
DVD Le roi des masques
Sony, 2003  39,00 €
Film réalisé en 1996, en mandarin sous-titré en français,100 min, prix du meilleur film aux Festivals de Vienne et de Moscou 1997. Dans une province chinoise au début du 20ème siècle, un vieux maître de l'Opéra, montreur de masques, exerce son métier avec une telle habileté qu'on le surnomme "Le roi des masques". Le vieil homme, qui a perdu son fils, ne peut transmettre son art qu'à un héritier mâle. Il achète donc un garçon de huit ans, Gouwa. L'affection grandit entre le vieux comédien et l'enfant, mais ce dernier cache un terrible secret…

Hou Hsiao-Hsien
DVD Les fleurs de Shanghai
TF1 Vidéo, 2002  39,00 €
Film réalisé en 1993, en mandarin sous-titré en français,110 min. Dans le Shanghai du 19ème siècle, les hommes de la haute société se disputaient les faveurs des courtisanes qu'on appelait les Fleurs de Shanghai.


Hou Hsiao-Hsien
DVD Millenium Mambo
TF1 Vidéo, 2002  34,00 €
Film réalisé en 2001, en mandarin sous-titré en français, et en anglais, 100 min.

Hou Hsiao-Hsien
DVD Goodbye South, goodbye
MK2, 2002  34,00 €
Film réalisé en 1997, en mandarin sous-titré en français, min.

Yang, Edward
DVD Yiyi
2001  14.00 €
Film réalisé en 1999, en taiwanais, mandarin et cantonais, sous-titré en français, 170 min, Prix de la mise-en-scène à Cannes 2000.

Autres DVD en cantonais

Tsui Hark
DVD Le festin chinois
Sony, 2002  35,00 €
Film réalisé en 1998, en cantonais sous-titré en français, 105 min. Comédie avec Leslie Cheung, Anita Yuen, Kenny Bee, Hung Yan-Yan et Chiu Man-Chuk.

Ang Lee
Tigre et dragon
2000, 115 min, en mandarin STF,  20,00 EUR

VHS en VOSTF
Nous consulter pour la disponibilité

Chen, Joan
Video Xiu Xiu
Films du Paradoxe, 2001  22,90 €
Film réalisé en 1996, en mandarin sous-titré en français, 100 min. Une jeune fille citadine, Xiu Xiu est envoyée à la campagne pendant la Révolution culturelle.

Xie Fei
Video Les femmes du lac aux âmes parfumées
Médiathèque des trois mondes, 2001  23,00 €
Film réalisé en 1993, en mandarin sous-titré en français, 105 min, Ours d'or à Berlin 2000. Le portrait insolite d'une Chinoise des années 80, dans un village entre Canton et Hong Kong.

Wang Xiao-Yen
Video La môme singe
Films du Paradoxe, 2003  24,00 €
Film pour enfants réalisé en 1995, en mandarin sous-titré en français, Grand Prix du Festival d'Aubervilliers 1996, 95 min.

Ning Ying
Video Jouer pour le plaisir (Zhao Le)
Médiathèque des trois mondes, 2000  25,00 €
Film réalisé en 1994, en mandarin sous-titré en français, 98 min. "Ancien portier de l'académie de Pékin, le vieux Han s'ennuie à mourir depuis qu'il est à la retraite. Acariâtre mais généreux, il fonde seul un club de l'Opéra de Pékin pour le troisième âge où les personnes agées peuvent venir chanter, jouer et … se disputer ! Un peu trop enthousiastes dans leur tentative de remporter un concours local de talents, ils perdent. Les membres du club sont découragés et des disputes commencent à naître pour des pécadilles."

Wang Junzheng
Video Message du ciel
Doriane Films, 2000  26,00 €
Film pour la jeunesse réalisé en 1993, en mandarin sous-titré en français, 90 min, Prix de la jeunesse au festival de Berlin en 1993. Une histoire d'amour entre un petit garçon de six ans et son grand-père

Le champion de Tianjin de Zhang Huaxun, 1982, 95 mn,  21,00 €

Le pavillon aux pivoines de Alain Mazars, 1990, Panda Films, 54 mn, 28,20 EUR

Printemps perdu de Alain Mazars, 1990, KFilms, 92 mn, 28,20 EUR

Ermo de Zhou Xiaowen, 1994, M3M, 90 mn, 25.00 EUR

DVD en japonais et coréen sous-titré,s :


Kurosawa Akira
DVD La légende du grand judo
Arte Video, 2003 27,00 €
Film réalisé en 1943, en noir et blanc, en japonais sous-titré en français. 105 min dont 76 min de film. Les aventures de Sugata Sanshiro.

Coffret Les films noirs de Kurosawa 60 EUR

Goyokin de Hideo Gosha, Wild Side Video, 30.00 EUR

Ran de Akira Kurosawa, Studio Canal, 1985, en VOSTF ou en VF, 2 DVD plus un livre de 80 p. : 38.50 EUR

Kurosawa Kiyoshi
DVD Cure
MK2, 2002 34,00 €
Film réalisé en 1997, en japonais sous-titré en français, DVD de 126 min dont 106 min de film. _Cure_ glisse très habilement du film noir au fantastique, sur fond d'énigme psychologique.

Ryosuke Hashiguchi
DVD Grains de sable
Eklipse Video, 2002 32,00 €
Film réalisé en 1995, en japonais sous-titré en français, 129 min. Les émois et les désirs amoureux de l'adolescence sont observés avec beaucoup de finesse dans ce film.

Hayao Miyazaki
DVD Le voyage de Chihiro
Buena Vista Home Entertainment, Coll. Studio Ghibli, 2002 41,00 €
Film réalisé en 2001, en japonais sous-titré en français, 120 min. Chihiro, une fillette dix ans, et sa famille font une halte dans un parc à thème qui leur paraît délabré. Ses parents s'arrêtent dans un restaurant pour déguster des mets très appétissants, apparus comme par enchantement. Hélas cette nourriture les transforme en porcs… Paniquée, Chihiro s'enfuit et se retouve dans un univers fantasmagorique où elle va rencontrer Haku son seul allié.

Hayao Miyazaki
DVD Princesse Mononoké
Buena Vista Home Entertainment, 2002 31,00 €
Film d'animation réalisé en 2002, en japonais sous-titré en français ou en anglais, 130 min. Histoire d'amour et de haine au XVIème siècle sur fond de légendes et de fables écologiques.

Takashi Miike
DVD Audition
Studio Canal, 2002 39,00 €
Film réalisé en 1999, d'après un roman de Murakami Ryu, en japonais sous-titré en français, 115 min, couronné par deux prix au Festival de Rotterdam, interdit au moins de 16 ans. Le film commence comme un mélo puis bascule brutalement dans une terreur aveugle au moment où l'on s'y attend le moins

DVD Le chant de la fidèle Chunhyang, de Im Kwon Taek, 116 min, en coréen STF, 31,00 €

Ivre de femmes et de peintures de Im KwonTaek, 41.00 EUR


Barre de navigation générale Retour vers l'Accueil NOUVEAUTÉS Catalogue  LIVRES Catalogue LOGICIELS Catalogue VIDEO NOUS CONTACTER

LIBRAIRIE LE PHÉNIX ®2003