"La machine automate incarne une philosophie du temps paradoxale,
celle de la croissance continue et illimitée de l'emprise sur le
milieu naturel et humain, alors même qu'elle épuise ce milieu
et provoque ainsi sa fin." Alain Gras. La fragilité de la puissance.
Fayard 2003
Alain Gras rappelle l'anecdote de Saint-Exupéry mourant de soif
dans le désert libyen. Il s'émerveillait devant un fennec
qui, au lieu de grappiller tous les escargots sur un seul des rares arbustes,
n'en prenait qu'un ou deux. "Tout se passe comme s'il avait la conscience
du risque : s'il se rassasiait il n'y aurait plus d'escargots, s'il
n'y avait point d'escargot, il n'y aurait point de fennec" (Terre
des hommes).