Music by : Norbert Schultze (1938)
Lyrics by : Hans Leip (1915)

Bei der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
Da woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

[Deine Schritte kennt sie,]
Unsere beide Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh'n
|: Mit dir Lili Marleen. :|

- The very interesting history of this song is explained in this page. Basically, it's a poem from a german soldier of the first world war, that was made into a song just before the second world war, and surprinsingly became « the favourite tune of soldiers on both sides, regardless of language ». It still resides in our memory thanks to the version of Marlene Dietrich.
- Marc A. Huyghens played a quite moving version of this song (the first half being a cappella) during his early 2002 solo tour. To be released on his solo album ?

It seems that a verse (the third) has been abandoned in this version.