page suivante | accueil |
VOYAGE EN CHINE du 15 au 31 juillet 2002
|
9 heures d'avion de Paris à Pékin (8461 km à vol d'oiseau), contre 13 de Hong-kong à Paris (9917 km) ; |
LE GROUPE
La moitié du groupe est constituée par les Ferréol ; les 6 autres sont Pierre et Pierrette, Xavier, Valérie et Romain, et Hubert.
LES GUIDES
Il (elle) a dit : | ||
Chang, à Pékin |
|
- Et voici les dents de la reine du balai des dés...
(remplacer d par t et b par p)
- En Chine, on peut maintenant tout dire, mais pas tout faire. - En Chine, les minorités ont plus de droits que les Han. - A partir du moment où l'on ne remet pas en cause la souveraineté de la Chine sur le Tibet, on peut discuter de tout. - expression chinoise : le riz n'est pas encore cuit = ils se fréquentent. |
à Xian | Bzzh, Bzzh... je me souviens juste qu'il nous a parlé de la forêt d'Estelle... | |
Kang, Hervé
(nom donné par son prof de français), à Nankin |
|
Je pense que vous êtes bien arrivés.
Je pense que nous allons visiter le tombeau du docteur Sun-Yat-Sen. Je pense qu'il se trouve dans une forêt au centre de Nankin... |
à Suzhou |
|
- Voici, comment dirais-je, le "jardin de la politique
des humbles". Euh, vous savez que vous nous avez fait perdre beaucoup d'argent
en perdant la coupe du monde ?
- La religion est l'opium du peuple, comme a dit Mao. - Ne serait-ce pas plutôt Karl Marx ? - Connaît pas, mais ce doit être un grand homme. - L'homosexualité, comment dirais-je, n'existe pas en Chine. |
entre Suzhou et Shanghai | - (Traversant une zone industrielle) Comment trouvez-vous
ce village ?
- A Shanghai, ce que je vous conseille, c'est d'aller à la discothèque de la rue ...... |
|
M. Lin, à Shanghai | - sida n'existe pas en Chine ; d'ailleurs, signifie Syndrome
Insuffisance D Augmentation (?).
- Français ont aboli peine de mort, mais pas chez nous. Mme untel (coupable de corruption, une christine Devier-Joncourt chinoise) Pan-Pan ! |
Avec, pour finir à Nanchang, notre guide et ami, sa femme, et sa fille Qinqin
page suivante | accueil |